Replay - Das zweite Spiel

Titel: Replay - Das zweite Spiel Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ken Grimwood

Vom Netzwerk:

passiert ist und …«
    »Darüber wollen wir jetzt nicht sprechen«, fiel ihr Jeff ins Wort und sah zum Wärter hinüber, der sich offensichtlich in das Puzzle vertieft hatte. »Danke für die Erfrischungen. Warten Sie, ich nehme das Tablett.«
    »Wenn Sie noch etwas möchten, ich bin im Vorderzimmer. War nett, Sie kennen gelernt zu haben. Können wir uns später über die Zukunft unterhalten?«
    »Vielleicht«, erwiderte Jeff kurz angebunden. Das Mädchen lächelte und ging hinaus. »Herr im Himmel«, sagte Jeff, als sie gegangen war, »das hätten Sie nicht tun sollen. Sie hätten sich ihr nicht anvertrauen sollen, geschweige denn, ihr von uns erzählen. Was würde geschehen, wenn sie es weitererzählt?«
    »Niemand achtet hier auf das, was wir sagen. He, Mike«, rief Stuart. Der Wärter sah herüber. »Weißt du, wer von 1972 an dreimal hintereinander die Baseballmeisterschaft gewinnen wird? Oakland.«
    Der Wärter nickte verständnislos und wandte sich wieder dem Puzzle zu.
    »Sehen Sie, was ich meine?« Stuart grinste. »Sie hören nicht einmal zu. Wenn Oakland zu gewinnen anfängt, wird er sich nicht mehr daran erinnern, dass ich es ihm gesagt habe.«
    »Trotzdem halte ich das für keine gute Idee. Es könnte unsere Bemühungen, Sie hier herauszubekommen, ziemlich erschweren.«
    Der bleiche Mann zuckte die Achseln. »Das ist nicht gesagt.« Er wandte sich Pamela zu. »Sie haben Starsea gemacht, nicht wahr?«
    »Ja«, erwiderte sie mit einem Lächeln. »Es ist nett, jemanden zu treffen, der sich daran erinnert.«
    »Ja, ich hätte Ihnen beinahe einen Brief geschrieben, nachdem ich den Film gesehen hatte. Ich wusste gleich, dass Sie eine Wiederholerin sind, und der Film hat vieles bestätigt, was ich selbst erfahren habe. Er hat meinem Leben wieder einen Sinn gegeben.«
    »Danke. Sie erwähnen Ihre Erfahrungen. Ich frage mich - haben Sie auch … die Asymmetrie erlebt? Die vorrückenden Anfangsdaten der Wiederholungen?«
    »Ja«, sagte Stuart. »Die letzte verspätete sich fast um ein Jahr.«
    »Bei mir waren es anderthalb Jahre, bei Jeff nur drei Monate. Wir dachten uns, wenn wir die unterschiedlichen Startzeiten mit einer exakten Kurve verbinden würden, könnten wir vielleicht Voraussagen … wie viel Zeit wir beim nächsten Zyklus verlieren werden. Aber es müsste sehr präzise sein. Haben Sie darauf geachtet, wie …«
    »Nein, das war mir nicht möglich.«
    »Wenn wir alle drei unsere Notizen vergleichen, würde es Ihrem Gedächtnis vielleicht auf die Sprünge helfen. Wir könnten das Phänomen zumindest einengen.«
    Er schüttelte den Kopf. »Es würde nicht funktionieren. Die ersten drei Male war ich bewusstlos, als ich mit der Wiederholung anfing. Im Koma.«
    »Was?«
    »1963 hatte ich einen Autounfall - Sie haben ebenfalls 1963 damit angefangen, nicht wahr?« Stuart blickte von Pamela zu Jeff und wieder zurück.
    »Ja«, bestätigte Jeff. »Anfang Mai.«
    »Richtig. Nun, in jenem April hatte ich einen Unfall, einen Totalschaden. Ich lag acht Wochen im Koma, und jedes Mal, wenn ich aufwachte, fing ich an zu wiederholen. Ich dachte, das Koma hätte etwas damit zu tun, bis zu diesem Mal. Deshalb weiß ich nicht, ob meine - wie sagten Sie noch gleich? Die unterschiedlichen Startdaten?«
    »Die Asymmetrie.«
    »Ich weiß nicht, ob die Asymmetrie bei mir eine Angelegenheit von Stunden, Tagen oder Wochen war. Oder ob es überhaupt eine gab.« Die Enttäuschung war Pamela deutlich anzusehen, selbst für McCowan. »Tut mir Leid«, sagte er. »Ich wünschte, ich könnte mehr für Sie tun.«
    »Sie können nichts dafür«, erwiderte sie. »Ich bin sicher, es muss furchtbar für Sie gewesen sein, auf diese Weise in einem Krankenhaus zu sich zu kommen. Und jetzt…«
    »Es gehört mit zum Spiel. Ich habe mich damit abgefunden.«
    »Spiel? Ich verstehe nicht.«
    Stuart sah sie mit gerunzelter Stirn an. »Sie hatten doch Kontakt mit dem Schiff, oder?«
    »Ich weiß nicht, was Sie meinen. Von welchem Schiff sprechen Sie?«
    »Vom antareanischen Raumschiff. Kommen Sie, Sie haben Starsea gemacht. Ich bin ebenfalls ein Wiederholer, Sie müssen vor mir nicht die Unwissende spielen.«
    »Wir wissen wirklich nicht, wovon Sie sprechen«, sagte Jeff. »Wollen Sie damit sagen, Sie hätten Kontakt mit den… äh … Leuten oder Wesen gehabt, die für all das verantwortlich sind? Und dass es Außerirdische sind?«
    »Natürlich. Mein Gott, ich dachte … Dann haben Sie also nicht die Beschwichtigungspolitik verfolgt?« Sein