Montgomery & Stapleton 10 - Testphase

hervor: »Columbus Circle!«
    Verärgert über die kurze Tour, machte der Fahrer eine unerlaubte Kehrtwende, die Satoshi an die Tür schleuderte, die er gerade erst hatte schließen können. Sein Gesicht wurde an das Fensterglas gepresst, er hielt sich fest, um gegen die Zentrifugalkraft zu kämpfen, die ihn vorübergehend bewegungsunfähig machte. Als das Taxi sich gerade ausgerichtet hatte, drückte Satoshi sich in eine aufrechte Position und sah aus dem Rückfenster –, gerade noch rechtzeitig, um einen Blick auf die beiden Japaner zu erhaschen, die um das Hotel herumliefen und abrupt stehen blieben. Ob sie gesehen hatten, wie er in das Taxi gesprungen war, konnte Satoshi nicht erkennen, aber er hoffte, es sei ihnen entgangen.
    Satoshi schaffte es bis zu einem der Eingänge zum U-Bahnhof Columbus Circle, ohne dass die Japaner oder der SUV hinter ihm aufgetaucht waren. Erleichtert darüber, gleich in die überfüllte, labyrinthartige Unterwelt hinabzusteigen, lief er rasch durch das Drehkreuz.
    Auf der anderen Seite stieß er auf zwei sehr große Beamte der New York City-Polizei. Reflexartig drehte Satoshi seinen Kopf zur Seite, während er an ihnen vorbeiging. Da er keine Aufenthaltsgenehmigung besaß, fürchtete er die Polizisten wahrscheinlich ebenso sehr wie die beiden verdächtig aussehenden Männer, von denen er annahm, sie würden ihm folgen. Er befand sich in einer unangenehmen Zwickmühle, in der er sich vor diesen beiden Extremen in Acht nehmen musste. Er freute sich auf die Green Cards, die Ben ihm versprochen hatte.
    Er steuerte rasch den richtigen Bahnsteig an, von dem der Uptown A-Express abfuhr, und trat an den Rand der Plattform, von wo er in den Schlund des Tunnels starrte, um nach der U-Bahn Ausschau zu halten. Ungeduldig erwartete er ihre Ankunft. Obwohl er sich zuversichtlich fühlte, einer Begegnung mit den beiden Japanern entkommen zu sein, wusste er nicht, wie er reagieren würde, sollten sie plötzlich wieder auftauchen.
    Satoshi trat einen Schritt vom Bahnsteigrand zurück und sah sich misstrauisch unter den anderen Fahrgästen um. Alle vermieden den Blickkontakt. Der Bahnsteig füllte sich rasch, während er dort wartete. Pendler lasen die Zeitung oder spielten mit ihren Mobiltelefonen oder starrten einfach ausdruckslos vor sich hin. Immer mehr Menschen kamen dazu. Immer enger wurde die Menge zusammengequetscht. Züge donnerten in den Bahnhof, aber jedes Mal auf einem anderen Gleis.
    Dann sah Satoshi ihn: Es war derselbe Mann, den er auf der anderen Seite der Fifth Avenue mit seinem Foto in der Hand gesehen hatte. Er stand nur anderthalb oder zwei Meter entfernt von ihm und blickte zu Satoshi aus den Winkeln seiner stechenden, schwarzen Augen hinüber. Satoshi fuhr ein eiskalter Schauer den Rücken hinunter. Wieder stieg die Angst in ihm hoch, und er versuchte, zur anderen Seite zu rücken, sich weiter von dem Fremden wegzubewegen, aber es war schwierig, weil alle paar Sekunden mehr und mehr Fahrgäste auf den Bahnsteig drängten.
    Satoshi hatte es lediglich geschafft, einige wenige Meter zur Seite zu rücken, als er nach vorne blickte, um festzustellen, was ihn genau daran hinderte, weiterzukommen. In diesem Moment sah er den zweiten Mann, der vorgab, eine Zeitung zu lesen, in Wahrheit aber Satoshi beobachtete. Er war in seiner Position vor Satoshi genauso weit von ihm entfernt wie der Mann hinter ihm, so dass Satoshi zwischen Gleis und gekachelter Mauer eingekesselt war.
    Satoshis Angst wuchs gerade ins Unendliche, als der imposante Vorstadtzug seine geräuschvolle Einfahrt in den Bahnhof begann und tosend aus dem Maul des Tunnels donnerte. Es hatte keine merkliche Ankündigung seiner bevorstehenden Ankunft gegeben. In einer Sekunde war es relativ ruhig gewesen, in der nächsten gab es ein Crescendo von heftigen Winden, ohrenbetäubendem Krach und erderschütterndem Beben. Mitten in diesem Getöse merkte Satoshi, dass sich die zwei Männer durch die Menschenmenge in seine Richtung zwängten. Er bereitete sich darauf vor, zu schreien, sollte ihn einer von ihnen anfassen, aber das taten sie nicht. Stattdessen gab es ein markerschütterndes Zischen, das er eher fühlte, als dass er es hörte, da das Geräusch durch den nahenden Zug gänzlich übertönt wurde. Gleichzeitig fühlte er einen scharfen, brennenden Schmerz hinten an seinem Bein, wo Oberschenkel und Gesäß zusammenstießen, dann wurde es mit einem Mal dunkel und still um ihn.
    Susumu Nomura und Yoshiaki Eto arbeiteten gemeinsam