PR TB 078 Irrfahrt in Die Vergangenheit

Zeit.«
    Es war nicht leicht, Alarat verständlich zu erklären,
von wo und auf welche Art Rhodan nach Zangula gekommen und wie seine
Entführung in die Vergangenheit vor sich gegangen war. Es machte
ihm vor allem zu schaffen, die Möglichkeit einer Zeitreise als
Tatsache hinzunehmen; daß es andere bewohnte Planeten im
Universum gab, verblüffte ihn dagegen weniger.
    »Mir wird übel bei dem Gedanken, daß Pion in die
Vergangenheit und Zukunft reisen kann, wie es ihm beliebt«,
sagte er. »Aber es kann wahr sein, denn wie sonst wäre es
ihm möglich, auf die Dauer von zehn Jahren spurlos zu
verschwinden!«
    Rhodan schwieg, um Alarat Gelegenheit zu geben, Ordnung in seine
Gedanken zu bringen und die neuen Erkenntnisse einigermaßen zu
verarbeiten.
    Plötzlich erhob sich Alarat abrupt. »Wenn es Pion
möglich ist, in die Vergangenheit zu reisen, dann. Welch
schrecklicher Gedanke!«
    »Sprechen Sie ihn ruhig aus«, ermunterte ihn Rhodan.
    »Er könnte durch nachträgliche Veränderungen
der Vergangenheit die Gegenwart nach seinem Willen beeinflussen. Alle
unsere Bemühungen wären nutzlos.«
    Alarat stand noch einige Sekunden wie erstarrt da, dann stürmte
er aus dem Zimmer.
    Er kam erst am nächsten Tag wieder und wirkte nervös und
zerstreut, als ihm Rhodan vorgeführt wurde. Seine Hände
spielten unruhig mit einer Pillenschachtel, öffneten und
schlossen sie, legten sie weg und ergriffen sie wieder.
    »Entschuldigen Sie, daß ich gestern ohne ein Wort
verschwand, aber.« Er vollendete den Satz nicht. »Ich
habe die ganze Nacht keinen Schlaf gefunden, weil ich über die
Möglichkeiten der Zeitreise nachdachte. Ich habe noch mit
    niemandem darüber gesprochen. Ich wollte zuerst mit meiner
eigenen Verwirrung fertig werden. Aber das gelang mir nicht, sondern
ich verstrickte mich immer mehr in meiner Grübelei.«
    »Das geht jedem so, der das erstemal mit der Zeitreise
belastet wird«, sagte Rhodan. »Ich beherrsche die Gesetze
der Zeitreise ebenfalls nicht, aber zumindest bin ich so vertraut mit
ihr, daß ich sie als Tatsache hinnehmen kann.«
    »Deshalb möchte ich mich noch einmal mit Ihnen darüber
unterhalten«, erklärte Alarat. »Ich bin gar nicht
mehr darauf aus, die Zeitreise zu verstehen, sondern möchte nur
über die Möglichkeiten aufgeklärt werden, die Pion
besitzt. Kann er die Gegenwart durch einen Eingriff in die
Vergangenheit verändern?«
    »Grundsätzlich, ja«, antwortete Rhodan. »Aber
da er es bisher noch nicht getan hat, ist nicht zu befürchten,
daß er es nachholt. Sicher weiß oder ahnt er, wie
gefährlich Eingriffe in den normalen Zeitablauf sind. Er hat
sich bestimmt eingehend damit beschäftigt, darum wird er
vorsichtig genug sein und die Finger davon lassen. Ich bin davon
überzeugt.«
    Alarat atmete sichtbar auf.
    »Danke«, sagte er, »das wollte ich wissen.«
    Damit verabschiedete er sich von Rhodan.
    ***
    Sie kamen zu dritt.
    Rhodan erkannte an den Mienen der Wachtposten, daß diesmal
alles anders sein würde. Als sie ihn dann ins Kommandantenzimmer
brachten und er sich Kriegsminister Olmunt gegenüber sah, wußte
er, daß seine Ahnungen bestätigt worden waren.
    Olmunt hatte auf dem Tisch Rhodans Dolch und die von ihm erbeutete
Strahlenpistole ausgebreitet. Der Kriegsminister versuchte ein
Lächeln, als er sagte: »Alarat hat vergessen, Ihnen einige
wichtige Fragen zu stellen, deshalb schickt er mich.«
    »Ich werde Ihnen gerne Rede und Antwort stehen«,
erklärte Rhodan. »Aber vorerst würde ich gerne
wissen, ob die Nachforschungen nach meinem Volk bereits Früchte
getragen haben.«
    Olmunts Mund verzog sich leicht spöttisch. »Darüber
wird Ihnen Alarat persönlich Auskunft geben. Mich interessiert
nur, woher Sie die beiden Waffen haben, die sonst nur pionische
Priester besitzen.«
    Wahrheitsgetreu antwortete Rhodan: »Die Pistole habe ich von
einem Priester Krelons erbeutet. Den Dolch erhielt ich, als mich Pion
in der Wildnis aussetzte.«
    »Aha«, machte Olmunt triumphierend. »Damit sind
wir beim Kern der Sache angelangt. Sie haben uns schon einiges über
Ihre Aussetzung in der Wildnis angedeutet. Jetzt geben Sie zum
erstenmal zu, daß Sie Kontakt zu Pion selbst hatten.«
    »Nein, das stimmt nicht«, berichtete Rhodan. »Ich
habe Pion nie zu Gesicht bekommen. Ich weiß nicht einmal, ob er
ein Mensch ist oder nur ein Symbol für die Pyramide.«
    »Aber Sie befanden sich im Inneren der Pyramide!«
    »Jawohl.«
    Olmunt öffnete eine Tischlade, entnahm ihr eine Folie und
einen