Quicksilver

unschuldiger Neugier angenommen hatte. »Aber das dürftet Ihr ja durchaus wissen. Dann entschuldigte sich Wilkins für seine Begriffsstutzigkeit und fragte, ob Pepys in diesem Moment denn von Euch spreche.«
    »Ho, ho, ho!«, bellte Oldenburg, und sein Gelächter hallte wie Kanonendonner von den harten Mauern des Innenhofs wider. Der Rabe hüpfte näher heran und kreischte: » Krah, krah, krah!« Beide Menschen lachten, und Oldenburg zog ein Stück Brot aus der Tasche und hielt es dem Vogel hin. Der hüpfte noch näher heran und reckte sich, um es aus der dicken, bleichen Hand zu picken – doch Oldenburg zog es weg und sagte deutlich artikuliert: »Cryptonomicon.«
    Der Rabe legte den Kopf schräg, öffnete den Schnabel und gab ein langes, würgendes Geräusch von sich. Oldenburg seufzte und öffnete die Hand. »Ich versuche, ihm Wörter beizubringen«, erklärte er, »aber das ist für einen Raben ein zu großer Brocken.« Der Schnabel des Vogels spießte das Stück Brot aus Oldenburgs Hand, dann hüpfte das Tier außer Reichweite, falls Oldenburg es sich anders überlegen sollte.
    »Wilkins’Verwirrung ist verständlich – aber was Pepys meinte, ist völlig klar. Flussaufwärts« (er machte eine Geste in die ungefähre Richtung von Whitehall) »gibt es ein paar misstrauische Menschen, die glauben, ich sei ein Spion, der mit kontinentalen Mächten kommuniziert, und zwar mittels unterschwelliger Botschaften, die in vermeintlichen philosophischen Abhandlungen verborgen sind – es übersteigt ihr Begriffsvermögen, dass jemand sich so sehr, wie ich es offenbar tue, für eine neue Spezies von Aalen, die Quadratur von Hyperbeln et cetera interessiert. Aber davon hat Pepys nicht gesprochen – er ist sehr viel geschickter vorgegangen. Er hat Wilkins gesagt, dass die nicht sehr geheimen Verhandlungen, die von Buckingham und Shaftesbury geführt werden, der vermeintlich harmlosen Botschaft gleichen, mit der die tatsächlich geheime Vereinbarung verborgen werden soll, welche die beiden Könige, mit Minette als Mittlerin, aushandeln.«
    »Herr des Himmels«, sagte Daniel und sah sich gezwungen, sich an eine Zinne zu lehnen, damit sein schwirrender Kopf ihn nicht in den Burggraben beförderte.
    »Eine Vereinbarung, über deren Einzelheiten wir nur mutmaßen können – abgesehen davon, dass sie dafür sorgt, dass dort drüben mitten in der Nacht Gold eintrifft.« Oldenburg zeigte auf die Schleuse des Tower an der Themse. Sein Taktgefühl hielt ihn davon ab, ihren alten Namen auszusprechen: Traitor’s Gate, Verrätertor.
    »Pepys hat beiläufig erwähnt, dass Thomas More Anglesey dafür verantwortlich sei, das Säckel der Flotte zu füllen... ich habe nicht verstanden, was er damit meinte.«
    »Unser Herzog von Gunfleet hat sehr viel innigere Verbindungen zu Frankreich, als irgendwem bewusst ist«, sagte Oldenburg – und weigerte sich dann, noch mehr zu sagen.
Und weil Silber und Gold ihren Wert aus dem Stoffe selbst beziehen; besitzen sie zunächst den Vorzug, dass ihr Wert weder von einem einzelnen noch von mehreren Staaten geändert werden kann; denn sie stellen allerorten ein allgemein gebräuchliches Maß für Waren dar. Gemeines Geld dagegen lässt sich ohne weiteres aufoder abwerten.
Hobbes, Leviathan
    Nicht viel später warf Oldenburg, darauf bedacht, sich endlich über den Stapel Post herzumachen, ihn auf artige Weise hinaus. Unter den höflich neugierigen Blicken der Beefeater und ihrer halb zahmen Raben ging Daniel die Water Lane am Südrand des Tower-Komplexes hinunter. Er kam an einem großen, rechteckigen Turm vorbei, der über dem Fluss in die Außenmauer eingesetzt war, und machte sich zu spät bewusst, dass er, hätte er an dieser Stelle nur den Kopf gedreht und nach links geschaut, durch den riesigen Bogen des Traitor’s Gate auf den Fluss hätte blicken können. Zu spät – wahrscheinlich ein schlechter Gedanke umzukehren. Vielleicht nur gut, dass er nicht gegafft hatte – etwaigen Beobachtern kam so erst gar nicht der Verdacht, dass Oldenburg darüber gesprochen hatte.
    Dachte er etwa schon wie ein Höfling?
    Rechts von ihm befand sich die wuchtige, achteckige Masse des Bell Tower. Im Vorbeigehen traute er sich, in eine schmale Gasse zwischen zwei Schichten von Blendmauern hineinzuschauen, die nicht mehr als fünfzig Fuß auseinander standen. Die Hälfte davon nahmen die unscheinbaren flachen Häuser und Werkstätten der Münze ein. Daniel erblickte flüchtig aus Fenstern schimmernde Ofenglut, die