Planetenkrieg - Das letzte Tor

sieht mir nach Politik auf höchster Ebene aus.«
    »Ja, das dürfte der Tenor der Befehle sein.«
    »Ich will damit sagen … Ich will sagen, das ist wahrscheinlich nicht der richtige Zeitpunkt , um irgendwelchen Unfug zu treiben. Ganz gleich in welcher Kultur.«
    »Sie bleiben in Ihrer Ecke, ich bleibe in der meinen.«
    »Ich bin mir auch nicht sicher, ob das funktionieren wird«, sagte Dana. »Wir müssen den Eindruck erwecken, als wären wir ein großes, glückliches Team. Und was diesen Einsatz angeht – ich habe speziell Sie angefordert.«
    »Warum?« Benito war erkennbar überrascht. »Und wieso konnten Sie mich anfordern?«
    »Weil mich das Department of the Navy mit der Leitung dieses Teams betraut hat. Zumindest bis zu dem Punkt, wo wir auf die anderen Shuttles treffen. Ich weiß nicht, warum die das getan haben, also sparen Sie sich die Frage. Ich habe jedenfalls Sie angefordert, weil Sie gut sind. Ich habe Vertrauen zu Ihnen, dass Sie den Vogel ordentlich fliegen. Dass Sie mir ja nicht … also, in Amerika haben wir dafür ein Sprichwort: ›Schneiden Sie sich nicht die Nase ab, um Ihr Gesicht zu ärgern.‹ Das ist alles, was ich verlange.«
    »Ich werde es mir ernsthaft überlegen«, commte Benito. »Aber wenn Sie meinen, dass es mit unseren unterschiedlichen Kulturen zu tun hat, ob man ein guter oder ein schlechter Pilot ist, so sollten Sie wissen, dass es in dem Punkt keine Unterschiede gibt. Wenn man ein guter Pilot ist … also, entweder ist man ein guter Pilot oder man ist es nicht. Ich werde den Vogel nicht kaputt machen.«
    »Da dies ein diplomatischer Einsatz ist, gibt es auch keine Gelegenheit, gute Figur zu machen«, sagte Dana. »Es wird keine Angebereien geben. Auf keinen Fall Angebereien. Ist das klar?«
    »Ja«, sagte Benito. »Mich würde nur interessieren, ob … nun ja, ›echte‹ Diplomaten oder wieder ein Rudel Schulkinder mitkommen oder was?«
    »Keine Ahnung. Ich hoffe, wir erfahren mehr, wenn wir mit denen zusammenkommen.«
    »Und wer sind ›die‹?«
    »Auch das weiß ich nicht«, sagte Dana. »Ein paar Leute von der 142. Und, ja, wahrscheinlich werde ich sie kennen.«
    »Kleine Wiedersehensfeier. Wenigstens bekommen Sie Leute zu sehen, die Sie kennen.«
    »Bei einem solchen Einsatz gilt für uns ›nicht gesehen und nicht gehört werden‹.«
    »Darüber werden Sie wahrscheinlich eher mit Palencia als mit mir reden müssen.«
    »Ich werde ihn informieren«, sagte Dana. »Und wenn er sich aufspielt und ich dann einen schlechten Eindruck mache, verpasse ich ihm beim Dschungelball ein zusätzliches Briefing.«
    »Flug Eins-Vier-Zwei, hier Flug Eins-Vier-Drei, EM2 Parker.«
    »Komeeeet!«, tönte es aus dem Lautsprecher.
    »Yo, Komet! Was macht das Tattoo?«
    »Chief?«, staunte Dana. »Thermo?«
    »Genau die, Babe«, sagte Chief Barnett. »Und DiNote.«
    »EM Parker, schön von Ihnen zu hören.«
    »Captain DiNote«, erwiderte Dana. »Ich freue mich auch, von Ihnen zu hören.«
    »Parker, schalten Sie bitte Ihre Leute mit dazu.«
    »Die sind bereits online, Sir.« Dana sah zu Velasquez hinüber. Der starrte sie mit geweiteten Augen an. Sie zuckte die Achseln, wie um »Na und?« zu sagen.
    »Flug Eins-Vier-Drei, hier ist Captain Chris DiNote, Kommandeur der Staffel Eins-Vier-Zwo. Diese kombinierte Einheit erhält hiermit die Bezeichnung Flug MOG. Die Mission von Flug MOG ist modifiziert worden. Element 2, bestehend aus den Shuttles Dreiundzwanzig und Vierundzwanzig von der Eins-Vier-Drei wird sich zum Spaceport Buenos Aires begeben, um dort eine Gruppe von zehn Personen an Bord zu nehmen. Die Gruppe wird aus den folgenden wichtigen Persönlichkeiten bestehen. Dr. Jorge Herrera, US-Botschafter in Argentinien, Dr. Diego Barreiro, Außenminister von Argentinien. General Alberto Barcena, Allianz Streitkräfte Süd. Dr. Aloysius Werden, Außenminister von Chile. Mr. Julio Tarrago, Präsident der Division Lateinamerika der Apollo Mining Corporation. Ferner je ein Adjutant oder Berater für jede dieser Persönlichkeiten. MOG Two wird anschließend zum Pentagon Spaceport weiterfliegen und dort weitere wichtige Persönlichkeiten an Bord nehmen.«
    »Du lieber Himmel«, flüsterte Dana.
    »Einsatzmethode. Die Vögel werden in enger, sauberer Formation ohne äußere operative Parameter unter Befolgung sämtlicher Anweisungen der Luftverkehrskontrolle landen. Die Crew wird alle nicht wesentlichen Systeme schließen. Die Rampentür wird vom Flugtechniker abgesenkt werden. Die VIPs werden vom