Nachtgesang

färbt.
    Er fällt und reißt mich mit sich ... wir fallen auf den Boden wie ein Sack Zement! Paolos Körper liegt auf dem meinen, was auch gut so ist, denn ich fühle, wie er zuckt, während weitere Schüsse ihn durchbohren. Ich kämpfe mich unter seinem toten Körper hervor, schaffe es irgendwie, ihn von mir zu drücken und kauere neben ihm. Aber mein Gott, ich bin ein toter Mann – ich muss ein toter Mann sein! Querschläger prallen von der Wand ab und Betonstücke splittern auf mich. Ich sehe dort dicke, weiße Funken, die die Nacht erleuchten wie wütende Glühwürmchen. Aber jetzt ...
    ... Jetzt ist da ein Funke ... nein, es ist kein Funke ! Ich verstehe es nicht, habe nicht die Zeit, es zu verstehen. Aber er schwebt dort, wie ein goldener Pfeil, auf Höhe meiner Augen, nur 30 Zentimeter entfernt von mir, scheint meinen Bewegungen zu folgen, während ich den Kugeln ausweiche. Und jetzt bewegt er sich auch. Es muss eine Kugel sein, denn sie trifft mich genau zwischen den Augen!
    Und ich falle mit dem Gesicht zuerst, aber ich spüre nicht, dass ich den Boden berühre. Natürlich kann ich es nicht spüren, denn man fühlt nichts, wenn man tot ist.
    Tot und schwerelos stürze ich, ich verlasse meinen Körper, nehme ich an. Ich brause Richtung Himmel oder Hölle, wenn es das gibt. Ich wünsche mir jetzt, ich wäre gläubig gewesen ... und ich wette, ich bin nicht der erste Mann, der diesen Gedanken hat! Aber bei Gott, ich gehe nicht ohne Kampf ... nicht Jake Cutter! Ich kämpfe, wirble um die eigene Achse und falle. Aber da kann etwas nicht stimmen, denn ich kann mich selbst fühlen. Ich bin noch nicht tot!
    Und jetzt sehe ich ein Licht am Ende des Tunnels. Ich bewege mich darauf zu, falle hinein ...
    Nein, ich falle aus der Dunkelheit heraus!
    Mein Kopf! Gott, mir ist schlecht, schwindelig, und mein Kopf ...!
    Aber ich bin noch nicht tot.
    Ich bin noch nicht tot.
    Noch nicht tot.
    Nicht tot.
    Nicht.
    Nein.
    !
    »Eine Stunde ist vergangen«, schallte McGilchrists Stimme. »Sie sollten da jetzt wieder rauskommen, Jake, mein Junge.«
    Jake erinnerte sich, wo er war und wollte sich ruckartig aufsetzen, aber da er bereits aufrecht saß – er saß kerzengerade auf seinem Stuhl, genau wie der ›Doktor‹ es vorgeschrieben hatte –, wurde ihm stattdessen bewusst, dass all seine Glieder unheimlich verkrampft waren. Dieser Schmerz war physisch und natürlich weit schlimmer als der pochende Schmerz in seinem Kopf, der ihn jetzt zum zweiten Mal vor ein paar Sekunden ›ereilt‹ hatte.
    Er öffnete die Augen, versuchte sich an den Kopf zu greifen, ihn mit seinen zitternden Händen zu stützen, aber selbst die kleinste Bewegung verursachte einen stechenden Schmerz in seinen Armen und Schultern und ließ ihn unbeweglich in seiner Position verharren.
    »G-guter Gott!«, stöhnte er aus einer Kehle, die so trocken war wie Zunder. McGilchrist warf zwei weiße Pillen in ein Glas Wasser, rührte es um und sah zu, wie die Pillen sich auflösten. »Die werden Ihnen verdammt gut tun«, sagte er.
    »Und das ... das soll ich Ihnen glauben?«, fragte Jake und blinzelte ständig, während sich seine Augen an das Licht der vollen Morgendämmerung gewöhnten.
    »Wie? Mensch, das sind doch nur zwei klitzekleine Aspirin!«, erklärte McGilchrist ihm. »Gegen Ihre Kopfschmerzen, die mein Gesöff verursacht hat, verstehen Sie? Was denken Sie denn? Dass ich Sie vergiften will?«
    Langsam entspannte sich Jake auf seinem Stuhl. Als sein Blut wieder anfing zu zirkulieren und ein Kribbeln den eigentlichen Schmerz betäubte, nahm er das Glas und trank es aus. Dann erinnerte er sich nicht nur daran, was vorher geschehen war, sondern auch an seine Rückblende.
    Er setzte sich vorsichtig wieder aufrecht hin und sagte: »Dieser Pfeil. Ein goldener Pfeil oder Splitter. Ich scheine mich daran erinnern zu können. Er ... er drang in meinen Kopf ein?«
    »Genau wie du mir erzählt hattest«, seufzte Liz Merrick von ihrem Platz an seiner Seite. »Nur, dass du ihn nicht Pfeil genannt hast.«
    Jake drehte vorsichtig den Kopf, um durch das erleuchtete Zelt zu ihr hinüber zu schielen. Und Ben Trask sagte: »Ich denke, das ist alles, was wir wissen mussten. Dadurch erübrigen sich alle Fragen, die ich noch stellen wollte. Sie sind nun nur noch Theorie, nicht von Bedeutung. Zumindest im Moment.« Er saß ebenfalls – sah so aus, als ob das besser so war – und seine Stimme zitterte so sehr wie Jakes Körper.
    »Ausgezeichnet«, meldete Jake sich mit schwacher