PR Ara-Toxin 04 - Die Eiserne Karawane

Tifflor.
    Dass er selbst kein Borloomer war, schien die Pilotin nicht zu registrieren, oder sie überspielte es mit grandioser Nonchalance.
    Sie zählte allerlei technische Daten auf.
    Tifflor hörte nur halb hin. Sein Translator musste, was die Kraftentfaltung des Motors anging, passen, aber die Geschwindigkeit war immerhin bemerkenswert: 360 Werst - das entsprach über 400 Stundenkilometern.
    »Sicher ist dir aufgefallen, dass die Zapfen der Räder eher flach sind. Damit, glaubst du, ist keine sichere Haftung in den Schienen möglich. Oder, oder?«
    Tifflor fragte mit zitternder Stimme: »So schnell, mit 360 Werst über die Schienen? Ist das nicht gefährlich?«
    »Gefährlich? Es wäre gefährlich, wenn wir mit der Spitzengeschwindigkeit fahren würden. Aber wir fahren ja gar nicht!«, rief die Borloomerin aus, legte eine kunstvolle Pause ein, um die Spannung zu erhöhen, und setzte ein geradezu goldenes Lächeln auf. »Die
    Wahrheit ist: Es braucht die Schienen überhaupt nicht. Wir könnten sogar vom Wasser aus starten. Aber ich habe die Schwimmer abmontiert und die Räder aufgesetzt. Ob du es glaubst oder nicht, es rollt nicht einen Werst, und dann hebt es sich in die Luft. Nicht nur für einen Sprung über ein Hindernis, sondern überhaupt. Es ist ein Flugzeug. Es ist zwar keine Rakete, aber es kann fliegen!«
    »Du flunkerst!«, hauchte Tifflor.
    »Du wirst es erleben, wenn du dich traust!«
    »Du kannst wirklich uns beide mitnehmen, Orontio Pleca und mich?«
    »Wird schon gehen«, sagte Klatco Intapv.
    »Wann können wir los?«
    »Sofort!«
    Die Maschine stieg rasch auf. Tifflors Messgeräten im Armband zufolge kletterte sie in viereinhalb Minuten auf knapp 1500 Meter Höhe. Immerzu verdrehte Klatco Intapv den Hals, um Tifflor und Orontiu Pleca technische Daten zuzuschreien. Ihre Stimme dröhnte vor Begeisterung. Ihren Erläuterungen zufolge betrug die Gipfelhöhe des Dreifachdeckers etwa 2000 Meter.
    Tifflor spürte den Anstieg mit dem ganzen Leib; als die Maschine eine steile Rechtskurve flog, bemerkte er, wie die Partien seines Gesichtes förmlich verrutschten.
    Er erkannte, dass die Borloomerin ihr Flugzeug leidenschaftlich liebte.
    Sie flogen über die grauen Ebenen von Oyloz, auf denen hier und da einsam eine Karawane dahinzog. Sie sahen Flächen, gemasert von Lava. Sie sahen Wälder, die in Flammen standen, und ein Wind kam und wirbelte einen Funkenteppich auf, der sich unter ihnen ausbreitete wie ein brennendes Firmament. Sie durchflogen eine Wolke, in der es sirenengleich flüsterte, und erkannten, das die Wolke ein Lebewesen aus durchlässiger Haut, Gas und flüchtigen Kristallen war. Sie überquerten das große Konchols-Gebirge, den breiten Schattenstreifen von Dyrydon und die Große Mulde der Geysire.
    Dann kam das Schachtmeer Ylucc in Sicht, und sie landeten.
    »Ich danke dir sehr«, rief Tifflor gegen das Rattern des Motors an, »du hast uns gut geflogen in deinem wunderbaren Gerät. Du bist eine große Borloomerin!«
    Die Pilotin starrte ihn an und begann zu lachen. »Eigentlich nennt sich mein Volk nicht Borloomer«, schrillte Orontiu Pleca ihm zu, als sie aus dem Flugzeug gestiegen waren und der Pilotin, die gleich wieder starten wollte, nachgewunken hatten.
    »Sondern?«, fragte Tifflor.
    »Nur, wenn es dich interessiert.« Pleca zögerte.
    »Es interessiert mich sehr.«
    »Du wirst es nicht publizieren?«
    Tifflor verstand. Pleca wollte ihm etwas anvertrauen, und das war als ein Freundschaftsbeweis gedacht.
    »Es wäre mir eine Ehre, euren wirklichen Namen zu erfahren, und ich werde ihn nicht publizieren.«
    »Wir nennen uns Siccyi. Das ist ein Wort aus einer sehr alten Sprache. Es bedeutet: die Entkommenden.«
    Tifflor nickte. Er musste nicht nachfragen, wem die Entkommenden entkamen: dem ewigen Feuer, das sie vor sich hertrieb seit Anbeginn.
    »Auch solltest du nicht veröffentlichen, was Borloom bedeutet. Es ist ein recht eitler Name, und ich bin mir nicht sicher, warum unsere Altvorderen sich den Astronauten aus dem All so vorgestellt haben. Vielleicht fanden sie es erheiternd, als Borloomer angesprochen zu werden.« Er machte eine Pause.
    Tifflor wusste, dass er jetzt wieder sein Interesse bekunden musste. »Also?«
    »Nun, mit Borloom bezeichnen wir eine bestimmte Kopulationstechnik, bei der man besonders eifrig. ach, du kannst es gar nicht genau begreifen, da dir die dazu notwendigen Reproduktionsorga-ne fehlen.«
    Tifflor lachte. »Lass gut sein, Pleca. Ich denke, ich habe