PR TB 103 Brennpunkt Vergangenheit

Venus bohren und.«
    »Wir befinden uns auf dem Mars, Guy!« warf Kendall
ein.
    ». und die Marsatmosphäre hinter sich lassen«,
beendete Guy den Satz. »Ahoi!«
    Er schaltete den Hyperkom aus, wobei er aus purer Gewohnheit
zurückzuckte, obwohl er diesmal isolierende Handschuhe trug.
    »Ziehen Sie lieber auch Ihren Raumanzug an, Yokish«,
meinte er und zwängte sich in seinen hellblauen Raumanzug.
    Zwischendurch stopfte er sich seine Pfeife und zündete sie
an. Als der Augenblick des Starts gekommen war, saßen alle
Besatzungsmitglieder der HER BRITANNIC MAJESTY angeschnallt auf ihren
Kontursesseln - bis auf den Roboter und Punch. George stand aufrecht,
und der Papagaya Possibil Latenta hatte sich in eine Nische der
Positronik-Kontrollwand verkrochen.
    Pünktlich auf die Mikrosekunde schaltete Guy Nelson die
Antigravprojektoren des Schiffes hoch. Sie arbeiteten zwar
unregelmäßig, doch die Kunst des Kapitäns glich alle
Fehler der koordinierenden Automatik per Hand aus.
    Ebenso pünktlich setzten die Starthilfen ein. Energieschilde
schützten die Umgebung der H.B.M. für den Fall einer
Explosion des Schiffs, und ein
    energetisches Startgerüst hob die von Partikelstürmen
zerfressene Kugel in den Himmel des Mars.
    Unten auf dem Platzbelag des Havariesektors blieb eine
abgebrochene Landestütze einsam zurück.
    Außerhalb der Atmosphäre zündete Guy Nelson die
Impulstriebwerke der HER BRITANNIC MAJeSty. Seine Zähne
klapperten, als das Schiff kräftig durchgeschüttelt wurde,
weil in zwei Triebwerken eine unkontrollierte verfrühte
Verbrennung stattfand.
    Mit geneigtem Kopf lauschte der Raumkapitän auf die
Arbeitsgeräusche des Schiffes und die zahlreichen Dissonanzen.
Im Grunde genommen gab es nur mehr oder weniger kontrollierte
Dissonanzen an Bord.
    George schaltete mehrmals vor und zurück, bevor die
verbliebenen Landestützen eingefahren und eingerastet waren.
    Punch schoß aus seiner Nische hervor und sprang auf Guys
Schulter. Seine goldroten Augen sahen sich lebhaft um, während
er seine silbergraue Mähne aufplusterte. Seine Finger zerzausten
Guys Haar.
    »Prima, Bursche, prima Bursche!« rief er in seinem
etwas zwitschernden Tonfall.
    »Verschwinde!« knurrte Guy ihn an.
    Der Raumkapitän wollte nicht an Tami Ragsor erinnert werden,
die ihm den Papagaya Possibil Latenta einst geschenkt hatte - nicht
jetzt, da er Zuschauer hatte, falls die Trauer um Tami ihn übermannen
sollte.
    »Mistkerl!« schimpfte Punch und hüpfte auf das
Kontrollpult für die Triebwerksregulierung.
    Das Tier drückte wahllos einige Tasten. Die Folge davon war,
daß eine Triebwerksdüse bei einer Deuteriumverpuffung
völlig ausbrannte und die beiden unregelmäßig
arbeitenden anderen Triebwerke wieder normal arbeiteten.
    Kreischend floh Punch vor einem Elektroschlüssel, den Guy
nach ihm warf.
    »Dabei hätte das Schiff explodieren können!«
schimpfte der Raumkapitän. »Die Hitzewelle war eigentlich
stark genug, um gegen den Strom die Verpuffung in den nächsten
Deuteriumtank zu tragen.«
    »Nicht stark genug für den Deuteriumverschnitt, den wir
getankt haben, Sir«, warf George ein. »Ich habe das
betroffene Triebwerk blockiert und hoffe, richtig gehandelt zu
haben.«
    »In Ordnung«, sagte Guy. »Dann werde ich jetzt
den Kurs ausrichten und die erste Linearetappe in die Positronik
programmieren.«
    Er blickte seine Schwester an, die ihr Strickzeug herausgeholt
hatte und emsig strickte.
    »Einverstanden, Schwesterherz?«
    Mabel nickte, ohne in ihrer Konzentration nachzulassen. Ihre
Lippen bewegten sich in stummem Zählen.
    Guy Nelson räusperte sich, langte nach der Whiskyflasche und
nahm einen herzhaften Schluck. In meisterhafter Selbstbeherrschung
zwang er sich, die lauwarme Milch hinunterzuschlucken, die jemand ihm
heimtückischerweise in
    die Flasche praktiziert hatte.
    Nachdem er die Flasche wieder verstaut hatte, richtete er den Kurs
der H.B.M. aus und begann damit, die Hauptpositronik für die
erste Linearetappe zu programmieren.
    George erhob sich, breitete die Arme aus und sagte:
    »Der Raum ist so weit und der Mensch ist so fremd und nicht
jedes Wesen ist gut oder die Zeit steht nicht still und die Schatten
sind hell oder das Schweigen steht still.
    Die Materie ist nichts und die Energie ist alles und nicht alle
Augen sehen es oder T'ien ist nicht wahr und die Phase war falsch
oder alles ist Nichts.«
    ***
    Die Sonne Ohu-Pogu leuchtete wie das Auge eines Allwissenden, der
gelassen auf das Ende von Zeit und Raum