Magazine of Fantasy and Science Fiction 11 - Roboter auf dem Kriegspfad

unmöglich.«
    Madison nickte.
    »Ganz Ihrer Meinung, Mr. Kilmer. Mir geht es nicht nur um den Verlust der Schiffe. An Bord waren Mannschaften, meine Mannschaften! Ich muß wissen, was aus den Leuten geworden ist. Wenn sie tot sind, so will ich wissen, wie sie gestorben sind. Wenn es Unfälle waren, ist nichts zu ändern, außer wir finden die Ursache heraus. War es ein Fehler, ein technischer Fehler, dann muß etwas unternommen werden.«
    »Ich war jetzt ein Jahr auf der Erde und arbeitete in einer Robotfabrik. Hauptsächlich aber habe ich nachgeforscht, ob es möglich ist, daß Roboter etwas tun, das die Mannschaft eines Schiffes töten würde.«
    Madison nickte, ohne überrascht zu sein. Kilmer wunderte sich darüber.
    »Sie meinen also auch, es wäre möglich?«
    »Allerdings.« Madison sah Kilmer an. »Als meine Schiffe verschwanden, habe ich mich naturgemäß mit der ganzen Materie befaßt. So stieß ich auch auf den Bericht über Sie. Als wir Sie zufällig hier trafen, begann ich mich für Sie zu interessieren. Ich fragte mich, ob es reiner Zufall gewesen war, daß Sie Angestellter einer Robotfabrik sind.« Er sah Kilmer immer noch an. »Es war also kein Zufall.«
    »Nein. Ich habe herausgefunden, daß es durchaus möglich ist, daß Menschen von Robotern getötet werden. Ich habe aber nicht herausfinden können, wie es im Fall der verschwundenen Schiffe geschehen ist.«
    »Ich würde es gern auch wissen«, sagte Madison. »Feststeht bisher, daß ein Robot keinen Menschen direkt angreifen kann. Er kann auch nicht tatenlos danebenstehen, wenn sich ein Mensch in Gefahr befindet. Wenn man die Natur der Roboter von diesem Standpunkt aus betrachtet sind die Geschehnisse auf der THETIS allerdings völlig ausgeschlossen.«
    »Ich muß zugeben«, sagte Kilmer. »Meine Geschichte klingt alles andere als wahrscheinlich.«
    »Das ist unwichtig. Wichtig allein nur ist, daß sie wahr ist.«
    »Sie ist wahr.«
    »Was ist also geschehen? Wie war es möglich?«
    »Ich weiß es nicht. Es waren die Robots, daran kann kein Zweifel bestehen.«
    »Sie müssen die Jacht nach Galatea bringen, höchstwahrscheinlich mit eigener Kraft. Glauben Sie an die Möglichkeit, daß die eingebauten Roboter unterwegs wild werden könnten?«
    »Ich sehe keine Voraussetzung dazu«, sagte Kilmer überzeugt. »Ich habe sie selbst mit eingebaut. Aber auch bei den vermißten Schiffen war es nicht möglich. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, daß es geschah, aber ich kann nicht beurteilen, wie es geschah. Und warum.«
    Carol kam hinzu. Sie sagte:
    »Wir verlassen in Kürze den Hyperraum, um auf Samara zu landen. Ich hasse den Übergang.«
    »Wer tut das nicht?« Ihr Vater lächelte ihr aufmunternd zu. »Wir sprachen gerade über die verschwundenen Schiffe. Kilmer meint, du solltest nicht weiter nach Galatea fliegen.«
    Gongschläge hallten durch die Korridore und Aufenthaltsräume. Eine Stimme gab bekannt:
    »Rückkehr in den Normalraum in zehn Sekunden ... neun ... acht ...«
    Das Schwindelgefühl überfiel sie. Carol schnappte nach Luft. Dann sagte sie:
    »Natürlich fliege ich mit nach Galatea. Ich will mich jetzt um das Gepäck kümmern.«
     
    Während die ENDOR ausgeladen wurde, buchten Madison und Carol ihre Zimmer in einem Hotel am Rand des Raumhafens von Samara. Kilmer zeigte seinen Ausweis vor und erkundigte sich nach dem nächsten Schiff, das Galatea anflog. Es stellte sich heraus, daß erst in zwei Monaten wieder ein Frachter nach Galatea startete.
    Bezüglich der ENDOR waren Anordnungen eingetroffen. Sie sollte inspiziert und startklar gemacht werten. Kilmer sollte sie selbst nach Galatea bringen.
    »Nicht vor morgen mittag«, wurde ihm mitgeteilt. »Der Besitzer hat angeordnet, daß sie voll mit Vorräten beladen wird. Außerdem Ersatzteile und ein Satz gelochter Navigationsstreifen für alle Flugkoordinaten dieses Raumsektors. Ich würde vorschlagen, Sie starten morgen mittag.«
    Kilmer verließ den Raumhafen und suchte Joe's »Bar zu den dreieinhalb Planeten« auf. Der Raum war leer um diese Zeit. Der Mann hinter der Theke gab Kilmer den verlangten Drink und sagte:
    »Sie habe ich hier schon gesehen.«
    »Dann haben Sie ein gutes Gedächtnis; es ist nämlich zwei Jahre her. Ich war auf der Erde. Was gibt es Neues hier?« Als der Barkeeper die Schultern zuckte, wurde Kilmer deutlicher. »In letzter Zeit wurden eine Menge Schiffe als vermißt gemeldet. Hat die Patrouille inzwischen herausgefunden, was passierte?«
    »Nein. Vor sechs