PR TB 105 Signale Auf Kanal Acht

Strahl des Blasters fraß ein Loch, das groß genug
war, um einen ausgewachsenen Menschen durchzulassen. Orin hütete
sich, dem elektronischen Schloß zu nahe zu kommen, weil er
fürchtete, die Beschädigung des Schlosses werde einen Alarm
auslösen. Er schob den Strahler wieder in die Tasche; dann rief
er Niwan an:
    „Komm 'raus! Wir haben keine Zeit zu verlieren."
    Niwan bewegte sich zögernd. Die Ränder des Loches
glühten immer noch. Der Gang war von stinkenden Rauchschwaden
erfüllt. Niwan begann, sich durch die Öffnung zu zwängen.
Sein Gewand zischte, wo es die Glut berührte. Niwan gab sich
einen Ruck und stürzte heraus auf den Gang. Er hatte sich
verbrannt. Der Schmerz mußte beträchtlich sein, aber er
gab keinen Laut von sich. Er raffte sich auf. Im selben Augenblick
begann eine Sirene zu heulen. In den Jahren seiner Laufbahn als
Soldat hatte Orin
    Ellsmere viele Sirenen gehört, aber niemals eine, deren Klang
ihn zu so völliger Bewegungslosigkeit erstarren ließ wie
diese. Es war, als gefröre ihm das Blut in den Adern. Er war
unfähig, sich zu rühren.
    Er konnte keinen klaren Gedanken mehr fassen. Nur eine Erkenntnis
hämmerte gegen sein Bewußtsein:
    Fehlschlag! Versager! Alles verloren!
    Er überwand seine Starre und stürmte davon. Er verließ
sich darauf, daß Niwan von selber wußte, was gut für
ihn war. Die Tür zur Wachstube war offen, Hol-lingsworth stand
unter der Öffnung und hatte den Schocker in der Hand.
    „Los!" schrie Orin ihn an. „Nichts wie 'raus
hier!"
    Er kam bis an den Haupteingang. Er verließ sich darauf, daß
er sich automatisch vor ihm offnen würde, und prallte mit voller
Wucht gegen die schwere Füllung, als der Öffnungsmechanismus
sich weigerte, seine Pflicht zu tun. Der Aufprall trieb ihm die Luft
aus
    den Lungen. Einen Augenblick lang war er benommen. Dann trat er
zurück und richtete den Blaster auf die Tür.
    Da öffnete sie sich von selbst. Die Straße draußen
war hell erleuchtet. Im Schein der Lampen standen Uniformierte, vier
Reihen tief, mehr als fünfzig Mann. Die vorderste Reihe hielt
die Waffen im Anschlag. Zwölf trichterförmige Mündungen
gähnten Orin entgegen. Einer der Polizisten trat nach vorne. Er
war ein kleiner, stämmig gebauter Mann, und der Triumph, den er
angesichts des erfolgreich ausgeführten Auftrags empfand, war
ihm arn Gesicht abzulesen. „Genug des Unfugs!" rief er
stolz. „Ihr seid alle verhaftet!"
    Gegen Morgengrauen hatte King Pollack das Blockdiagramm so gut wie
fertig. Er begutachtete das Werk und fand es meisterhaft. Zwar war er
der Hardware-Fachmann der Gruppe, aber er verstand genug von
Systemanalyse, um zu wissen, an welcher Stelle der Hebel angesetzt
werden mußte, um den Durchbruch in die innersten, geheimsten
Speicher zu erzwingen.
    Die Aufzeichnungen, die Marjor Ellsrnere von Rajik Malam erbeutet
    hatte, waren vollständig, soweit sie
    den privaten und öffentlichen Bereich betrafen. Mit anderen
Worten: Pollack konnte auf seinem Blockdiagramm den Finger auf die
Stelle legen, an der Privatkonten und andere private Informationen
gespeichert wurden. Er wußte auch, wo die Speicher lagen, die
Nachrichtentexte, Wetterberichte und ähnliche Dinge
aufbewahrten. Es wäre ihm zum Beispiel ein leichtes gewesen, in
den Text der nächsten Nachrichtensendung eine Meldung
einzuflicken, wonach der Planet Xanthin in wenigen Stunden
auseinanderbersten werde. Vielleicht, überlegte er, war das gar
kein schlechter Trick, den man im Notfall anwenden konnte, um
Verwirrung zu stiften.
    Vorerst jedoch gab es Wichtigeres zu finden. Mehr als die Hälfte
des gesamten Speichervermögens der zentralen Rechenanlage war
auf seinem Diagramm als „unerforschtes Gebiet" markiert.
Dort steckten die Informationen, die das System mehr noch als selbst
private Bankkonten geheimzuhalten hatte. Dort befanden sich die
Programme, die das Funkleitsystem der Straßen regulierten. Dort
waren die Moduln zu suchen, die das Öffnen und Schließen
der Zellenlüren in Gefängnissen überwachten. Dort
waren die Routinen, die den xanthischen Satellitengürtel
lehrten, zwischen Freund und Feind zu unterscheiden.
    Und dort, irgendwo in dem immensen Bereich mit einer
    Speicherkapazität von Billionen Zeichen, war irgendwo auch
die galaktische Lagebezeichnung des Howalgonium-Planeten verborgen.
Es war fast fünf Uhr morgens. Es beunruhigte Pollack ein wenig,
daß er von Ellsmere und Hollingsworth noch nichts gehört
hatte. Er redete sich ein, daß der Major sich schon