Robbers: Thriller (German Edition)

eingeschlossen, und achtzig Kilometer zerklüftetes Ufer. Ein großer See, bis sie im Norden das Samy Rayburn Reservoir errichteten, das zehnmal größer war. Dann folgten im Westen am Trinity River der Lake Livingston und im Osten am Sabine River das Toledo Bend Reservoir, das sogar noch größer war. Sie begruben das fruchtbare Land der Flussniederungen unter ihren aufgestauten Wassermassen. Niederungen, in denen einst wilde Tiere lebten. Texas hatte sich in einen mit öffentlichen Geldern subventionierten Nutzholzbetrieb verwandelt, durchzogen von Staudämmen, die man zu Erholungsgebieten für Wochenendtouristen deklarierte. Das verstand man also unter der optimalen Nutzung der Ressourcen. Ein Ingenieurskorps der US-Armee hatte sich auf Befehl hier ausgetobt, jeder nicht gestaute Fluss stellte eine Beleidigung dar. Währenddessen knobelten die Politiker aus, welcher Park nach wem benannt wurde.
    Er blieb dort stehen, bis die Sonne hinter ihm durch die Bäume brach und eine warme Brise die Seeoberfläche kräuselte, dann marschierte er auf dem Pfad wieder Richtung Auto. Als er dort ankam, wartete ein Wildhüter neben dem Wagen und starrte ins Innere.
    »Ist das Ihr Fahrzeug?«
    Ray Bob nickte.
    Der Mann warf einen Blick auf das Klemmbrett in seiner linken Hand. Ein schlanker Mann in den Dreißigern mit spitzer Nase und Koteletten. Hinter ihm parkte ein Pick-up mit einem »Texas Parks & Wildlife«-Aufkleber an der Tür.
    »Ihnen ist schon klar, dass Sie sich in einem Naturschutzgebiet befinden?«
    Das war eine Feststellung, keine Frage. Der Wildhüter stand auf der Fahrerseite des Caddy, und Ray Bob schlenderte zum hinteren rechten Kotflügel und lehnte sich dagegen. Er nickte erneut. Der Typ sprach wie die Leute im mittleren Westen, wie jemand aus Michigan vielleicht oder Illinois.
    »Das hier ist auch kein Campingplatz.«
    »Ich hab hier nicht gecampt.«
    Der Hüter trat einen Schritt vor und legte seine Hand auf die Motorhaube des Caddy, um zu fühlen, ob sie noch warm war. Nur damit Ray Bob Bescheid wusste.
    »Sir, der Eintrittspreis für den Park beträgt zwei Dollar, und der fürs Übernachten neun.« Er hielt das Klemmbrett in die Höhe. »Wie ich sehe, sind Sie für nichts von beidem eingetragen.«
    »Ich bin gestern erst spätabends hier angekommen.«, sagte Ray Bob. »Und im Häuschen war keiner, bei dem ich hätte bezahlen können.«
    »Es gibt dort ein Schild, auf dem steht, wie man sich nach Feierabend hier anmeldet. Man legt das Geld in einen Umschlag und den Umschlag in einen Kasten. Es gibt dort reichlich Umschläge, Sir.«
    Der Typ war vollkommen geschäftsmäßig und würde keinen Zentimeter nachgeben. Wie ein Highschool-Lehrer, der einen Schüler vor sich hatte. Ray Bob musterte ihn, während er spürte, wie in seinem rechten Stiefel der Lauf der Walther über seinen Knöchel scheuerte.
    »Ich hatte kein Kleingeld, nur einen Zwanziger.«
    Der Wildhüter schüttelte den Kopf, senkte den Blick und stampfte mit einem Stiefelabsatz auf die Erde. Auf diese Weise gab er ihm zu verstehen, dass die Erklärung weder Hand noch Fuß und er diesen Spruch bereits zigmal gehörte hatte. Mit seinem Schweigen wollte er dem Übeltäter die Möglichkeit geben, über die Konsequenzen nachzudenken. Wildhüter in Uniform, mit Amtsgewalt ausgestattet. So was Ähnliches wie ein Cop. Ein wirksames Mittel, jemandem eine Lektion zu erteilen: abzuwarten, bis der andere es mit der Angst bekam.
    Ray Bob stützte sich mit dem linken Ellbogen auf dem Kotflügel ab und verharrte dort, den rechten Daumen in seine Gesäßtasche gehakt. In dieser Position spürte er ein Ziehen und Pochen in der Schulter, was er jedoch ignorierte. Denn von dort konnte er sich herunterbeugen, um sich mit einer ungezwungenen Bewegung am Bein zu kratzen, und mit der Pistole wieder aufrichten, bevor der Typ überhaupt kapierte, was los war. Ganz einfach. Sollte allerdings jemand den Schuss hören, hockte er hier in der Falle, es gab nur eine Straße nach draußen. Es sei denn, er suchte mit seiner kaputten Schulter schwimmend das Weite. Oder watete durch den Sumpf und versuchte dabei den Alligatoren und Wasserschlangen aus dem Weg zu gehen. Dann wäre er allerdings zu Fuß unterwegs. Wahrscheinlich würde er es über die Straße probieren. Die Wälder würden den Knall vermutlich sowieso verschlucken. Obwohl es verdammt still war, jetzt, wo keiner von ihnen etwas sagte. Es war nichts zu hören außer dem Rauschen der Bäume, deren Wipfel sich im Wind