Patterson James

okay?«
»Okay«, sagte der Gasman unsicher.
Angel schaute den Geschäftsführer an. »Jason denkt, Sie sind
voll heißer Luft und stinken wie ein Schwuler«, sagte sie. »Und
was ist ein Himbo? «
Jason unterdrückte ein Gurgeln und lief rot an. Der
Geschäftsführer blickte ihn empört an.
»Also gut«, erklärte ich, stand auf und warf meine Serviette
hin.
»Wir gehen. Wahrscheinlich schmeckt das Essen hier auch
scheiße.«
In diesem Moment tauchten die Bullen auf.
Wer hatte die Bullen gerufen?
Waren das echte Bullen?
Ich hatte nicht vor, lang zu bleiben und sie zu fragen.

D
    ie Küche sollte für uns ein nützlicher Fluchtweg sein,
erinnerst du dich? Das hätte auch super funktioniert, wenn
die Bullen sich nicht geteilt hätten. Zwei kamen durch den
Vordereingang und zwei weitere durch – du hast es erraten – die
    Küche!
Um uns herum saßen die Leute mit offenem Mund da. Das war
wohl das Aufregendste, was sie die ganze Woche erlebt hatten.
»Hoch und weg«, sagte Fang. Ich nickte zögernd.
Nudge und Iggy schauten überrascht drein. Der Gasman
grinste, und Angel hatte wieder diesen wild entschlossenen
Gesichtsausdruck.
    »So, Kinder«, sagte eine Polizistin und bahnte sich einen Weg
zu unserem Tisch. »Ihr müsst jetzt mit uns kommen. Vom
Revier aus rufen wir dann eure Eltern an.«
    Jason schenkte uns ein herablassendes Lächeln. Unvermittelt
platzte ich vor Wut. Warum gab uns denn niemand jemals eine
Chance? Ohne nachzudenken, nahm ich eine Schüssel mit
Olivenöl und setzte sie ihm auf. Als er den Mund aufmachte, lief
das grüne Öl über sein Gesicht.
    Wenn ihn das schon überraschte, würde ihm, was als Nächstes
geschah, die Sinne völlig rauben und seine Welt erschüttern.
So schnell, wie sich ein Mutantenkind nun mal bewegen kann,
sprang ich auf einen Stuhl, dann auf den Tisch. Dort warf ich
mich hoch in die Luft und breitete die Flügel aus. Ich drückte sie
nach unten. Hätte ich nicht einen solch guten Anlauf gehabt,
wäre ich auf dem Boden gelandet, so aber stieg ich mit dem
nächsten Flügelschlag nach oben, hinauf zu den Deckenbalken.
Angel gesellte sich zu mir, dann der Gasman, Nudge und
Fang.
Als ich nach unten schaute, musste ich unwillkürlich lachen,
als ich die Gesichter sah. »Verblüfft« beschreibt es nicht
annähernd. Sie waren völlig fertig, fassungslos.
»Arsch!«, schrie der Gasman und bewarf den Geschäftsführer
mit Brotbrocken.
Fang kreiste an der Decke und suchte nach einem Weg hinaus.
Ich sah, dass die Bullen sich von dem Schrecken erholt hatten
und jetzt ausschwärmten.
Ich will nicht lügen – es war unglaublich komisch. Ja, wir
steckten in der Klemme. Ja, es war eine Katastrophe und so
weiter. Aber ich muss gestehen, dass all diese Gesichter, die
nach oben schauten, diese Blicke das Beste waren, was uns
geschehen war, seit wir nach New York gekommen waren.
»Hier!«, rief Fang und zeigte auf eines der bunten
Dachfenster.
»Los, Leute!«, schrie ich. Dann ging unten schon ein
Blitzlichtgewitter los – das war ehrlich übel.
» Los, nichts wie weg! «
Fang zog den Kopf ein, schützte das Gesicht mit den
gekreuzten Armen und flog direkt durchs Fenster. Es zerbrach
und schickte einen dichten bunten Glasregen auf den Boden.
Iggy war dicht hinter Nudge. Seine Finger berührten ihre
Fußknöchel. In letzter Sekunde zogen sie die Flügel ein, dann
waren sie hindurch.
»Los, Angel!«, befahl ich. Die Kleine schoss los. Ihre weißen
Flügelchen sahen aus wie die Celestes. »Gasman! Los!«
Dieser Irre stieß noch einmal nach unten und nahm einem Gast
den Nachtisch weg. Er schob das ganze Eclair in den Mund,
nickte und flog zum Fenster hinauf. Ich verließ das Restaurant
als Letzte. Dann war ich in der offenen Luft, breitete meine
Flügel weit aus und füllte die Lunge mit frischer Luft. Ich
wusste, dass wir soeben einen entscheidenden, entsetzlichen
Fehler gemacht hatten und dass wir dafür bezahlen mussten.
Aber weißt du was? Es war es wert gewesen.
Der Ausdruck auf diesen Gesichtern …
106

Z
    u den Bäumen«, rief ich Fang zu. Er nickte, flog eine weite
Kurve und dann weiter nach Norden. Es war ein dunstiger
Tag, aber wir waren nicht hoch genug, um nicht mehr gesehen
zu werden. Ich hoffte, niemand schaute nach oben.
Wir ließen uns schwer atmend auf einem hohen Ahorn nieder.
»Das ist gut gelaufen«, sagte Fang und wischte sich den
    Glasstaub von den Schultern.
»Es war meine Schuld«, sagte der Gasman. Er hatte
Schokolade auf dem