Power and Terror

Weitere Informationen in Noam Chomsky, Rogue States, Kap. 5.
    10
    Bei Chomsky lautet das Zitat: »mere Things – whose
    lives are of no value«. Es stammt offensichtlich aus Hegels Philosophie der Geschichte, wo es im Abschnitt III der
    »Einleitung« über Afrika u. a. heißt: »Etwas andres
    Charakteristisches in der Betrachtung der Neger ist die Sklaverei. Die Neger werden von den Europäern in die Sklaverei geführt und nach Amerika hin verkauft. Trotzdem ist ihr Los im eignen Lande fast noch schlimmer, wo ebenso absolute Sklaverei vorhanden ist; denn es ist die Grundlage der Sklaverei überhaupt, daß der Mensch das Bewußtsein seiner Freiheit noch nicht hat und somit zu einer Sache, zu einem Wertlosen herabsinkt.« Der Zusammenhang ist, trotz Hegels
    »eurozentrischer« Sichtweise, etwas komplexer, als Chomsky suggeriert. (A. d. Ü.)
    11
    Auszug aus einer Diskussion nach dem Vortrag, bei der Chomsky gefragt wurde, ob er das Vorgehen der Amerikaner in Vietnam mit dem Völkermord der Nationalsozialisten an den Juden auf eine Stufe stellen wolle, was Chomsky entschieden verneinte. (A. d. Ü.)
    12
    Auszug aus dem Vortrag »Peering into the Abyss of the Future«
    (»Ein Blick in den Abgrund der Zukunft«);
    103
    Benefizveranstaltung für das Peninsula Peace and Justice Center, Rickey’s Hyatt House, Palo Alto, Kalifornien, vom 22.
    März 2002.
    13
    Auszug aus einem Vortrag am Hunter College, New
    York City, vom 25. Mai 2002. Der Vortrag diente der
    Unterstützung der Verteidigung von Azmi Bischara, einem israelischen Araber und Mitglied der Knesset, mit dem Chomsky seit vielen Jahren befreundet ist.
    14
    Vgl. die deutsche Ausgabe Offene Wunde Nahost
    (Europa Verlag, Hamburg 2002), S. 255-271. (A. d. Ü.) 15
    Auszug aus einer Diskussion in kleiner Runde nach
    Chomskys Vortrag in Palo Alto vom 22. März 2002.
    16
    MSNBC ist ein Joint-Venture-Unternehmen der Firma
    Microsoft mit der National Broadcasting Corporation (NBC).
    (A. d. U.)
    17
    Ein kurzer, aber blutiger Bürgerkrieg im September 1970
    zwischen der PFLP (Volksfront für die Befreiung Palästinas) und der jordanischen Armee, nachdem die PFLP drei
    Passagierflugzeuge entfuhrt hatte, um palästinensische Gefangene, die in Israel und Europa inhaftiert waren, freizupressen. Die Terroristen, die bei den Olympischen Spielen in München israelische Sportler umbrachten, gehörten der Organisation »Schwarzer September« an. (A. d. Ü.)
    18
    Dieser Abschnitt enthält Diskussionsabschnitte der
    Frageperioden nach dem Vortrag in Palo Alto sowie nach einem Benefizvortrag zugunsten der Middle Eastern Children’s Alliance im Berkeley Community Theatre vom 21. März 2002.
    19
    Auszüge aus einer Diskussion an der Berkeley-
    Universität vom 19. März 2002. Die Veranstaltung wurde von den Students for Justice in Palestine gesponsert.
    20
    Vgl. dazu die deutsche Ausgabe People Without Rights (Europa Verlag, Hamburg 2002). (A. d. Ü.)
    104