PR TB 094 Die Zeitmauer

zeigen.
    Noch aber war es nicht soweit...
    Targot Fall kam in die Kommandozentrale.
    „Rex, Sie können sich ausruhen. Ich bleibe hier."
Er setzte sich an das Teleskop. „Noch immer nichts?"
    Rex blieb noch. Er verspürte keine Müdigkeit, sondern
nur die Last der bevorstehenden Entscheidung. Unkonzentriert sah er
zu, wie der Vergrößerungschirm des Teleskops hell wurde,
dann wieder tiefschwarz, als er die natürliche Färbung des
zu beobachtenden Objektes annahm. Dann erst grellte Perex auf, glitt
aber schnell aus dem Blickfeld, als Targot Fall das Instrument
justierte.
    „Da ist ein winziger Lichtpunkt - das könnte ein nicht
selbstleuchtender Körper sein. Wir müssen die Entfernung
bestimmen, dann wissen wir, ob es sich um einen Planeten handelt. Ah,
da ist noch ein zweiter ...!"
    Rex wurde wieder munter. Tief in seinem Unterbewußtsein
bedauerte er die Entdeckung der Planeten, denn sie bedeuteten einen
Aufenthalt; sein Bewußtsein jedoch jubelte. Der Flug der PEREX
würde nicht umsonst gewesen sein, wenn man Planeten und
vielleicht intelligentes Leben fand.
    Targot Fall schloß seine Untersuchungen ab.
    „Die Entfernung ist mit der von Perex fast identisch -damit
haben wir den Beweis, daß es sich bei den beob
    achteten Objekten um Begleiter des Sterns handeln muß -also
um Planeten. Ich muß das sofort Berenda mitteilen."
    Shen Ghol meldete sich aus dem Maschinenraum.
    „Berenda schläft. Soll ich ihn aufwecken?"
    „Es wäre angebracht. Wir wissen nicht, wann der
Bremsvorgang einsetzen muß, denn nun steht es fest, daß
wir das System Perex näher untersuchen müssen."
    „System Perex ...?" Shen Ghol verbarg seine freudige
Überraschung keineswegs. „Soll das heißen ...?"
    „Ja, wir haben zwei Planeten entdeckt. Wecken Sie Berenda,
bitte."
    *
    Sie hielten die hundertfache LG einige Tage, dann drehte sich die
PEREX einmal um ihre Querachse, bis das Heck auf den Zielstern
zeigte. Der Antrieb lief erneut an und leitete den allmählichen
Bremsvorgang ein.
    Das System Perex war noch zwei Lichtjahre entfernt.
    Dann noch ein Lichtjahr.
    Schließlich, nach einigen Wochen, hatten sie sich ihm bis
auf wenige Lichttage genähert. Die "Geschwindigkeit der
PEREX war stark abgesunken und lag nur noch wenig über ein LG.
Die beiden Planeten konnten nun genauer beobachtet werden.
    Der erste war unbewohnbar, soweit es die Lebensbedingungen der
Spharonen betraf. Er stand zu nahe an seiner Sonne und war an manchen
Stellen eine glutflüssige Hölle. Seine geringe Schwerkraft
hielt die dem Innern entströmenden Gase nicht, die in den
Weltraum entwichen und so keine Atmosphäre bilden konnten. Auch
die einfachen Raumanzüge der PEREX-Besatzung hätten keinen
wirksamen Schutz gegen die tödlichen Bedingungen auf Perex-I
geboten.
    Anders Perex-II.
    Schon das äußere Bild auf dem Vergrößerungsschirm
wirkte freundlicher und verlockender. Zweifellos gab es eine
Atmosphäre, wenn die Zusammensetzung auch noch nicht genau
feststellbar war. Wolken waren zu beobachten,
    darunter Kontinente und Meere. Es gab Vegetation, aber keine
Anzeichen einer bereits vorhandenen Zivilisation. Dazu war auch die
Entfernung noch zu groß. Funkzeichen wurden nicht aufgefangen.
    Berenda stand neben Targot Fall am Teleskop. Shen Ghol sorgte im
Antriebsraum dafür, daß alles programmgemäß
verlief. Die PEREX verlangsamte weiter. Rex saß hinter den
Bedienungskontrollen, um jederzeit eine Kurskorrektur vornehmen zu
können.
    Sie alle hatten seit vielen Stunden nicht mehr geschlafen, aber
niemand verspürte in diesen entscheidenden Minuten Müdigkeit.
    „Da ist ein drittes Objekt", sagte Targot Fall
plötzlich und beugte sich weiter vor, um den winzigen Lichtpunkt
auf dem Bildschirm besser sehen zu können. „Viel zu klein
für einen Planeten. Wahrscheinlich ist'es ein Asteroid, denn die
Bahn könnte stimmen ..."
    Berenda nickte.
    „Ein Asteroid - ja, vielleicht. Können wir nicht noch
mehr vergrößern? Die Formen, Targot, die Formen! Sie
scheinen mir zu regelmäßig. Asteroiden, so haben wir
festgestellt, besitzen unregelmäßige Formen. Das Ding du
vor uns ist kugelrund."
    „Wir nähern uns schnell, Berenda. Bald wissen wir
mehr."
    Rex fragte von seinem Platz her:
    „Durchmesser?"
    „Schlecht zu schätzen - etwa hundert Meter."
    Sie schwiegen. Langsam nur - ein relativer Begriff -näherten
sie sich dem System und damit auch dem unbekannten Objekt, das in der
Tat um Perex kreiste wie ein Planet. Die Bahn stimmte genau, wie die
Berechnungen