Nick Stone - 02 - Doppeltes Spiel

vielleicht sogar Gänse, die noch schlimmer gewesen wären; da sie massenhaft natürliche Feinde hatten, schnatterten sie bei jeder verdächtigen Bewegung wie die kapitolinischen Gänse der alten Römer los. Das wusste ich aus leidvoller Erfahrung: Ein Nachbar in Norfolk hielt Gänse, und die verdammten Viecher weckten mich praktisch jede Nacht. Zwei von ihnen waren bereits in meinem Bratrohr gelandet. Kelly glaubte, ich hätte ihren liebsten Sonntagsbraten im Coop gekauft.
    Ich ging in Richtung Haus zurück, ließ mir Zeit, bewegte mich langsam, blieb zwischendurch mehrmals stehen, begutachtete das Haus und seine Umgebung, horchte und visierte das nächste Zwischenziel an, bevor ich mich wieder in Bewegung setzte. Je näher der Beobachtungsposten am Ziel liegt, desto besser sind die Überwachungsmöglichkeiten - aber umso größer ist auch die Gefahr, entdeckt zu werden. Mit wachsender Entfernung nimmt diese Gefahr ab, aber dafür riskiert man, gar nichts mehr zu sehen. Das ideale Beobachtungsmittel wäre in diesem Fall vermutlich eine ferngesteuerte hoch empfindliche Kamera gewesen, deren Bild ich am gegenüberliegenden Seeufer empfangen konnte. Aber da mir die entsprechende Ausrüstung fehlte, musste ich mit dem zurechtkommen, was ich hatte.
    Die Wolken hatten sich größtenteils wieder verzogen, sodass jetzt einige Sterne zu sehen waren. Außer dem leichten Wellenschlag am Seeufer hörte ich ein gelegentliches Platschen von Schildkröten, die an die Oberfläche kamen und wieder tauchten.
    Ich kam bis auf fünfundzwanzig Meter an das Haus heran. Hier hörten die Bäume auf, und der »Garten« begann - eine von hohem Gras überwucherte Fläche, die mit Baumstümpfen durchsetzt war, die bei der Rodung des Waldes für den Hausbau nicht abgefräst worden waren. Von dieser Stelle aus konnte ich die gesamte dem Wasser zugekehrte Seite des Hauses sowie das Boot und den See überblicken.
    Ich begutachtete die drei Geschosse und darunter die Garage, deren Torflügel noch immer nur angelehnt waren, damit der Geländewagen darin Platz hatte. Hinter einem Fenster im Erdgeschoss brannte Licht, aber schwere Vorhänge ließen nur wenig davon nach draußen. Bewegungen waren erst recht keine zu erkennen. Im Erdgeschoss sah ich auch eine Tür, die vermutlich in die Garage führte.
    Im ersten Stock wurde Licht gemacht. Auch dort war keine Bewegung zu erkennen.
    Eine Minute später hörte ich das Rauschen einer Klospülung. Also musste jemand im Haus sein - außer die Spülung wurde wie die Beleuchtung durch irgendeine Schaltuhr in zuvor eingestellten Intervallen betätigt. Das hielt ich für unwahrscheinlich; vielleicht anderswo, aber nicht hier in der Wildnis.
    Dann sah ich mich nach einem Platz um, an dem ich mich eingraben konnte, bevor es hell wurde. Ich fand einen, der geeignet zu sein schien - ein etwas vor den Bäumen stehender Busch. Er war etwa brusthoch, gut zwei Meter breit und von weiteren kleinen Büschen umgeben. Anscheinend ideal, aber ich würde erst prüfen müssen, ob das Ziel noch zu sehen war, wenn ich mich darunter eingrub. Jeder, der schon mal solche Beobachtungen durchgeführt hat, kann Horrorgeschichten erzählen, wie er sich im Schutz der Dunkelheit eingegraben hat und bei Tagesanbruch feststellen musste, dass er außer Erde nichts sehen konnte. Als ich den Busch erreichte, legte ich mich davor auf den Bauch und sah zum Haus hinüber. Ich konnte nur den zweiten Stock sehen - das war nicht genug.
    Ich schlich etwas weiter den Hügel hinauf. Dort rückten die Bäume bis auf zwanzig Meter ans Haus heran, was ich eigentlich nicht wollte. Aus dieser Nähe würde ich zwar hören können, ob jemand im Haus schnarchte, aber zugleich war die Gefahr groß, dass ich mich durch ein Geräusch verriet. Ich bewegte mich wieder in Richtung See.
    Ungefähr dreißig Meter vom Haus entfernt stieß ich auf einen weiteren Busch, aber dieser war nur hüfthoch. Er war ebenfalls gut zwei Meter breit, schien aber weniger dicht belaubt zu sein. Allmählich gingen mir die Alternativen aus. Ich legte mich probeweise darunter und stellte fest, dass ich von dort aus den ganzen Krempel sehen konnte - alle drei Geschosse, die Garage, die zur Garage führende Seitentür und den See. Außerdem leuchteten die fernen Lichter des Zeltplatzes herüber, was bedeutete, dass ich tagsüber würde beobachten können, was sich auf dem Parkplatz abspielte. Hier würde ich also bleiben müssen.
    Ich verschwand hinter dem Busch, um vom Haus aus