PR TB 208 Welt Am Abgrund

Sortsch etwas zu, aber dieser
konnte nicht hören. Sortsch stand ganz nahe vor der Scheibe und
wartete darauf, daß die an der linken Wand gleich hinter der
Scheibe angebrachten Kontrollen ihm anzeigten, daß im anderen
Teil des Raumes normale Druck- und Luftverhältnisse herrschten.
Erst dann konnte er die Sprengladung zünden.
    Es besteht keine unmittelbare Gefahr! dachte er konzentriert. Und
diese Leute, die ihr hört, sind die, die sie hörten, als in
das Mikrophon zu ihnen gesprochen wurde! Sie unterhalten sich jetzt
in ihrer wirklichen Sprache, und der Translator ist noch nicht
umprogrammiert!
    Tensen »übersetzte« es für den Regenten, der
nun endlich begriffen hatte.
    Doch wenn die getarnten Agenten schon ihre Flotte nicht
herbeizaubern konnten, so konnten sie doch alle im Palast
befindlichen Helfer alarmieren. Sortsch begann zu schwitzen. Wenn
Jett sie nur lange genug aufhalten konnte!
    Die drei hinter der Trennscheibe hatten plötzlich Waffen in
den Händen. Einer von ihnen hockte noch am Funkgerät,
während die beiden anderen zögerten, auf die Trennscheibe
zu schießen. Noch war der Druck in ihrem Teil des Raumes zu
groß. Noch bestand die Gefahr, daß sie sich mit dem
ersten Schuß selbst töteten.
    Sortsch trat zurück und dachte intensiv, daß Tensen den
Regenten in Sicherheit bringen sollte.
    Tensen nickte nur und stürzte einen massiven Holztisch um.
E'Cuuna ließ sich willig von ihm führen und legte sich
neben ihm hinter die Tischplatte.
    Von draußen war Lärm zu hören. Jemand versuchte,
sich mit Gewalt Zutritt zu verschaffen. Schüsse. Männer
schrien wild durcheinander. Sortsch konnte nicht mehr zögern.
Die Nebelschleier hinter der Scheibe waren so gut wie verschwunden.
Er mußte es jetzt riskieren.
    Pal Sortsch, eben noch unbeholfen wirkend, fuhr herum und war mit
zwei, drei Sätzen bei E'Cuuna und Tensen. Er warf sich hinter
der Tischplatte zu
    Boden.
    Im gleichen Augenblick wurde die Tür von außen
aufgestoßen. Einer der Gardisten taumelte in den Raum, aus
einer Schulterwunde blutend. Er bewegte die Lippen, aber bevor er
auch nur ein Wort stammeln konnte, traf ihn ein Energiestrahl im
Rücken.
    Gardisten und fünf Kommissare, unter ihnen drei Frauen,
stürmten in den Raum. Sortsch fluchte innerlich. Er wollte ihnen
zurufen, daß sie in Deckung gehen sollten.
    Die Kommissare überwanden ihre erste Überraschung,
entdeckten die hinter dem Tisch liegenden und richteten ihre Waffen
auf sie.
    Tensen schrie auf, und Sortsch wußte, warum.
    Mit zusammengepreßten Zähnen zündete er die
Sprengladung an der Scheibe, bevor die ZGU-Agenten feuern konnten.
    Sortsch hörte die Detonation nicht. Er lag flach auf dem
Boden, die Hände schützend in den Nacken gelegt. Die
Druckwelle schob den Tisch vor sich her, bis die hinter ihm Liegenden
zwischen der Platte und der Wand eingeklemmt waren. Die Eindringlinge
wurden zu Boden geschleudert. Splitter des Panzerglases schossen
durch den Raum, töteten oder verletzten die meisten Gardisten
und Kommissare. E'Cuunas Bein war eingeklemmt. Der Regent schrie vor
Schmerzen. Tensens Augen waren blicklos in die Ferne gerichtet, sein
Gesicht zu einer Grimasse des Grauens verzerrt. Die Flut
telepathischer Impulse, von Männern in höchster Todesnot
ausgestoßen, mußte ihn überwältigt haben.
    Von den menschlichen Helfern der »Extragalaktiker«
drohte im Moment keine Gefahr. Diejenigen, die die Explosion überlebt
hatten, waren genug mit sich selbst beschäftigt. Aber weitere
mußten unterwegs hierher sein.
    In maßlosem Zorn ballte Sortsch die Fäuste und sprang
auf. Wo blieb der Partner?
    Sortsch war auf den Anblick vorbereitet, der sich ihm nun bot.
Alle drei »Extragalaktiker« hatten den abgetrennten Teil
des Raumes verlassen und standen nun wenige Meter vor ihm. Sie waren
noch benommen, aber die Detonation hatten sie besser überstanden,
als er gehofft hatte. Die Glassplitter waren beim plötzlichen
Druckausgleich nach außen geschleudert worden. Die drei waren
durch ihre klobige Verkleidung behindert, aber schnell genug, um ihre
Waffen sofort auf Sortsch zu richten, als sie ihn erblickten.
    Pal erschoß zwei von ihnen und ließ sich fallen. Dort,
wo er gestanden hatte, brannten fingerdicke Energiestrahlen ein
schwarzes Loch in Kopfhöhe in die Wand. Sortsch konnte nicht
warten, bis der nächste, tiefer gezielte Schuß die
Tischplatte durchschlug und E'Cuuna oder Tensen traf. Er machte einen
Satz zur Seite, sprang auf und schoß noch in der Bewegung.
    Der