PR 2659 – Toufec

Mitglieder freiwillig beitreten.«
    »Der was?«
    Delorian machte eine allumfassende Handbewegung in Richtung zur Stadt.
    »Warum ist diese Freiwilligkeit wichtig?«
    Delorian schien zu seufzen. »Toufec, warum sieht dein Bart immer aus, als hätten die Hamster darin genistet?«
    »Das ist meine Sache«, erklärte Toufec und kämmte würdevoll mit den Fingern durch das schwarze Gestrüpp.
    »Siehst du«, sagte Delorian.
    Toufec gab sich grummelnd zufrieden.
    Clara grinste.
    »Was ist nun so schwierig an diesem Einsatz?«, fragte Toufec.
    »In ein paar Tagen wird Doktor Duncan Talbot in einem abstürzenden Flugzeug sterben – es sei denn, ihr macht ihm vorher ein Angebot, das er nicht ablehnen kann. Ihr müsst ihn irgendwie aus diesem Flugzeug herausbekommen, bevor es aufschlägt. Noch Fragen?«
    Toufec und Clara sahen einander an.
    »Was ist ein Flugzeug?«, fragten sie gleichzeitig.
     
     
    3.
     
    Flug UA 826 von O'Hare, Chicago, nach Idlewild, New York, war eine DC-8-11, die den Namen des Entertainers Will Rogers trug. Die Maschine war schlank gebaut, nach den neuesten Erkenntnissen der zivilen Luftfahrt ausgerüstet, hatte vier Pratt & Whitney-Turbojet-Triebwerke und bot knapp 120 Passagieren Platz; 77 Mitreisende waren gebucht, um die sich eine siebenköpfige Crew kümmerte.
    Toufec hätte noch mehr technische Daten des Flugzeugs aufzählen können, aber nicht wegen der Hypnoschulung, die Delorian ihm und Clara hatte angedeihen lassen. Diese hatte sich darauf beschränkt, sie topografisch, historisch und politisch auf den aktuellen Stand zu bringen. Clara sprach jetzt ein gepflegtes Ostküsten-Amerikanisch, Toufec ein herablassend klingendes Oxford-Englisch, das zu ihrer jeweiligen Tarnung passte.
    Toufecs Wissen über die Details des Flugzeugs war deshalb so fundiert, weil er dem zehnjährigen Jungen, der auf dem Platz neben ihm saß, seit dem Start des Fluges fasziniert zugehört hatte. Er und der Junge besetzten die letzte Reihe. Toufec wusste, warum das so war.
    Die Hypnoschulung hatte ihn darauf vorbereitet, dass das Land der unbegrenzten Möglichkeiten, die Heimat der Demokratie, der Bannerträger der westlichen Kultur von Freiheit und Gleichheit – die Vereinigten Staaten von Amerika – im Wesentlichen von bigotten und rassistischen Chauvinisten bewohnt war, deren Sinn für die Gleichheit aller Menschen da endete, wo die anderen Menschen nicht genauso dachten, lebten und aussahen wie sie.
    Toufec saß in der letzten Reihe, weil er dunkle Haut hatte und auf seinem Flugticket ein arabischer Name stand. Der Junge neben ihm trug einen amerikanischen Namen: Caspar Obadiah. Toufec war er schon aufgefallen, als sie darauf gewartet hatten, dass der Flug aufgerufen wurde. Er hatte abseits gestanden, einen uniformierten Beamten neben sich.
    Toufec hatte zuerst gedacht, dass der Junge von dem Polizisten beschützt würde, bis ihm klar geworden war, dass der Beamte den gesamten Flughafen O'Hare vor dem Jungen beschützte. Caspar Obadiah war ein Schwarzer – ein Nigger, wie eine der Stewardessen hinter dem Schalter nicht müde wurde zu betonen und das Schimpfwort in ihrer lautstarken Unterhaltung mit ihren Kolleginnen in Sätzen benutzte wie »Ausgerechnet auf meinem letzten Flug vor dem Urlaub in die Fresse eines Niggers zu schauen, das versaut einem die ganzen Weihnachtsferien!«
    Der Junge hatte sich nichts anmerken lassen, anders als die meisten Passagiere, die grinsten oder nickten und dem Kleinen abfällige Seitenblicke zuwarfen und nichts unternahmen, um das hasserfüllte Geschwafel der Stewardess zu unterbinden.
    Clara und Toufec, die so taten, als würden sie einander nicht kennen, hatten sich quer durch den Warteraum einen Blick zugeworfen.
    Toufec wusste, was Clara dachte – der Geist von Menschen wie Franz Buirmann und Hermann Löher hatte es bis ins zwanzigste Jahrhundert geschafft, ganz ohne Langsames Haus. Er selbst musste sich anstrengen, um sich die Verachtung, die er für die Leute spürte, nicht ansehen zu lassen. Sie waren satt, dumm und überheblich – und sie waren alle größer als Toufec. Das irritierte ihn zusätzlich, denn unter seinen eigenen Zeitgenossen war er immer der Größte gewesen, und in all den Rettungseinsätzen in späteren Epochen hatte sich daran nicht viel geändert gehabt. Den Menschen dieses Zeitalters ging es offensichtlich so gut, dass sie in die Höhe schossen wie Unkraut.
    Caspar hatte warten müssen, bis alle anderen Passagiere im Flugzeug waren, bevor der Beamte