Okarina: Roman (German Edition)

Armlänge fern der Ehrung aus Stockholm halte. Ansonsten kündigte er einen Beitrag zur kumulativen Verwendung der Vokabel sogenannt in unseren Verlautbarungen an. Ihm scheine, es sei uns da eine Enteignung Springers gelungen.
    Das Stichwort wäre einen Ausflug wert, doch heißt das Thema O KARINA . Von dort bestimmt sich, was hier nennenswert ist. Wobei zur Sache gehört, daß kürzlich einer unserer Erforscher den Zettel Flairs im O KARINA -Archiv fand und aus der dort erwähnten Springer-Enteignung folgerte, Gabriel Flair und ich hätten »als plangläubige Kommunisten und professionelle Luntenleger« bereits 1956 an den Losungen für 1968 gefeilt. Zur Stärkung seiner These hat er beigebracht, der für mich (durch Fedia und Jochen Bantzer) wichtige ostdeutsche Ort Jüterbog liege beim ostdeutschen Ort Luckenwalde, aus dem bekanntlich, aber möglicherweise auch nur angeblich, Rudi Dutschke gen Westen entwichen sei, bzw. entwichen sein solle.
    Ansonsten hat uns der Beiträger Flair in einen Kleinkrieg gezogen, indem er am Glossenrande wissen wollte, welches der Glieder einer Kette ihr Hauptglied wohl sei. Den eigentlichen Ärger machte, daß er unter Berufung auf den absolut unzulässigen Orwell vermutete, auch bei den Ketten seien einige Glieder gleicher.
    Als sie vorbei war, nannten wir sie unsere Halsbandaffäre . Wir bekamen es mit lauter Hauptkettengliedkennern zu tun. Kessel-, Dorf-, Gold- und ausübende Kunstschmiede sowie Leser, die solche kannten, meldeten sich. Mit den Hauptkettengliedern,die aus Werken Lenins und Stalins wie anderer Persönlichkeiten herausgeschrieben wurden, hätte man das Marx-Engels-Lenin-Stalin-Institut einfrieden können. Geschichten, die das Leben schrieb, soweit Ketten in ihnen vorkamen, wurden uns eingesandt. Beistand erfuhren wir von Leuten, die bei dieser Gelegenheit unsere Muttersprache an Haupt und Gliedern reformieren wollten. Zunder gaben uns die Gegner jeglicher Gleichmacherei. Mit Beifall versah uns Jochen Bantzer und mit der Behauptung, in Jüterbog habe es einen Hufschmied gegeben, dem die Gattin einen seiner Hauptteile stets an eine von ihm gefertigte Kette legte, ehe sie ihn aus dem Haus ließ. Beifall spendete Anarchist Bick, da ihm das Wort Hauptkettenglied , das er eine hierarchische Zinne nannte, schon immer gestunken habe. Hierarchische Zinne gefiel mir ebenso wie Friedrich Moellers Entwurf einer Schrift, deren Buchstaben alles von Kettengliedern hatten. Gar nicht gefiel uns, daß sich die Gemeinschaft der Spanienkämpfer nicht nur jede Anlehnung an Orwell, sondern auch jede Erwähnung dieses Trotzkisten verbat, weil die Bekämpfung der POUM ein Hauptkettenglied ihres Kampfes gewesen sei. Weit heftiger noch mußte uns mißfallen, daß mein Genosse Winifred es unter Berufung auf den Genossen Strickland für unzulässig erklärte, in Kulturbund-eigenen oder Kulturbundnahen Zeitschriften, mochten sie nun O KARINA oder C EMBALO heißen, in sogenannten Glossen den Orwellismus ins Spiel zu bringen, der nach wie vor nichts anderes als Ketten und Schläge aufs Haupt verdiene.
    Ich sagte, O KARINA sei ein Hauptstück meines Lebens gewesen; ich kann das belegen. Wie sich für eine Zeit-Schrift gehört, erscheint die Zeit, in der unser Loseblatt-Blatt erschien, auf die ihr eigene Weise in ihm. Hätte ich Jahrbücher der Kochkunst herausgegeben, müßten sich die Läufte aus dem lesen, was auf den Löffeln war. Entsprechendes ließe sich mit O KARINA -Titeln leisten. Ich war versucht, es vollständig vorzuführen, doch lasse ich vom Tabellarischen und nenne nur solche Daten, die mir von Berufs wegen oder aus persönlichen Gründen als nennenswert gelten.
    Als wir begannen, sprach Chruschtschow von friedlicherKoexistenz, wozu unsere Ideologen beteuerten, eine ideologische sei nicht gemeint. Sputnik und Großer Sprung und NASA zogen ins O KARINA -Sachregister ein. Und Mao, de Gaulle und Castro in das für Personen, vorausgesetzt, sie hatten mit Kommunikation zu tun. Der Sowjetwimpel auf dem Mond hatte damit zu tun. Breschnew auch. Powers besonders. Zumal auf der Glienicker Brücke. Folgten Lumumba, Schweinebucht, die Mauer, Gagarin, Cape Canaveral, BASIC, Kuba-Krise, Mandela, Eichmann. Ich bin ein Berliner. Stereo, Kennedy-Mord. Havemann. Vietnam, Vietnam, Vietnam. Early Bird. Der Spion kommt dort aus der Kälte , wo wir mit Flair auf Kutschfahrt waren. Churchill, der mir vom Eisernen Vorhang sprach, stirbt. Kiepura, der mich an den Pianisten Szpilman denken läßt, auch. Ich