Modesty Blaise 05: Die Goldfalle

Knöcheln auf die andere Seite des Käfigs hinübergeschlurft war. Aber vor allem erinnerte sie sich an den Ausdruck auf Brunels Gesicht, dieses kaum wahrnehmbare Funkeln in seinen toten Augen.
    «Ich halte ihn als lehrreiches Beispiel für die Überlegenheit des Gehirns über die Muskeln, Miss Blaise», sagte er sinnend. «Schauen Sie sich diese furchteinflößende Kreatur an. Wenn Ozymandias aufrecht steht, mißt er annähernd ein Meter achtzig – die Größe eines Mannes nicht mehr. Er wiegt 160 Kilo, etwa doppelt soviel wie ein Mann. Sein Brustumfang ist weit, 155 Zentimeter; seine Schultern sind gewaltig, fast ein Meter breit. Doch seine Kraft ist vergleichsweise phantastisch – sie ist über ein dutzendmal größer als die jedes Menschen. Sperren Sie den stärksten Mann der Welt in diesen Käfig, und Ozymandias wird ihn glatt in Stücke reißen.»
    Brunel schaute zu dem Auto hinüber, bei dem Adrian Chance und Jacko Muktar warteten. Jacko lehnte sich an die Motorhaube. Er hielt ein Gewehr in der Hand.
    «Jacko ist ein starker Mann», sagte Brunel. «Ihnen ist es gelungen, ihn zu verletzen. Aber Ozymandias könnten Sie nicht verletzen. Der Mensch ist noch nicht geboren, der Ozymandias mit bloßen Händen etwas tun können. Würden Sie es gern einmal versuchen, Miss Blaise?»
    «Nun», sagte sie und erwog Brunel jetzt zu töten, rasch, solange die Gelegenheit günstig war. Wahrscheinlich konnte sie Jacko und Chance durch die Bäume entkommen. Aber da war noch Giles Pennyfeather. Brunel jetzt zu töten hätte bedeutet, Giles zu töten.
    Brunel sagte beiläufig: «Adrian möchte Sie zu Ozymandias in den Käfig sperren. Er würde wer weiß was dafür geben, wenn er das tun könnte.» Sie antwortete nicht, und nach einer Weile fuhr Brunel fort: «Vielleicht ist Ozymandias meine einzige Schwäche. Ich bin ein kleiner Mann, es fehlt mir an Körperkraft. Und dort steht er, das Urbild roher Muskelkraft, eine furchteinflößende Kreatur. Er könnte einen Löwen vernichten, wenn er wirklich in Wut gebracht wird.» Er breitete die Hände aus, und sie sah, daß sie nicht größer waren als die eines Kindes. Er lächelte. «Und doch ist Ozymandias ein Gefangener in einem Käfig, und ich bin frei. Er gehört mir.» Brunel schaute zu dem Auto hinüber. Sein Gebaren war lässig und keine Spur pathetisch. «Genau wie diese beiden Männer mir gehören und noch andere ihres Schlages.» Er schaute sie wieder an und fuhr in gleichgültigem Ton fort: «So wie Sie mir eines Tages gehören werden. Wollen wir jetzt unseren Rundgang fortsetzen?» Seine Worte hatten ihr damals keinen sonderlich tiefen Eindruck gemacht. Sie hatte viele Feinde gehabt, viele Drohungen gehört. Aber nun fiel es ihr von Tag zu Tag schwerer, das Gefühl der Hilflosigkeit zu unterdrücken, das ihre Widerstandskraft aushöhlte. Wenn ihr geistig-seelischer Schutzwall zerbröckelte, wußte sie, daß Furcht die Oberhand gewinnen und sie verloren sein würde. Ihr ganzes gefahrvolles Leben lang war der Schlüssel zu ihrem Überleben die absolute Weigerung gewesen, sich einzugestehen, daß sie eine Niederlage erlitten hatte. Das war eine Einstellung, die sie als selbstverständlich ansah, aber jetzt stand sie auf dem Spiel, und das allein flößte ihr schon Angst ein.
    Wie sie so auf das Muster von Kratzern auf dem Boden starrte, versuchte sie, ihren Verlust an Selbstvertrauen zu analysieren. Fünf Tage waren es jetzt – in fünf Tagen hatte sie rein gar nichts erreicht. Das war unglaublich, und sie verstand es nicht. Wenn alle Komponenten ihrer derzeitigen Situation in Betracht gezogen wurden, mußte es doch irgendein Schlupfloch geben, dessen sie sich bedienen konnte, irgendeinen Plan, der wenigstens ein bißchen Aussicht auf Erfolg versprach. Doch es schien, daß ihr Geist ein lebenswichtiges Element verloren hatte, die entscheidende Antriebskraft, die ihr immer weitergeholfen hatte.
    Sie hatte ein halbes Dutzend vager Ideen wieder verworfen, weil sie keine Gestalt annehmen wollten. Aber warum war das so? Da war Willies Tod – sicher, das hatte sie schwerer getroffen als je etwas anderes zuvor. Aber sie konnte sich nicht damit abfinden, daß dadurch Fähigkeiten zerstört worden sein sollten, die sie immer besessen hatte, die Fähigkeit zu denken, zu planen und entschlossen zu handeln, wenn der Augenblick gekommen war. All das war ihr von Kindheit auf selbstverständlich gewesen, lange bevor Willie in ihr Leben getreten war. Selbst in den letzten Jahren hatte sie