PR TB 005 Die Verhängnisvolle Expedition

sich zurück und starrte auf den Frontschirm
der Direkterfassung. Bedächtig zündete er sich eine
Zigarette an, blies den Rauch gegen die Decke und antwortete mit
undurchdringlichem Gesicht: »Das hat noch keiner ausprobiert,
Professor. Jedenfalls ist so ein Fall nicht nachzuweisen. Lediglich
der Administrator mußte vor langer Zeit einmal die Fotosphäre
der Wega anfliegen, da dort die Kreuzungspunkte der
Transitionskoordinaten des Planeten >Wanderer< lagen. Soviel
ich weiß, kam er dabei einer Eruptionszunge ziemlich nahe, aber
er verfügte auch über ein Schlachtschiff und nicht nur über
so eine Nußschale, wie sie die K-35 darstellt. Und die
Triebwerke waren intakt, so daß er transistieren konnte. Meiner
Meinung nach hat ihm das damals das Leben gerettet.«
    »Dann müssen wir eben noch einmal transistieren, wenn
es gefährlich wird,« entgegnete der Exobiologe.
    »Allerdings«, nickte Tifflor, »das müssen
wir. Es fragt sich nur, ob wir noch Zeit dazu haben, wenn es erst
einmal gefährlich ist. Außerdem sind wir ohne Triebwerke
nicht in der Lage, unsere Geschwindigkeit zu erhöhen. Für
eine saubere Transition reichen eben auch zwei Millionen
Stundenkilometer nicht aus, und ich weiß nicht, ob uns aus dem
Super-Hyperraum noch einmal eine Rückkehr gelingt.«
    Eine Zeitlang herrschte bedrücktes Schweigen. Es wurde erneut
von Professor Cobbler unterbrochen.
    »Sir, ich habe mir schon die ganze Zeit über Gedanken
gemacht, ob diese… diese pulsierenden Leuchterscheinungen in der
fremden Dimension Universen waren oder nicht. Ich glaube, jetzt
erinnere ich mich an eine Stimme, die mir zurief, ich sollte die
pulsierenden Universen sehen…«
    Cobbler schwieg, und Tifflor fragte sich, ob es nun nur Einbildung
sei, daß er jetzt glaubte, diesselben Worte vernommen zu haben.
War die Erinnerung echt oder entsprang sie nur einem Wachtraum, der
mit Cobblers Worten suggestiv wirksam geworden war? Er äußerte
seine Meinung und schloß: »Vielleicht haben wir alle nur
geträumt, während wir zwischen Einstein-und Überraum
hingen, Professor. Ich… mir scheint, als träume ich noch
jetzt. Wie kommt es sonst, daß ich mich seit langem wundere,
daß wir in unsere eigene Zeit zurückgekehrt sind?« -
»Komisch… ähem… Verzeihung, Sir«, stotterte
Krassin, »mir persönlich ist es, als hätte ich die
gleiche Frage dieser… dieser… Stimme gestellt. Sie hat auch
geantwortet. Aber ich habe nichts davon begriffen.«
    »Ich auch nicht«, ergänzte Cobbler.
    Tifflor blickte von einem zum andern. »Ja, beim Jupiter! So
langsam wird mir klar, daß wir alle das gleiche empfunden
haben. Auch mir ist es so, als hätte ich persönlich die
Frage gestellt und die Antwort erhalten. Auch ich habe nichts davon
begriffen.« - In seine Augen trat ein unsicheres Flackern.
»Haben Sie vielleicht auch nach… Gott gefragt?«
    »Ja, Sir!« antworteten beide wie aus einem Mund. »Und
wir haben auch eine Antwort erhalten.«
    »Aber Sie kennen sie nicht mehr, wie?«
    »Nein.«
     
    Tifflor holte tief Luft. »Das ist einfach unglaublich!«
stöhnte er. »Wie können wir - jeder für sich -
die gleiche Frage gestellt und darauf die gleiche Antwort erhalten
haben?«
    Der Erste Offizier zuckte die Schultern.
    »Vielleicht…«, begann Cobbler zögernd,
verstummte aber sofort. - »Was dachten Sie eben?« fragte
Tifflor.
    Der Exobiologe fuhr sich über die Augen, und Tifflor bemerkte
erstaunt, daß seine Hand zitterte. So nervös war der
    Frofessor nicht einmal gewesen, als die K-35 ungeschützt in
die Fotosphäre raste.
    »Sehen Sie, Sir«, sagte Cobbler leise, »wir
haben augenscheinlich alle zusammen
    - und nicht, wie Sie sagten, jeder für sich - die Fragen
gestellt und die Antworten erhalten. Wäre es nicht möglich,
daß wir nicht nur als Einheit dachten, sondern tatsächlich
eine Einheit waren?«
    Den gleichen Gedanken hatte Tifflor auch gehabt. Trotzdem traf es
ihn wie ein Schock, daß der Exobiologe in derselben Richtung
dachte wie er. - Unfähig, den aufgenommenen Faden zu Ende zu
verfolgen, ohne dem Wahnsinn zu verfallen, erwiderte er: »Lassen
wir das vorläufig ruhen, meine Herren. Ich bin der Meinung, wir
sollten uns solche Erkenntnisse nur in homöopathischen Dosen zu
Gemüte führen.« - Er griff zum Mikrofonarm des
schrillenden Visiphons. »Ja? Hier Tifflor.«
    »Hier Leutnant Enzinger, Ortungszentrale«, schallte es
aus dem Lautsprecher. »Sir, unser bisheriger Kurs führt
U-förmig dicht über der Oberfläche um die Sonne