PR TB 078 Irrfahrt in Die Vergangenheit

haben gemeldet, daß
sich die Ishmaiten schon weit von den Landesgrenzen Tulaniens
entfernt haben. Das gibt uns die Möglichkeit, die Kräfte,
die wir zur Verteidigung in Tulanien stationiert haben, für
einen Angriff gegen Pion einzusetzen. Aber wir können einen
vollen Erfolg nur erringen, wenn es uns gelingt, die Pyramide zu
erobern. Deshalb müssen wir unbedingt mehr über die
Beschaffenheit der Anlagen im Innern wissen.«
    Rhodan lächelte wissend. »Darum greifen Sie wohl auf
mich zurück. Wir brauchen nicht lange zu feilschen. Sie kennen
meine Bedingungen. Wenn Sie sie erfüllen, werde ich Ihnen gerne
helfen.«
    »Sie haben keine Bedingungen zu stellen«, brauste
Olmunt auf. »In meinen Augen sind Sie immer noch ein Verräter.
Und mit Verrätern schließe ich keinen Handel ab. Sie
werden mir auch so Ihr Wissen mitteilen. Ohne Gegenleistung.
Freiwillig - oder unter Zwang!«
    »Ganz sicher nicht«, entgegnete Rhodan. »Ich
weiß, daß ich nur am Leben bleibe, solange ich schweige.«
    Olmunt grinste zynisch, dann ging er.
    Die zehn Soldaten blieben zurück.
    Während drei von ihnen ein Gerät aufbauten, dessen
Anblick Rhodan Schlimmes ahnen ließ, begannen die anderen zu
essen.
    »Wir haben auch Hunger«, sagte Derd.
    »Ihr könnt zusehen«, sagte einer der Soldaten mit
vollem Mund. »Vielleicht sättigt euch das.«
    Die anderen lachten. Rhodan zog sich mit Derd zurück und
wartete
    schweigend auf die Dinge, die da kommen würden. Das Verhalten
der Vesiten enttäuschte ihn - psychologische Folter und
Gehirnwäsche zeugte zwar davon, daß sie in ihren Methoden
fortschrittlicher waren als die Ishmaiten, aber es deckte auf, daß
sie immer noch Wilde waren.
    Doch Rhodan ermahnte sich zur Objektivität. Er durfte von
einigen extremen Fällen nicht auf ein ganzes Volk schließen.
Olmunts Methoden änderten nichts daran, daß die Vesiten
das einzige Volk auf Zangula waren, das die Menschen dieser Welt aus
der Dunkelheit führen konnte.
    »Fertig«, stellten die Soldaten fest, die das Gerät
aufgebaut hatten. Es sah aus, wie ein sogenannter »Elektrischer
Stuhl«, der im 20. Jahrhundert auf Terra dazu verwendet wurde,
Kapitalverbrecher hinzurichten.
    »Nimm Platz«, forderte einer der Soldaten Rhodan auf.
    Rhodan kam der Aufforderung nicht freiwillig nach. Fünf
Soldaten waren dazu nötig, um ihn auf dem »Stuhl«
anzuschnallen, die anderen hatten alle Mühe, Derd zu bändigen.
    Einer der Soldaten baute sich vor Rhodan auf und während er
mit den Fingern seiner Hände an einem unübersichtlichen
Schaltpult herumspielte, erklärte er: »Wenn ich diesen
Knopf drücke, wird ein Stromkreis geschlossen. Dann habe ich
hier ein kleines Rädchen, durch das ich die Stärke der
Stromstöße regeln kann. Was hältst du davon, sollen
wir es probieren?«
    Rhodan gab keine Antwort. Er starrte blicklos geradeaus und
bemühte sich, gefaßt zu wirken.
    »Na schön«, meinte der Soldat. »Setzt ihm
den Helm auf. Wenn ich auf Stufe Eins geschaltet habe, macht seine
Rechte frei und bringt Zeichenbrett und Schreibstift. Vielleicht
haben wir Glück und er ist gar nicht so hart, wie er sich gibt.«
    ***
    Der erste Elektroschock kam völlig unerwartet für
Rhodan. Er spürte, wie sich sein Körper aufbäumte und
seine Glieder zu zucken begannen, aber er konnte nichts dagegen tun.
Seine Rechte krallte sich um den Schreibstift und brach ihn entzwei.
    »Also gut, Stufe Zwei!«
    Rhodan sah das grinsende Gesicht des Soldaten und dahinter ein
zusammengeschnürtes Bündel - Derd. Dann explodierte etwas
in seinem Gehirn, breitete sich von dort über seinen ganzen
Körper aus und ließ ihn erbeben. Die Umgebung verschwamm
vor seinen Augen, bunte Kreise begannen davor zu tanzen und machten
schließlich absoluter Schwärze Platz. Rhodans Sehvermögen
kehrte nur allmählich wieder. Doch zeigten ihm seine Augen nicht
die vertraute Umgebung des Zimmers, sondern eine seltsam
verschwommene Landschaft mit einer recht eigenwilligen Perspektive.
    Er wußte nicht, wo oben und unten war, ob er auf eine Ebene
mit einigen fast geometrisch angeordneten Kratern und einer
Felserhebung hinunterblickte, oder vor einer senkrechten Felswand
stand. Plötzlich bewegte sich die Landschaft, in den Kratern
pulsierte irgend etwas und ein riesiger Abgrund tat sich auf und
schloß sich wieder - und öffnete sich und schloß
sich, in dem
    Rhythmus, in dem die Worte zu Rhodan herüberhallten.
    »Du warst in der Pyramide. Du kennst ihr Inneres?«
    »Ja«, antwortete Rhodan. »Aber -