Morag und der magische Kristall

Kiemen vollgestopft.« Er schob seinen Stuhl zurück und stand auf. »Und, werden Sie auch für heute Abend das Essen kochen?«, erkundigte er sich, griff nach seiner Schüssel und brachte sie zur Spüle, wo eins der Mädchen mit den Armen bis über die Ellbogen im Seifenwasser steckte und das Geschirr abwusch. Er stellte den Teller in die Spüle und zwinkerte dem Mädchen frech zu. Es kicherte nervös.
    Die Köchin nickte. »Ich und einige Gehilfen«, antwortete sie. »Aber ich führe hier unten das Kommando. Es ist meine Küche.«
    »Natürlich«, sagte Kyle. »Also, was werden Sie kochen? Falls es auch nur annähernd so köstlich ist wie Ihr Haferbrei, wird das Abendessen ein großer Erfolg werden.«
    »Wie es das immer ist«, antwortete die Köchin, die sich sehr über Kyles schmeichelhafte Worte freute. »Ich werde eine Suppe machen, Schweinebraten und zum Nachtisch Apfelkuchen mit Vanillesoße.«
    »Klingt wunderbar, ich kann es gar nicht erwarten, davon zu kosten«, sagte Kyle. Dann schaute er zu den anderen hinüber und sah, dass sie ebenfalls fertig waren. »Nun«, fügte er hinzu. »Ich mache mich wohl besser auf den Weg. Meine Tiere müssen sich vor der großen Vorstellung heute Abend noch ausruhen. Vielen Dank für das köstliche Frühstück.« Er schenkte ihr ein weiteres Lächeln, griff nach ihrer rechten Hand und küsste sie.
    »Bis heute Abend«, sagte er. »Nach dem Essen … Sie werden doch zu unserer Vorstellung kommen, oder?«
    Die Köchin kicherte nervös und lächelte. »Natürlich«, antwortete sie. »Die würde ich mir niemals entgehen lassen.«

Kapitel 16
     
     
    »Was sollte das denn?«, fragte Bertie, als sie allein in einem Zimmer irgendwo im hinteren Teil der Burg waren. Der Raum war spärlich möbliert mit einem einzelnen Bett und einem klapprigen Baststuhl. Die Wände waren weiß gestrichen, und es roch modrig, als hätte sich sehr lange niemand mehr dort aufgehalten. Der Wachposten hatte sie erst vor wenigen Minuten hinbegleitet und Kyle erklärt, dass er und seine Tiere »für die Nacht hier unterkommen« konnten. Bertie kletterte auf das Bett und machte es sich so gemütlich, wie das auf zwei sehr flachen Kissen möglich war.
    »Was sollte was ?«, fragte Kyle zurück. Er sah den Vogel mit verwirrter Miene an.
    »Die Bemerkung über das Essen und wie gut es war?«, erwiderte Bertie. »Ich persönlich fand, dass der Haferbrei angebrannt schmeckte.«
    »Ich auch!«, merkte Aldiss aus der Ecke an. Er war an einem der Beine des Stuhls hinaufgekrabbelt und hockte jetzt recht behaglich auf der Armlehne.
    »Ja«, sagte Shona, die auf dem Boden lag. Ihre Hinterbeine und ihr Schwanz hingen zur Tür hinaus bis in den Flur. Der Raum war nicht groß genug für den Drachen und die Möbel.
    »Warum die Komplimente?«
    Kyle lächelte. »Um an Informationen zu kommen«, antwortete er. »Ich dachte, wenn ich ihr ein wenig Honig um den Bart schmiere, würde die Köchin sich vielleicht dazu verleiten lassen, das eine oder andere auszuplaudern, und das hat sie auch getan.«
    »Als da wäre?«, fragte Aldiss – sein winziges Gesicht zu einem einzigen Fragezeichen verzogen. »Ich habe nur Sachen über das Essen gehört und wie wunderbar es deiner Meinung nach geschmeckt hat.«
    »Schon, aber auf diese Weise haben wir erfahren, dass Devlish nicht vor morgen zurück sein wird, was uns genug Zeit lässt, heute Nacht nach Morag zu suchen und den Kristall zu stehlen.«
    »Ja, aber wie wollen wir das anstellen?«, hakte Bertie nach. »In der Burg sind Hunderte von Wachen.«
    »Nun, an dieser Stelle kommt das Essen ins Spiel. Heute Abend werden wir, bevor das Mahl aufgetragen wird, einen Schlaftrunk in die Suppe geben, und sobald alle tief schlafen, werden wir zuschlagen!«, erklärte Kyle triumphierend.
    »Klingt nach einem guten Plan«, sagte Shona und richtete sich in eine sitzende Position auf. »Aber er hat einen fatalen Schwachpunkt.«
    »Und der wäre?«, wollte Kyle wissen.
    Shona seufzte und verdrehte ihre großen gelben Augen. »Wo um alles in der Welt willst du einen Schlaftrunk herbekommen?«
    »Ah … hm, ich hatte gehofft, dass Bertie etwas aus seinem magischen Tornister zaubern könnte«, erwiderte er und sah den Dodo hoffnungsvoll an. Bertie umfing seine Tasche schützend mit den Flügeln und schüttelte den Kopf.
    »Ich glaube nicht, dass ich das kann«, sagte er. »Es stimmt, es ist ein magischer Tornister, aber um so etwas habe ich ihn noch nie gebeten. Ich glaube nicht, dass er dazu