Offenbarung

nach Wölfen aus, sondern nach Menschen
in Todesangst.«
    »Scorp, hör mir zu«, sagte Khouri. »Wir haben
Sendungen von einem dieser Lichtschiffe aufgefangen, bevor es
verschwand. Allgemeine Notrufe an jeden, der zuhörte. Vielleicht
gehörte es zu denen, die es zuerst erwischte? Die Sendungen
berichteten von Wolfsangriffen, wie wir sie kennen -Maschinen aus
schwarzen Würfeln, wie sie auch Skades Schiff zum Absturz
brachten. Die Meldungen der Schiffe, die später kamen,
hörten sich allerdings anders an.«
    »Sie hat Recht«, sagte Vasko. »Die Berichte waren
lückenhaft – kein Wunder, wenn man bedenkt, dass die
Schiffe von Wolfsmaschinen überrannt wurden –, aber aus
dem, was wir empfingen, war zu entnehmen, dass die Wölfe nicht
mehr unbedingt wie Wölfe aussehen. Sie haben gelernt,
sich zu tarnen. Sie haben gelernt, sich zu verkleiden und unter uns
zu mischen. Nachdem sie ein Lichtschiff zerrissen hatten, fingen sie
an, das Aussehen unserer Raumschiffe anzunehmen. Sie kopierten
Shuttles und Transportschiffe, erzeugten Abgassignaturen und
schickten Identifizierungssignale aus. Es war nicht perfekt –
aus der Nähe waren die Unterschiede zu erkennen –, aber es
genügte, um einige Lichtschiffe zu Rettungsversuchen zu
animieren. Sie hielten sich für barmherzige Samariter, Scorp.
Sie glaubten, anderen Flüchtlingen zu helfen.«
    »Na großartig«, sagte Scorpio. »Damit haben
wir also eine Ausrede, um eine Rettung der armen Teufel nicht einmal
in Betracht zu ziehen?«
    »Wenn es Wölfe sind, würde alles zunichte, was wir
bisher erreicht haben.« Vasko senkte die Stimme, wie um Aura
nicht zu erschrecken. »Auf unserem Schiff befinden sich
siebzehntausend Personen. Sie sind halbwegs in Sicherheit. Aber Sie
würden das Leben dieser siebzehntausend um der vagen Chance
willen aufs Spiel setzen, ein paar tausend mehr zu retten.«
    »Wir sollten sie also einfach aufgeben?«
    »Wenn Sie wüssten, dass auf dem Schiff nur ein paar
Dutzend Leute wären, wie würden Sie dann entscheiden?
Würden Sie das Risiko immer noch eingehen?«, fragte
Vasko.
    »Nein, natürlich nicht.«
    »Und wo ziehen Sie die Grenze? Ab wann wird das Risiko
vertretbar?«
    »Nie«, sagte Scorpio. »Aber hier ziehe ich die Grenze. Hier und jetzt. Das Shuttle wird gerettet.«
    »Vielleicht sollten Sie Aura fragen, was sie davon
hält«, sagte Vasko. »Es geht nämlich nicht nur um
unsere siebzehntausend Menschen. Vielleicht hängen Millionen von
Leben davon ab, dass Aura überlebt. Es geht um die Zukunft der
menschlichen Rasse.«
    Scorpio sah das adrett frisierte kleine Mädchen im
weißen Kleid an. Die Absurdität der Situation lastete auf
ihm wie ein Leichentuch aus Beton. Die Geschichte dieses Kindes, der
Preis, den sie bereits bezahlt hatten, spielten keine Rolle. Letzten
Endes war sie einfach ein sechsjähriges Mädchen, das mit
seiner Mutter vor ihm saß und nur sprach, wenn es angeredet
wurde. Und dieses Mädchen sollte er in einer Situation, in der
es um tausende von Menschenleben ging, um Rat fragen?
    »Hast du eine Meinung dazu?«, fragte er.
    Aura sah zuerst ihre Mutter an. »Ja«, sagte sie dann.
Das klare Stimmchen tönte wie eine Flöte durch die Kapsel.
»Ich habe eine Meinung, Scorpio.«
    »Die würde ich gerne hören.«
    »Du solltest diese Menschen nicht retten.«
    »Darf ich fragen, warum nicht?«
    »Weil es keine Menschen mehr sein werden«, sagte sie.
»Und wir bald auch nicht mehr.«
     
    Scorpio saß in einem übergroßen Kommandosessel in
einem fensterlosen Raum, der zu Zeiten des alten Triumvirats zum
Feuerleitstand der Sehnsucht nach Unendlichkeit gehört
hatte. Er kam sich vor wie ein Kind in einer Erwachsenenwelt mit
riesigen Möbeln. Seine Füße reichten nicht einmal bis
zur Fußstütze des Sessels.
    Er war von Bildschirmen umgeben, auf denen die vorsichtige
Annäherung an das Shuttle zu beobachten war. Laser holten es aus
der Dunkelheit und umrissen den gedrungenen kastenförmigen
Rumpf. Mit jeder Sekunde wurden die dreidimensionalen Realisierungen
detaillierter. Scorpio konnte bereits die Andockvorrichtungen, die
Kommunikationsantennen, die Venturirohre der Korrekturtriebwerke, die
Luftschleusentüren und die Fenster erkennen.
    »Achtung, Scorp«, sagte Vasko.
    »Ich bin bereit«, antwortete Scorpio und umfasste den
provisorischen Auslöser, den er sich in die Armlehne des
Kommandosessels hatte einbauen lassen. Die Form war auf seine Hufe
abgestimmt, fühlte sich aber dennoch fremd an. Ein leichter
Druck, mehr