MacBest

erhoffte Erfolg nicht einstellt.«
    Einige Sekunden lang flogen sie in eisiger Stille.
    »Ich habe es Dingsbums gemeint«, sagte Oma. »Im übertragenen Sinn.«
    »Oh. Nun. Hättest gleich darauf hinweisen sollen.«
    Die Linie aus Licht wurde heller und breiter. Zum erstenmal schlich sich behutsamer Zweifel in Oma Wetterwachs’ Bewußtsein, verwirrt von der unvertrauten Umgebung.
    »Wie viele junge Hähne mag es in Lancre geben?« brummte sie.
    »Ist das eine der Dingsbums-Fragen?«
    »Ich habe nur laut gedacht.«
    Nanny Ogg lehnte sich zurück. Es gab insgesamt zweiunddreißig im Krähalter. Sie wußte es, weil sie am vergangenen Abend Nachforschungen angestellt und Jason alle notwendigen Anweisungen gegeben hatte. Nannys Familie bestand aus fünfzehn erwachsenen Kindern sowie zahllosen Enkeln und Urenkeln. Bestimmt haben sie inzwischen ihre Plätze eingenommen, überlegte sie. Schließlich hatten sie die ganze Nacht Zeit.
    »Hast du das gehört?« platzte es aus Oma Wetterwachs heraus. »Dort drüben bei Scharfschneide?«
    Nanny blickte unschuldig über die dunstige Landschaft. In diesen frühen Stunden schienen alle Geräusche lauter zu sein als sonst.
    »Was?« erwiderte sie.
    »Es klang wie Urrgh.«
    »Ich habe nichts bemerkt.«
    Oma drehte ruckartig den Kopf. »Und auch dort. Diesmal bin ich ganz sicher. Es hörte sich an wie Kiekerekieharrgh.«
    »Ich glaube, du hörst Gespenster.« Nanny blickte gen Himmel und lächelte. »Lancre-Brücke voraus.«
    »Und dort drüben! Direkt unter uns! Es hat ganz eindeutig gequiekt!«
    »Vermutlich das Morgenkonzert der Vögel, Esme. Sieh mal, nur noch eine halbe Meile.«
    Oma Wetterwachs starrte auf den Hinterkopf ihrer Kollegin.
    »Irgend etwas geht hier vor«, sagte sie.
    »Ich weiß überhaupt nicht, was du meinst, Esme.«
    »Deine Schultern zittern!«
    »Weil ich meinen Schal verloren habe und friere. He, gleich sind wir da.«
    Oma Wetterwachs sah nach vorn, und hinter ihrer Stirn rang Argwohn mit Mißtrauen. Sie nahm sich vor, dieser Sache auf den Grund zu gehen. Sobald sie Zeit dafür hatte.
    Das feuchte Holz von Lancres Hauptverbindung mit dem Rest der Welt glitt sanft unter ihnen hinweg. Im Bereich der etwa eine halbe Meile entfernten Hühnerfarm ertönte ersticktes Quieken, gefolgt von einem dumpfen Pochen.
    »Und das?« fragte Oma scharf. »Was war das?«
    »Hühnerpest. Achtung, ich lande jetzt.«
    »Lachst du über mich?«
    »Es ist nur die Freude über deinen Erfolg, Esme. Damit gehst du in die Hexengeschichte ein.«
    Sie schwebten über der Brücke. Oma Wetterwachs kletterte vorsichtig auf die glitschigen Planken hinab und strich ihr Kleid glatt.
    »Ja, nun«, murmelte sie mit vagem Interesse.
    »Man wird sagen, daß du besser warst als die Schwarze Aliss«, meinte Nanny Ogg.
    »Manche Leute behaupten einfach alles«, grummelte Oma. Sie beugte sich übers Geländer, beobachtete die reißende Strömung des Flusses und blickte dann zum fernen Felsvorsprung, auf dem sich Schloß Lanae erhob. »Glaubst du wirklich?« fragte sie wie beiläufig.
    »Ich bin ganz sicher.«
    »Hmm.«
    »Aber zuerst mußt du den Zauber vervollständigen.« Oma Wetterwachs nickte. Sie wandte sich der Morgendämmerung zu, hob die Arme und beschwor die letzte erforderliche Magie.
    Es ist fast unmöglich, das plötzliche Verstreichen von fünfzehn Jahren und zwei Monaten mit Worten zu beschreiben.
    Bilder sind in diesem Zusammenhang weitaus nützlicher. Man stelle sich einen Kalender vor, dessen Blätter fortwehen, oder eine Uhr, deren Zeiger sich immer schneller drehen, bis ihre Konturen verschwimmen, oder Bäume, die innerhalb weniger Sekunden erblühen und Früchte tragen …
    Nun, Sie kennen das bestimmt. Die Sonne wird zu einem feurigen Streifen am Himmel; Tage und Nächte flackern wie ein schlecht eingestelltes Stroboskop. Im Laden auf der anderen Straßenseite zieht sich die Schaufensterpuppe schneller an und aus als eine Mittagsstripperin, die in fünf Pubs auftreten muß.
    Es gibt noch viele andere Beispiele, aber sie brauchen hier nicht genannt zu werden, weil nichts dergleichen geschah.
    Nun, die Sonne rückte ein wenig zur Seite, und die Bäume auf der randwärtigen Schluchtseite schienen etwas größer zu sein. Darüber hinaus konnte Nanny nicht das seltsame Gefühl verdrängen, daß sich jemand auf sie gesetzt hatte, um sie plattzudrücken und anschließend wieder aufzupumpen.
    Dafür soll hier folgende Erklärung angeführt werden: Als das Königreich durch die Zeit raste,