Montana Creeds - Das Herz aller Dinge (German Edition)

anders überlegen konnte. “Du bist doch
nie
eine fröhliche Mutter.”
    “Ja, genau”, pflichtete Alec ihm zaghaft bei.
    Briana verdrehte völlig entnervt die Augen. “Bringen wir es hinter uns, damit wir schnell nach Hause fahren und Wanda füttern können, okay?”
    “Okay”, erklärte Josh sich einverstanden, als würde von seiner Zustimmung irgendetwas abhängen. “Was machen wir eigentlich überhaupt hier?”
    “Ich kaufe ein Handy”, sagte Briana. Sie befanden sich am Fußgängerüberweg vom Parkplatz zum Geschäft, also genau an der Stelle, an der Vance ihr gesagt hatte, sie solle die Kinder und den verdammten Hund nehmen und aussteigen, weil er Besseres zu tun habe, als sich das Genörgel seiner Frau anzuhören.
    Sie hatte im Imbiss Brathähnchen kaufen wollen, weil das billiger war als der Besuch in einem Restaurant. Außerdem hatten sie und die Jungs genug von Hamburgern aus dem Drive-in. War das etwa Genörgel gewesen?
    Mit einem Freudenschrei brachte Alec sie zurück in die Gegenwart. “Wir kriegen ein Handy?”
    “
Ich
kriege eins”, berichtigte sie sofort. “Und ihr zwei werdet mich dann auf dieser Nummer anrufen und mich um Erlaubnis fragen, bevor ihr wieder auf der Landstraße unterwegs seid.”
    Als sie noch jünger gewesen waren, hatte sie beide an die Hand nehmen können, bis sie im Geschäft waren, doch jetzt hielten sie männlichen Abstand zu ihr.
    “Alle Kinder im Schwimmkurs haben ihr
eigenes
Handy”, berichtete Josh.
    Briana verkniff sich ihre Standardantwort –
das können wir uns nicht leisten
–, weil sie es leid war, das sagen zu müssen. Und ihre Jungs konnten es längst nicht mehr hören.
    Im Geschäft angekommen, begab sie sich schnurstracks in die Elektronikabteilung. Josh und Alec kamen gar nicht auf die Idee, von Brianas Seite zu weichen, vermutlich waren sie viel zu sehr von den Flachbildfernsehern, den Laptops und den DVD-Playern begeistert, die hier ausgestellt waren.
    Und jedes dieser Teile lag außerhalb von Brianas finanziellen Möglichkeiten. Den Computer hatte sie nur deshalb bei einem Versandhaus bestellt, das mit niedrigen Monatsraten lockte, weil die Jungs unbedingt einen PC für den Privatunterricht benötigten. Das Ding war ein Reinfall auf der ganzen Linie gewesen. Und heute deprimierte es sie mehr als üblich, dass sie dauerhaft arm war.
    Alec und Josh machten sich für das beste Modell stark, mit Kamera, MP3-Player, Videospielen und einem Touchscreen, aber Briana entschied sich für das sparsamste Modell von allen – mit dem man nichts weiter anfangen konnte als telefonieren. Das Ding führte nicht den Hund Gassi, und es konnte auch nicht das Wohnzimmer tapezieren. Es taugte nur zum Telefonieren, weiter nichts.
    Ein Extra hatte das Gerät dann doch noch zu bieten: ein zweites Telefon, was der Stimmung ihrer Jungs ein wenig Auftrieb gab. Zwar versprachen sie ihr, sie würden gerecht teilen, aber sie wusste, die beiden würden sich wahrscheinlich schon darum streiten, noch bevor sie zu Hause angekommen waren.
    Leise seufzend schob Briana den Einkaufswagen in die Lebensmittelabteilung, um Hundefutter und eine große Flasche Milch zu holen. Beides hatte sie am Tag zuvor vergessen, als sie nach Feierabend hergekommen war, um die Zutaten für ihren Kartoffelauflauf à la Wild Man zu besorgen. Dann ging es zur Kasse und zurück zum Wagen.
    Wie durch ein Wunder kam es auf der Heimfahrt zu keinerlei Feindseligkeiten auf der Rückbank. Nachdem die Einkäufe ins Haus gebracht waren und Briana ein paar Minuten lang mit Wanda Gassi gegangen war, schob sie die Reste vom Vorabend in den Ofen, um sie aufzuwärmen. Alec hörte den Anrufbeantworter ab, und Josh nahm am Küchentisch Platz, um sich das Telefon und die Bedienungsanleitung zu Gemüte zu führen.
    “Erst müssen wir den Akku aufladen”, stellte er fest. “Das dauert ja
Stunden
!”
    “Wir werden es schon überleben”, sagte Briana und wusch die Hände im Spülbecken.
    “Du hast gesagt, dass wir heute ein Picknick auf dem Friedhof machen”, warf Alec ein. “Das hast du gestern gesagt, als du das Essen fertig gemacht hast.”
    “Das stimmt nicht”, widersprach sie. “Ich sagte: irgendwann.”
    “Das ist nicht fair.”
    “Tut mir leid, aber so ist es nun mal.”
    “Warum?”
    “Weil ich es sage.”
    “Das ist total unfair. Warum müssen Kinder immer irgendwas machen, nur weil die Erwachsenen ihnen das sagen?”
    Briana lachte und fühlte sich gleich besser, nachdem sie nun zu Hause waren und