Redshirts

Abnett. »Um in den ersten Stock zu kommen, muss man der Star seiner eigenen Serie sein, und schon mit der zweiten Hauptrolle wird es schwierig. Für das Kellergeschoss muss man mindestens zwanzig Millionen pro Film verdienen und an den Einspielergebnissen beteiligt sein.«
    »Ich will trotzdem wissen, was der Comic-Con ist«, sagte Kerensky.
    »Später, Kerensky«, sagte Hester. »Mann!«, sagte er, als er sich wieder Abnett zuwandte. »Und was bedeutet das konkret? Wir bringen Kerensky dazu, als Marc Corey aufzutreten, damit er in den Club gelangt? Was erreichen wir damit?«
    Abnett schüttelte den Kopf. »Er muss nicht als Corey auftreten. Ihr müsst nur mit ihm zu diesem Club gehen und mit ihm dasselbe machen, was Andy mit mir gemacht hat. Lockt ihn nach draußen und weckt sein Interesse, und vielleicht wird er euch dann helfen. Ich würde ihm nicht sagen, dass ihr die Serie stoppen wollt, weil das bedeuten würde, dass er seinen regelmäßigen Job los wäre. Aber ihr könnt ihn vielleicht dazu bringen, dass er euch Charles Paulson vorstellt. Er hat die Serie erfunden und ist der ausführende Produzent. Mit ihm müsst ihr reden. Er ist derjenige, den ihr überzeugen müsst.«
    »Also kannst du uns in diesen Club bringen«, sagte Dahl.
    »Das kann ich nicht«, entgegnete Abnett. »Wie gesagt, ich bin nicht qualifiziert. Aber ich habe einen Freund, der dort als Barkeeper arbeitet und dem ich letzten Sommer einen Auftritt in einem Werbespot verschafft habe. Damit konnte ich ihn vor einer Zwangsvollstreckung bewahren. Also ist er mir einen großen Gefallen schuldig. Er kann euch reinbringen.« Er blickte sie der Reihe nach an und zeigte dann auf Kerensky. »Das heißt, ihn kann er reinbringen.« Dann zeigte er auf Duvall. »Und sie vielleicht auch.«
    »Du hast einem Freund geholfen, sein Haus zu behalten, und er begleicht seine Schuldigkeit, indem er zwei Leute in einen Club lässt?«, fragte Hester.
    »Willkommen in Hollywood«, sagte Abnett.
    »Wir nehmen das Angebot an«, sagte Dahl. »Und vielen Dank, Brian.«
    »Ich helfe euch gern«, sagte Abnett. »Ich meine, ich fühle mich irgendwie mit euch verbunden. Nachdem ich gesehen habe, dass ihr wirklich existiert und so.«
    »Das freut mich zu hören«, sagte Dahl.
    »Kann ich euch eine Frage stellen?«, sagte Abnett.
    »Klar«, sagte Dahl.
    »Die Zukunft«, sagte Abnett. »Ist sie wirklich so wie in der Serie?«
    »Die Zukunft ist wirklich so wie in der Serie«, sagte Dahl. »Aber ich weiß nicht, ob es wirklich die Zukunft ist.«
    »Aber dies ist eure Vergangenheit«, sagte Abnett. »Wir sind Teil eurer Vergangenheit. Das Jahr 2012, meine ich.«
    »2012 ist für uns Vergangenheit, aber nicht dieses 2012«, sagte Dahl. »In unserer Vergangenheit gab es keine Fernsehserie namens Die Abenteuer der Intrepid . In unserer Zeitlinie existiert sie nicht.«
    »Das bedeutet also, dass ich in eurer Zeitlinie vielleicht gar nicht existiere«, sagte Abnett.
    »Gut möglich«, sagte Dahl.
    »Also bist du der einzige Teil von mir, der dort existiert«, sagte Abnett. »Der dort jemals existiert hat.«
    »Das klingt sehr wahrscheinlich«, sagte Dahl. »Genauso wie du der einzige Teil von mir bist, der hier jemals existiert hat.«
    »Ist das nicht ziemlich irritierend für dich?«, fragte Abnett. »Zu wissen, dass du existierst und nicht existierst, dass du real und nicht real bist, und das alles gleichzeitig?«
    »Ja, aber meine Ausbildung erleichtert es mir, mit tiefen existenziellen Fragen zurechtzukommen«, sagte Dahl. »Im Moment gehe ich damit folgendermaßen um: Es ist mir egal, ob ich wirklich existiere oder nicht, ob ich real oder fiktiv bin. Ich möchte nur die Person sein, die selbst über mein Schicksal bestimmt. Daran kann ich arbeiten. Genau daran arbeite ich in diesem Moment.«
    »Ich glaube, du bist schlauer als ich«, sagte Abnett.
    »Das ist kein Problem«, sagte Dahl. »Ich glaube, du siehst besser aus als ich.«
    Abnett lächelte. »Dieses Kompliment nehme ich an«, sagte er. »Und wo wir gerade über Aussehen reden: Ich sollte euch unbedingt auf eine Shoppingtour mitnehmen. Diese Uniformen mögen in der Zukunft völlig in Ordnung sein, aber hier und jetzt macht ihr euch damit zu Idioten, die nicht oft genug aus ihrem Hobbykeller rauskommen. Habt ihr Geld dabei?«
    »Wir haben dreiundneunzigtausend Dollar«, sagte Hanson. »Minus achtundsiebzig Dollar für ein Mittagessen.«
    »Ich glaube, damit können wir etwas anfangen«, sagte Abnett.

17

    »Ich hasse