PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

Beiboot aus und kommen an Bord der
GOVERNOR", sagte er „Bereiten Sie alles vor, Mr Pilchuck
Ich mochte jedoch nicht, daß an Bord Ihres Schiffes irgend
etwas verändert wird "
    Hudnall empfand Mitleid mit dem Ersten Maat der GOVERNOR Er
    konnte sich vorstellen, wie die Manner an Bord des Erzfrachters
auf Scottie Justmes Erklärungen reagieren wurden Hudnall hatte
an Bord der LION einen kleinen Vorgeschmack davon erhalten wie
ablehnend Raumfahrer sein konnten
    Als Tschato das Gesprach abgebrochen hatte, sagte Hudnall zu der
Detektivin „Sie hatten nicht zu erwähnen brauchen, daß
verschiedene Stellen auf Terra an einen Mord glauben "
    „Sie erledigen den wissenschaftlichen Teil unserer Aufgabe,
Dr Hudnall", erwiderte sie kalt „Ich besorge die
kriminalistische Arbeit Ich halte es für richtig, wenn wir dabei
einander nicht mit unqualifizierten Bemerkungen stören "
    „Donnerwetter'" entfuhr es Chefingenieur Bactas Nome
Tschato kümmerte sich nicht um die Unstimmigkeiten zwischen
Hudnall und der Detektivin Er war entschlossen den Fall Serrano auf
seine Weise zu losen Wenn er Hudnalls Hilfe brauchte, wurde er es den
Hyperphysiker wissen lassen Daß er auf die Mitarbeit des
Madchens angewiesen war, glaubte er sowieso nicht Er schaltete den
Interkom ein und stellte eine Verbindung zum Hangar her Er befahl,
daß eine Space-Jet startbereit gemacht wurde Da die GOVERNOR
voll mit Erz beladen war, konnte das Beiboot der LION nicht in das
andere Schiff einfhegen Das bedeutete,

    daß die Besatzungsmitglieder der Space-Jet Rauman-zuge
tragen mußten um die letzten Meter ?u überwinden wenn das
Diskusschiff an der GOVERNOR angelegt hatte
    Vielleicht wurden Hudnall und das Madchen aus diesen Gründen
bereits an einer Teilnahme an dem Unternehmen verzichten Viele
unerfahrene Menschen brachten es nicht über sich in einem
Raumanzug durch den Weltraum zu schweben Tschato unterrichtete die
Detektivin und Hudnall von den bevorstehenden Schwierigkeiten
    „Das stört mich nicht", erklarte Scottie Justine
„Ich bin sicher, daß ich die GOVERNOR erreiche, wenn ich
mich an Ihnen festhalte'
    Und Hudnall sagte mit unsicherem Lachen „Ich wollte den
    Weltraum schon immer auf diese Weise kennenlernen '
    „Donnerwetter1" rief Chefingenieur Bactas erneut
    „Gesundheit1 sagte Scottie Justine trocken
    Earl Bactas schnüffelte „Ich habe nicht geniest1",
stellte er richtig
    „Es wird Zeit, daß wir uns m den Hangar begeben',
sagte Nome
    Tschato und glitt mit einer einzigen Bewegung aus dem Sessel ,
    Behalten Sie die augenblickliche Entfernung bei. Captain "
    Captain Walt Hemtman nickte Er bedauerte, daß er an Bord der
LION zurückbleiben mußte Der Fall Ser-rano interessierte
ihn ungemein
    Die GOVERNOR war ein 300 Meter langes Walzenschiff das sein
verschwundener Besitzer einem verarmten Springer abgekauft hatte Das
Baujahr des sechzig Meter durchmessenden Schiffes war nicht mehr
festzustellen aber der Zustand seiner Triebwerke und technischen
Einrichtungen ließ vermuten, daß es schon seit
Jahrzehnten irn Weltraum verkehrte Nome Tschato hatte vor dem Start
der LION von der

    Erde die Schiffspapiere der GOVERNOR eingehend studiert Er ahnte
was ihn an Bord des Frachters erwartete Wenn ein Handelskapital! wie
Joaquin Serra-no sich mit seinem Schiff an eine Gesellschaft
anschließen mußte, ließ das im allgemeinen
Rückschlüsse auf die Verfassung des betreffenden Schiffes
zu Die Durchschriften der Reparaturkarten, die Tschato gesehen hatte,
redeten eine deutliche Sprache
    Die Gesellschaft, unter deren Flagge Serrano den Weltraum beflog,
gab dem Kapitän keine wichtigen Auftrage mehr Es war ein Wunder,
daß sich an Bord der GOVERNOR noch einige Manner befanden, die
für ihre Aufgaben qualifiziert waren Im allgemeinen bestanden
die Besatzungen solcher Schiffe aus Abenteurern und
heruntergekommenen ehemaligen Mitgliedern der Solaren Flotte Tschato
vermutete, daß dies ein Verdienst Doane Pil-chucks war der es
offenbar verstanden hatte, die wichtigsten Manner zusammenzuhalten
Vor allem Vance Creedmor, der Ingenieur der GOVERNOR, besaß
hervorragende Papiere
    Tschato ahnte, daß Scotüe Justine ebenfalls Einblick in
diese Unterlagen genommen hatte Ebenso wie er, war sie genau über
die Besatzung des Erzfrachters informiert
    Tschato steuerte die Space-Jet dicht an die GOVERNOR heran Ein
kaum merklicher Ruck ging durch das Diskusschiff, als es an der
Außenwand des größeren Schiffes anlegte
    Dan Picot war der erste, der seinen Platz