Nightside 10 - Für eine Handvoll Pfund: Geschichten aus der Nightside Band 10 (German Edition)

Kulturen, die nicht mehr existierten. Kodo- und Burundi-Trommeln führten in der Ferne eine lange, rollende Unterhaltung, und die Marktschreier außerhalb der Clubs, die nur für Mitglieder geöffnet waren, sangen ihre rauen Einladungen. Leute kamen und gingen und sahen sich nicht einmal um, aber so war die Nightside. Mein Handy klingelte, und ich ging vorsichtig dran. Die Mailbox war erst kürzlich richtig aggressiv geworden, trotz der besten Blödsinns-Filter, die man für Geld kaufen konnte.
    „Hallo, John“, begrüßte mich eine leise, bekannte Stimme. „Walker hier.“
    Ich blieb stehen. Man musste die Nerven dieses Mannes einfach bewundern. „Warum denken Sie, ich wollte irgendetwas von dem, was Sie mir zu sagen haben, hören?“, fragte ich schließlich.
    „Man hat Hadleigh Oblivion in der Nähe von St. Judas gesehen.“
    „Warum sollte ich Ihnen glauben?“
    „Oh, glauben Sie mir ja nicht aufs Wort, mein Junge“, meinte Walker. „Fragen Sie irgendjemanden. Wenn Sie jemanden dazu bringen können, lange genug mit dem Schreien aufzuhören. Der Geisterdetektiv hat sein beängstigendes Licht noch nie unter den Scheffel gestellt.“
    Die Leitung war tot. Ich dachte einen Augenblick nach, dann rief ich Cathy an. Sie wusste alles. Vor allem, wenn Klatsch und Tratsch im Spiel waren.
    „Oh Hölle, ja“, sagte sie, sobald ich Hadleigh erwähnt hatte. „Die Neuigkeit verbreitet sich von überall her in der Nightside, wenn man den Klatschseiten traut, auf die ich gerade einen Blick warf, als du anriefst. Der Geisterdetektiv ist unterwegs und bestraft voller Elan die Bösen. Hadleigh hat ein Dutzend dubioser Unternehmen in die Luft gejagt, ließ dreiundzwanzig berüchtigte Mistkerle verschwinden, indem er sie einfach nur ansah, und niemand wird je wieder die Blaiston Street finden. Sie ist verschwunden, als hätte es sie niemals gegeben. Kein gro ßer Verlust, zugegeben , aber … die Leute hatten keine solche Angst mehr, seit der Wanderer letzten Monat hier war und kichernd die bösen Jungs niedermähte. Alle, die ich kenne, sind zu Hause, haben sich in ihren Badezimmern eingeschlossen und warten darauf, dass der Sturm vorübergeht und, wenn ich das hinzufügen darf, falls Hadleigh Oblivion auch nur den Anschein erweckt, sich in meine Richtung zu bewegen, dann nehme ich den Tag frei. Vielleicht auch das ganze Jahr.“
    „Du musst lernen, hin und wieder zu atmen, während du sprichst“, sagte ich, als sie lang genug innehielt, dass ich ein Wort einwerfen konnte. „Gibt es Sichtungen von Hadleigh in der Nähe von St. Judas?“
    „Lass mich nachsehen.“ Es entstand eine lange Pause. Kein Zweifel, dass sie Dinge mit dem Bürocomputer anstellte, den ich bezahlt, aber nicht begriffen hatte. „Richtig, ja, die Nachricht kam gerade erst rein – man hat Hadleigh definitiv gesehen, wie er einen fetten Typen zwei Straßen südlich der Kirche in die Luft sprengte. Oh, was für ein Durcheinander. Igitt. Das wird auf YouTube landen.“
    „Hör zu, Cathy“, sagte ich. „Es ist wichtig. Walker ist von der Rolle. Er hat den Sammler ermordet. Verbreite die Nachricht, warne die Leute. Walker … ist alles einerlei.“
    Sie prustete laut. „Es ist mir neu, dass es je anders war. Ich habe immer schon gesagt, er sei zu verrückt, böse und gefährlich, um ihm auch nur im Geringsten zu trauen. Gib auf dich Acht, Boss. Ich weiß, du denkst gern, Walker und du hättet eine Verbindung, eine Übereinkunft, aber ich wusste schon immer, dass er dich sofort töten würde, wenn es ihm in den Kram passt.“
    Sie legte auf, bevor ich widersprechen konnte, aber ich war mir nicht sicher, dass ich das getan hätte. Wenn ein Mann wusste, dass er sterben würde, dann konnten sich seine Gedanken in merkwürdige Richtungen wenden. Walker hatte mich überrascht, als er mich Sohn nannte, und wieder, als er mich darum bat, seine Stellung einzunehmen, und dann wieder, als er den Sammler ermordete. Wer wusste schon, wie viele andere Überraschungen er noch im Ärmel hatte?
    Ich weihte Larry über Hadleigh und St. Judas ein, und er machte ein ernstes Gesicht. „Das ist ein ganz schön weiter Weg. Zu weit mit der U-Bahn …“
    „Wir könnten es mit einem Taxi versuchen“, sagte ich. „Sie können nicht alle Psychopathen, Seelenräuber und zugelassene Diebe sein. Ich könnte es als Spesen a brechnen.“
    „Ich glaube, wir können das besser“, sagte Larry fast herablassend. „Ich leite eine riesengroße Organisation, erinnerst du dich?