Makroleben

und produziert etwas von den Träumen, die ich seit mehr als einem Jahrhundert bestellt habe.“
    „Welche Träume?“
    „Wenn du ein Stück mit mir hinausgehst, erzähle ich es dir“, sagte Blackfriar und ging vor ihm her aus seinem Amtsraum.

 
15. Welt am Wegesrand
     
    Der Kartenschirm war ein großer ovaler Brunnen im Kontrollraum. John sah in das Luftmeer des Planeten hinab. Drei Transporter schwebten in der Nähe wie Schnecken, bereit, sich aus ihrer niedrigen Umlaufbahn herabzusenken, ihren Bauch mit Erz zu füllen und sich wieder zu erheben. Jeder hatte einen Rumpf von einem Kilometer Länge mit einem ablösbaren Passagier-Modul an der Spitze, einem Frachtraum in der Mitte und einem Gravitations-Arbeitspferd am Heck.
    „Dreißig Prozent der Oberfläche“, sagte Miklos Anastasian, „besteht aus zwei Kontinenten, die durch eine Landenge verbunden sind. Der nördliche Teil reicht bis zu einer Entfernung von dreißig Grad vom Pol, der südliche bis zum Südpol. Das Meer zwischen den Kontinenten ist warm und flach. Die Landenge ist ein Teil der westlichen Gebirgskette, die über beide Kontinente verläuft. Östlich dieser Kette finden sich Wüsten und Steppen, dann bewaldete Berge und die östliche Küstenebene. Die Küste selbst ist felsig, und vor ihr liegen Hunderte von Inseln, die früher zum Festland gehört haben.“
    John spürte Belustigung in der Stimme des drahtigen Mannes. Miklos gehörte zum mittleren Bereich der modifizierten Bürger, war hundertfünfzig Jahre alt und arbeitete in planetarischer Geologie. Er war stärker als der größte Teil der Bevölkerung, konnte schneller als zwanzig Stundenkilometer laufen und brauchte ein Drittel weniger Schlaf. In seinem kahlen Kopf war die übliche Menschheit-II-Verbindung eingepflanzt. Seine dunklen Augenbrauen sahen in dem Licht, das von dem Schirm nach oben strömte, wie feste Materie aus.
    „Wie steht es mit Siedlungen?“ fragte John.
    Miklos streckte einen muskulösen Arm über den Schirm aus. „Im Nordosten in der Nähe der Küste scheinen Städte zu liegen. Eine große Stadt liegt ungefähr dreißig Kilometer nördlich von dem flachen Meer. Es ist alles sehr still.“ Er beugte sich angespannt über den Schirm, als wolle er mit seinen knochigen Fingern auf der Suche nach Leben durch die Falten des Landes kratzen.
    „Und das Klima?“
    „Du solltest dich auf Veränderungen im Verlauf des Tages vorbereiten. Daran bist du nicht gewöhnt. Im Norden ist Tundra, und das Klima verändert sich nach Süden von gemäßigt bis tropisch. Pflanzen und Tiere sind Kreuzungen zwischen solchen, die von der Erde stammen, und lokalen. Es wird schwerfallen, die Arten zu trennen. Die Gravitation ist siebenundachtzig Prozent der der Erde. Es ist der fünfte von zehn Planeten, der die Doppelsonne auf einer Umlaufbahn in eins Komma vier astronomischen Einheiten umkreist. Ein stürmischer Planet.“
    Miklos stand auf und sah auf John herab. „Ich werde dir vor der Landung noch soviel wie möglich erzählen. Die Sonnen sind etwas kleiner als Sol. Wie du sehen wirst, nehmen sie ungefähr fünfundzwanzig Winkelminuten am Himmel ein. In ihrer Größe unterscheiden sie sich um zehn Prozent. Die eine ist heller als die andere, aber das wirst du nicht bemerken, weil deine Augen nicht empfindlich genug sind, um zwischen zwei sehr hellen Lichtquellen zu unterscheiden.“
    Und deine sind es, dachte John.
    „Bei Tag wirst du nur eine ausgebreitete Lichtmasse sehen, wenn du hochschaust, nicht zwei Scheiben. Sieh sie übrigens nicht direkt an, das schadet deinen Augen. Die Sonnen umkreisen sich in neun Stunden und produzieren alle viereinhalb Stunden eine Sonnenfinsternis. Die Lichtstärke verringert sich dann, je nachdem, welche Sonne welche verdeckt, zu welcher Zeit und Position und wo du dich auf dem Planeten aufhältst. Der Tag hat neunundzwanzig Stunden. Wenn die Sonnen nebeneinanderstehen, wird es nachmittags wärmer. Es ist möglich, daß du an einem wolkenlosen Tag zwei Schatten von dir siehst. Bei Sonnenuntergang wirst du bemerken, daß die Sonnen länglich und an den Polen abgeflacht sind. Sie teilen sich in dem Zwischenraum Sternmaterie. Hüte dich vor Winden und Stürmen. Nachts gibt es helle Nordlichter.“
    „Wie steht es mit intelligenten Lebewesen außer den Siedlern?“
    Miklos schüttelte den Kopf, und ein trauriger Ausdruck trat in seine Augen. „Ich fürchte, davon ist nicht viel übrig. Da unten hat etwas sehr lange ganz und gar nicht gestimmt. Wir