PR TB 222 Die Andere Welt

soliden Kontrolltisch.
    »Der erste Tastendruck aktiviert den Bildschirm, der zweite
den alten Mann, der die kurze Einführung spricht. Beim dritten
beginnen die Aufzeichnungen. Wo beginnen wir?«
    »Um Zeit zu sparen«, schlug Rhodan vor, »möchten
wir nur die Einführung hören. Dann fahren wir da fort, wo
Sie aufhörten - also bei Taste vier.«
    Rhodan und Ras lauschten der Stimme des alten Mannes und
beobachteten ihn eingehend. Als das Bild erlosch, sagte Rhodan:
    »Die Ähnlichkeit mit der indianischen Rasse ist
vorhanden, kein Zweifel. Er benutzt einen Translator, was auf einen
hohen Stand der damaligen Technik schließen läßt,
ganz abgesehen von dieser Station. Die fliegenden Schilde sind
zweifellos Luftfahrzeuge. Dann spricht er von einem Energiefeld, das
diese Station vor dem Zutritt Unbefugter schützen soll. Wir also
zählen zu den Befugten. Und dann der Hinweis: >.wenn die
Station in den tiefen Graben versinken sollte.< Damit ist
bewiesen, daß sie noch errichtet wurde, ehe sie absank,
wahrscheinlich in dem damals bereits vorhandenen Vulkanschacht, dem
heutigen Riffsee.«
    »Er nennt den Kontinent Kasskara, nicht Lemuria oder Mu.«
    »Richtig, Ras. Das dürfte der erste Hinweis darauf
sein, daß beide Kontinente nicht voll identisch sind. Wir
werden ja sehen, ob die Haluter auftauchen oder nicht.«
    »Haluter?« fragte Terry verwundert, während Reg
im Hintergrund nur den Kopf schüttelte und wieder etwas vor sich
hin murmelte.
    »Später!« vertröstete ihn Rhodan. »Die
vierte Taste!«
    Der Bericht begann abermals mit Luftaufnahmen. Der Kontinent
Kasskara wurde in östlicher Richtung überflogen, die
amerikanischen Inseln kamen in Sicht, dann wieder ein Stück
Ozean - und dann ein Kontinent, den der Sprecher als »Talawaitichqua«
bezeichnete.
    Er unterschied sich in vielen Einzelheiten von Kasskara. Auch hier
gab es bebaute Felder und weite Plantagen, aber vor allen Dingen
fielen die unzähligen Tempelstädte mit gewaltigen Bauten
und Pyramiden auf. In den Häfen lagen Kriegsschiffe, wie an der
Bewaffnung zu erkennen war, und auf den Ebenen marschierten Kolonnen
von Soldaten und übten den Angriff.
    »Das könnte Atlantis sein«, flüsterte Ras
Rhodan zu.
    Terry hatte die Worte verstanden.
    »Ganz sicher ist es Atlantis. Irgendwann muß es im
Meer versinken. Vielleicht sehen wir es.«
    Die zweite Aufzeichnung endete mit dem Start einer gewaltigen
Luftflotte, die Kurs nach Westen nahm.
    »Schon jetzt«, sagte Rhodan, »machen sich die
Unterschiede bemerkbar zu dem, was wirklich geschah - ich meine, was
in unserem Universum geschah. Es gab damals kaum eine Verbindung
zwischen Lemuria und Atlantis, denn dazwischen lag der große
amerikanische Kontinent. Er verhinderte den direkten Kontakt.«
    »Es gibt keine Zeitangaben«, konstatierte Terry, »und
selbst wenn es sie gäbe, wären sie für uns sinnlos.
Das alles geschah vor unserer Zeitrechnung.«
    »Ich bin gespannt, was die dritte Aufzeichnung bringt.«
    Terry nickte und drückte die fünfte Taste ein.
    Kasskara bereitete sich auf den Angriff des »Landes im
Osten« vor. Katchinas mit ihren fliegenden Schilden fungierten
offensichtlich als Ratgeber. Ab und zu war ein Kommentar des alten
Mannes eingeflochten, der die Situation erklärte. Aus ihm ging
hervor, daß der Krieg den Bewohnern von Kasskara ein Greuel
war, während die Bewohner des Landes im Osten ihn regelrecht
liebten und als lebensnotwendig betrachteten.
    Diese Einstellungen schlugen sich auch in den Religionen nieder.
Die Katchinas warnten vor dem Krieg, befürworteten jedoch die
notwendige Verteidigung. Doch dann kam es, wie es kommen mußte
- und davon berichtete die vierte Aufzeichnung.
    Die Atlanter waren sichtbar überlegen, und sicherlich wäre
es ihnen leichtgefallen, Kasskara zu vernichten, wenn die Katchinas
nicht gewesen wären. Diese geheimnisvollen Wesen, äußerlich
durchaus menschenähnlich, bauten regelrechte Schutzschirme aus
Energie auf, unter denen ein Teil der Bevölkerung sicher war vor
den Angriffen des Feindes. Aber auch dieser setzte energetische
Waffen ein, die Städte und ganze Landstriche verwüsteten.
    Der unerbittliche Kampf tobte auch unter der Wasseroberfläche,
wie eine
    Bildfolge zeigte. In aller Eile wurden Stationen auf dem
Meeresgrund errichtet, aber der Gegner war stärker. Doch auch
hier griffen wieder die Katchinas ein. Mit Hilfe einer Waffe, die nur
in einer vagen Andeutung erschien, wurde die gegnerische Flotte über
und unter dem Wasser vertrieben