Nachtnelken - Ein Altmarkkrimi (Judith Brunners vierter Fall) (German Edition)

verabschiedete er sich von ihr und verließ das Haus.
    Wilhelminas Schnurren wurde lauter. Sie wusste, welche Frau diese Worte zum Lächeln bringen würden.

Anhang
     
Liebe Leserinnen und Leser,
     
wer etwas mehr zu den Hausinschriften in der Altmark erfahren möchte, kann sich in dem Buch »Die Altmark. Ein Lesebuch« informieren. Es wurde von Hanns H. F. Schmidt herausgegeben und ist 1988 im Hinstorff Verlag Rostock erschienen. Ein Beitrag nimmt Texte von Fritz Schwerin (geb. 1829 zu Rohrberg bei Beetzendorf, gest. 1870 in Altenhausen) auf, der sich in seinen Veröffentlichungen mehrfach Sprichwörtern, Volksweisheiten und Hausinschriften gewidmet hat. Aus diesem Beitrag stammen folgende im Roman zitierte Sprüche:
    Pflanz Redlichkeit in meine Brust und lass mich stets mit wahrer Lust der Liebe Pflichten üben. ( Binde )
    Hierin sind die Schwein. Gott gebe, das gedeihn! ( Doberkau )
    Bier trinken macht fröhlich, Gott fürchten macht selig. Drum fürchte Gott und trinke Bier, so wirst du froh und selig allhier. ( Einwinkel )
     
Bei meinen regelmäßigen und immer wieder von Überraschungen geprägten Ausflügen in der Altmark habe ich selbst weitere schöne und interessante Balkeninschriften gefunden. Im Jahre 2012 konnte ich diese hier entdecken und im Roman verwenden:
      Kalbe an der Milde (Gerichtstraße; Grundstück ohne Wohnhaus, nur mit einem Wirtschaftsgebäude bebaut)
    Im Jahr 1831 am 19ten September wurden diese Gebäude durch Frevlers Hand ein Raub der Flammen; durch Gottes Hülfe neu errichtet am 8ten Juni 1832 durch der Wittwe Blume geborene Blume.
      Kalbe an der Milde (Rathausstraße, Balkeninschrift)
    WER NUR DEN LIEBEN GOTT LEST WALTEN UND HOFFET AUF IHN ALLE ZEITEN, ... ERHALTEN IN ALLEM NOT UND TRAURIGKEIT. WER GOTT DEM ALLERHOCHSTEN TRAUT, DER HAT AUF KEINEN SAND GEBAUT. DEN 26. MAIUS 1787
      Neuendorf am Damm (Dorfstraße 17, Balkeninschrift an einem Wohnhaus)
    Ich trau auf Gott in allen Sachen, denn wer wolt sonst mein Helfer seyn. Ach, niemand hilft den armen Schwachen, denn nur mein Gott der thuts allein. Drum seh ich auch in meiner Noth zuförderst auf den lieben Gott. Und muss ich gleich zu trüben Zeiten was dulden, ey was ists denn nun, Ich will es herzlich gerne leiden.
      Neuendorf am Damm (Dorfstraße 19a, Balkeninschrift an einem Wohnhaus)
    Alles ist an Gottes Segen und an seiner Gnad gelegen, über alles Geld und Gut. Wer auf Gott sein Hoffnung setztet, der behält ganz unverletzet einen freyen Heldenmuth. Der mich hat bisher ernähret, und so manches Gut beschehret, ist und bleibet ewig mein. Der mich wunderlich gefuhret, und noch leitet und Regieret, wird forthin mein Helfer seyn. Viel bemühen sich um Sachen, die nur Sorg und Unruh machen, und ganz unbeständig sind. Ich will aber darnach ringen, was die Seelenruh kann bringen, die man itzt gar selten find’t. Hoffnung kann ... (Inschrift nicht komplett erhalten).
      Gardelegen (o. Straße und Nr., Balkeninschrift an einem Eckhaus mit Kiosk)
    NACH DEN ABERMALICHEN ERLITENEN UND ERBÄRMLICHEN GROSEN BRANDTSCHADEN SO MIR LEIDER ZVM DRITTEN MAHL HERTZ WIEDER SEHR SCHWER BETROFFEN HABE ICH ELIAS WENTLANDT UND CATRINA NIPASEN DIESES HAVS DURCH GOTTES GNADE VND SEGEN IM SELBIGEN JAHR ANNO 1685 DEN 30. SEPTEMBER WIEDER AVFBAVEN LASSEN
    Da wundert es nicht, dass darüber außerdem steht: Klove, Leve, True, Ehre, schlopen Leider alle Vere.
      Gardelegen (Holzmarkt 6, Balkeninschrift, erhaben geschnitzt, nicht bemalt)
    Verrlas mich nicht. Herr mein Gott sey nicht ferne von mier. E[i]le mier be[y]zu[sten] Herr meine hilf. psalm 38 an Claus Gille. Elisabeht Kufers. Anno 1692 II August
     
Wer daran Interesse findet, stößt bestimmt auf die Balkeninschriften.

Weitere Altmarkkrimis
     
 
»Blutbuchen – Ein Altmarkkrimi«
    Judith Brunners erster Fall

    ISBN: 978-3-944468-00-6 (alto-Verlag Berlin, 2013)
    ISBN: 978-3-944468-04-4 (epub)
    ISBN-A: 10.978.3944468/006
    http://dx.doi.org/10.978.3944468/006
     

 
»Eisblumen – Ein Altmarkkrimi«
    Judith Brunners zweiter Fall

    ISBN: 978-3-944468-01-3 (alto-Verlag Berlin, 2013)
    ISBN: 978-3-944468-05-1 (epub)
    ISBN-A: 10.978.3944468/013
    http://dx.doi.org/10.978.3944468/013
     
     

 
    »Giftweizen – Ein Altmarkkrimi«
    Judith Brunners dritter Fall

    ISBN: 978-3-944468-02-0 (alto-Verlag Berlin, 2013)
    ISBN: 978-3-944468-06-8 (epub)
    ISBN-A: 10.978.3944468/020
    http://dx.doi.org/10.978.3944468/020