Principia

darüber nachzudenken. »Warum erzählt der Geistliche während seiner Predigt weltliche Geschichten? Warum zitiert er nicht einfach direkt aus erhabenen theologischen Werken?«
    »Anekdoten dienen dazu, die Gedanken zu illustrieren, auf die er hinauswill«, vermutete Saturn, »und wenn sich diese Gedanken nicht mit weltlichen Dingen in Zusammenhang bringen lassen, taugen sie wahrscheinlich ohnehin nichts.«
    »Wenn also Newton und Leibniz erhabene Theologen sind, Sir, so bin ich ein bescheidener Vikar. Für mich ist die Technologie so etwas wie eine religiöse Praxis, eine Methode, über das Weltliche zum Ewigen zu gelangen. Beantwortet das Eure Frage, und kann ich jetzt meine Hand zurückhaben?«
    »Ja«, sagte Saturn. »Ihr habt Eure Uhr, Sir; Ihr habt Eure Hand; und Ihr habt ein Gemeindemitglied.«
    »Aber ich will kein Gemeindemitglied«, sagte Daniel, machte auf dem Absatz kehrt und ging Richtung Westen in die Liquorpond Street.
    »Dann solltet Ihr das Predigen und die religiösen Bräuche aufgeben, von denen Ihr gerade gesprochen habt«, sagte Peter Hoxton, der neben ihm Tritt fasste. »Habt Ihr in Cambridge studiert?«
    »Ja.«
    »Und besteht der Zweck von Cambridge nicht von alters her darin, Kleriker hervorzubringen und sie innerhalb Englands auszusenden, damit sie sich des gemeinen Volks annehmen?«
    »Das wisst Ihr ganz genau! Aber ich werde mich weder Eurer noch irgendeines anderen Menschen annehmen, Peter Hoxton, denn wenn ich jemals ein Vikar war, so bin ich mittlerweile ein sündiger und nicht einmal mehr berufen, mich eines Hundes anzunehmen. Ich bin früh vom Wege abgeirrt, und ich bin weit in die Irre gegangen. Als Möglichkeit, näher zu Gott zu finden, weiß ich nur die seltsame Priesterschaft, von der ich eben gesprochen habe und deren Propheten Hooke und Spinoza waren. Ich empfehle diese Möglichkeit nicht jedem, denn ich bin der Hauptrichung der Religion ebenso sehr entfremdet wie ein Stylit, der in einer Wüste auf einer Säule sitzt.«
    »Ich bin weiter abgeirrt und habe mich stärker entfremdet als Ihr, Doktor. Ich ziehe schon lange durch dieselbe Wüste, aber ohne eine Säule, auf der ich sitzen könnte – deshalb seid Ihr, der Ihr auf Eurem Pfeiler hockt, wie ein Leuchtturm für mich.«
    »Ich habe Euch doch gesagt, ich schulde meine Zeit -«
    »Da haben wir dieses Wort wieder! Zeit! Lasst mich von der Zeit sprechen, Doktor, und Euch Folgendes sagen: Wenn Ihr weiter wie bisher durch Hockley-in-the-Hole spaziert und in der Stadt umherwandert, so bemisst sich Eure Zeit vielleicht nur noch in Tagen oder Stunden. Ihr seid nicht misstrauisch genug. Dieses Faktum ist bestimmten Menschen aufgefallen, die sich arglose Herrschaften als Opfer aussuchen. Jeder Wegelagerer und Straßenräuber am oberen Fleet spitzt die Ohren, wenn Ihr zu Eurem Schweinepferch stapft und in Eurem Erdloch verschwindet. Eure Zeit wird bald um sein, und Ihr werdet mit umgedrehtem Hals enden, als nackte Leiche, die den Fleet Ditch nach Bridewell hinuntertreibt, wenn Ihr Euch nicht bald ein paar kräftige Freunde zulegt.«
    »Wollt Ihr Euch zu meinem Leibwächter ernennen, Saturn?«
    »Ich ernenne mich zu Eurem Gemeindemitglied, Doktor. Da es Euch an einer Kirche fehlt, werden wir den Gottesdienst peripatetisch abhalten müssen, indem wir wie jetzt durch die Straßen spazieren und Hockley-in-the-Hole zu unserem Versammlungsplatz machen. Da ich halb so alt und doppelt so umfangreich bin wie Ihr, wird so mancher müßige Kerl, der die wahre Natur unserer Beziehung nicht kennt, in seiner Unwissenheit annehmen, ich wäre Euer Leibwächter, und aufgrund dieses törichten Missverständnisses davon absehen, Euch zu erstechen oder totzuschlagen.«
    Sie waren in der Gray’s Inn Lane angelangt. Die von Advokaten wimmelnden Parks und Gehwege hinter Gray’s Inn lagen hier zu beiden Seiten der Straße, und jenseits davon lagen verschiedene fest umgrenzte Quartiere: Red Lyon, Waterhouse, Bloomsbury. Rogers Besitz befand sich an der gegenüberliegenden Ecke von Bloomsbury, wo London wieder offenem Land Platz machte. Daniel wollte Saturn nicht direkt dorthin führen. Er blieb stehen.
    »Ich bin noch dümmer, als Ihr vermutet, Saturn.«
    »Nicht doch, unmöglich!«
    »Habt Ihr schon einmal von einem amerikanischen Piraten mit Namen Edward Teach gehört?«
    »Schwarzbart? Aber ja, Sir, er ist legendär.«
    »Vor nicht allzu langer Zeit habe ich Schwarzbart, der auf dem Achterdeck der Queen Anne’s Revenge stand, namentlich nach mir rufen