Marsversorger ALPHA VI

BA­PU­RA im höchs­ten Ge­fah­ren­fal­le al­lein flie­gen und be­herr­schen konn­te, her­me­tisch ge­gen al­le äu­ße­ren Ge­fah­ren ab­ge­schirmt.
    »Aus­ge­zeich­net«, rief ich Scheu­ning zu. »Ver­ges­sen Sie die­se Ne­ben­säch­lich­keit. Warum ant­wor­tet TECH­NO nicht?«
    An­ne Bur­ner war es end­lich ge­lun­gen, den Wachro­bo­ter von ih­rer Qua­li­fi­ka­ti­on zu über­zeu­gen. Spä­ter stell­te es sich her­aus, daß sie in der Ei­le ih­re Ein­tritts­mar­ke ver­ges­sen hat­te.
    Sie er­schi­en plötz­lich in mei­nem Blick­feld.
    »Mit al­len Mit­teln auf Ih­rer For­de­rung be­ste­hen«, rief sie mir zu. »Nicht nach­ge­ben! Die an­kom­men­den Raum­schif­fe sind mit größ­ter Wahr­schein­lich­keit Hyp­nos. Sie ha­ben wie er­war­tet den Trans­mit­ter ge­or­tet. Jetzt se­hen sie nach. Ich …«
    Sie wur­de von Er­trols Stim­me un­ter­bro­chen.
    »Or­tung an Kom­man­dant. Die BA­PU­RA-Ge­rä­te ha­ben die Ob­jek­te jetzt klar auf­ge­zeich­net. Ku­gel­raum­schif­fe mit zwei stark ab­ge­flach­ten Po­len. Ty­pi­sche Hyp­no­bau­wei­se. Flug­li­nie ent­steht im Mar­kie­rungs­sek­tor. Die BA­PU­RA-Hoch­rech­nung zeigt, daß die Schif­fe mit Kurs auf Num­mer sechs ein­drin­gen. Ich ge­be Ih­nen das Bild.«
    Weit vor mir, na­he der Ze­nit­wöl­bung, flamm­ten ei­ni­ge Bild­schir­me auf. Die Ab­bil­dungs­maß­stä­be wa­ren ver­schie­den groß.
    Ein Schirm zeig­te das ge­sam­te Sys­tem mit den drei­zehn Pla­ne­ten, der zen­tral ste­hen­den Rie­sen­son­ne und die Po­si­ti­on der bei­den Raum­schif­fe.
    Ein wei­te­rer Schirm blen­de­te auf. Er ar­bei­te­te mit höchst­mög­li­cher Ver­grö­ße­rung.
    Ich er­kann­te deut­lich die Um­ris­se ei­nes Flug­kör­pers, der äu­ßer­lich ei­ner Ku­gel mit zwei glatt­flä­chig ab­ge­schnit­te­nen Ober- und Un­ter­tei­len glich.
    Das wa­ren Or­ghs! Je­der Zwei­fel war aus­ge­schlos­sen! Raum­schif­fe die­ses Typs hat­ten wir auf dem Mars ta­ge­lang be­wun­dern dür­fen.
    »TECH­NO an Ge­ne­ral Kon­nat«, klang plötz­lich wie­der die Stim­me des Groß­ro­bo­ters auf. »Die Si­tua­ti­on wird durch Ih­re An­we­sen­heit als ge­gen­sätz­lich zu mei­nen ur­sprüng­li­chen An­wei­sun­gen ein­ge­stuft. Ich ver­zich­te auf die so­for­ti­ge Ver­nich­tung, ma­che je­doch dar­auf auf­merk­sam, daß Sie die vol­le Ver­ant­wor­tung zu tra­gen ha­ben. Der ent­spre­chen­de Ver­merk wur­de in mei­nem Spei­cher­sek­tor ver­an­kert, des­glei­chen der In­halt Ih­rer An­wei­sung. Be­stä­ti­gen Sie noch­mals.«
    Ich be­folg­te die Auf­for­de­rung au­gen­blick­lich und füg­te hin­zu:
    »Im In­ter­es­se dei­ner Er­bau­er und ih­rer von uns über­nom­me­nen Hin­ter­las­sen­schaft ist es not­wen­dig, den von dir be­herrsch­ten Ver­sor­ger­pla­ne­ten mit all sei­nen In­dus­trie­an­la­gen zu er­hal­ten. Wir, die Be­woh­ner des Pla­ne­ten Er­de, wer­den auf dich und dei­ne Ein­rich­tun­gen zu­rück­grei­fen müs­sen, wenn es uns ge­lun­gen ist, die Tech­ni­ken dei­ner Er­bau­er voll und ganz zu ver­ste­hen.«
    »Ak­zep­tiert, Ge­ne­ral Kon­nat.«
    Ich at­me­te in­ner­lich auf. An­ne nick­te mir be­schwö­rend zu. Die Aus­füh­run­gen ge­nüg­ten ihr noch nicht.
    »Die Hyp­no­ge­fahr er­wäh­nen! Auf die Ye­do­ce­ko­ner hin­wei­sen«, rief sie mir durch den Schirm hin­durch zu.
    Mir wur­de heiß! TECH­NO war auf Grund sei­ner al­ten Pro­gram­mie­rung auch für die Si­cher­heit der in die­sem Sys­tem hei­mi­schen In­tel­li­genz­we­sen ver­ant­wort­lich. Was war zu tun? Wie konn­te man einen Ro­bo­ter von der zwin­gen­den Not­wen­dig­keit ei­ner Pla­nungs­durch­füh­rung über­zeu­gen?
    Han­ni­bal mel­de­te sich auf te­le­pa­thi­scher Ebe­ne.
    »Ich ha­be mit­ge­hört. Laß’ dei­nen Block of­fen. Ki­ny und ich bil­den ei­ne Ver­stär­ker­grup­pe. Wir emp­fan­gen ganz schwach Hyp­noim­pul­se. Täu­schung un­mög­lich. Kla­re Be­wußt­sein­sein­drücke sind noch nicht zu be­kom­men. Was hast du vor? Re­ling hat für die­sen Fall kei­ne spe­zi­el­len Be­feh­le ge­ben kön­nen. Al­so, Großer – der Schwar­ze Pe­ter ge­hört dir. Be­ei­le