Salai und Leonardo da Vinci 01 - Die Zweifel des Salai

Wunder gefunden weil ich die Lider wegen der Schmerzen immer geschlossen halt. Dann hab ich mir die Augen ausgespült und die Magd hätt mir so schön Binden auf die geschwollnen Lider legen können, wär sie dagewesen aber verflucht, die kommt ja nur wenn sie vögeln will, denk ich und werf mich aufs Bett ohne dass ich irgendwas seh, und kann nichts andres tun als mit geschlossnen Augen daliegen und denken, und so fang ich an zu überlegen dass Ciolek Recht hat, nemlich wie zum Teuffel soll man erklären dass die teutschen und die italienischen Antikisten sich hassen, aber die Germania die den Teutschen oder mehr noch den Alemannen so sehr gefällt, die haben ausgerechnet die Italiener, nemlich Poggio Bracciolini erfunden? Da ist mir die Idee gekommen ob sie die Germania nicht vielleicht bloß zum Spaß erfunden haben, und dann wär das ganze Komplott der Straßburger gegen den Papst das ich zu sehen glaub nur ein Zufall, und der Teuffel hätte gar nichts damit zu tun. Und dann diese Fucker, ist doch seltsam, ausgerechnet unter diesem Papst sind sie nach Rom gekommen um ihre Geschäffte zu treiben, ja sie haben sogar säckeweise Geld gescheffelt und das ist eigenartig weil der Papst sie wo Teutsche sind bestimmt nicht begünstigt hat. Und zu gern würd ich wissen wie sie all das Geld angehäuft haben, die Fucker, weil wenn sie zuviel davon haben heißt das natürlich sie haben Dreck am Stecken, aber wen kann ich das fragen? Am Ende ist mir nichts eingefallen wo ich sagen kann, oh ja, jetzt geht mir ein Licht auf, denn das ist so, Signior Padrone, wenn ich nichts vor Augen hab was ich anschaun kann und bei den Weibern nichts zum Anfassen, so fällt mir gar nichts Vernünftiges ein, bin ja nicht wie die Maler, denen brauchst du bloß ein weißes Blatt zu geben, gleich malen sie dir was Schönes, nein, ich krieg bei dem weißen Blatt Papier nur Lust einen Ball draus zu machen und ihn Lionardo an den Kopf zu werfen dieweil er malt, das hab ich schon als Kind immer gemacht aber dann wird er wütend, weil immer wenn der Ball ihn trifft macht er einen lustigen Feler mit dem Pinsel, ja ich glaub sogar ein paar von den Spinnereien die er auf seinen Bildern gemalt und bei denen alle sagen, oooh, seht doch mal wie schön dieser Feler, wie originell, die kommen in Wahrheit von meinen Papierbällen, naja, jedenfalls bin ich über all dem Sinniren mit geschlossnen Augen am Ende eingeschlafen und grad erst aufgewacht, und was ich noch sagen wollte, aber oh, jetzt klopft’s an der Tür, das ist gewiss die Magd, weil sie weiß dass ich sie heut abend erwarte.
    Euer stets gehorsamer
    Salaì

45.
    Mein Padrone und Quell alles Guten,

    die Magd war’s nicht, aber wer es war da kommt Ihr nie drauf, es war Kopernikus der mich überraschen wollt, und steht ganz fröhlich mit einer Flasche Wein an der Tür und sagt, hallo Salaì, wie geht’s dir, lass mich rein ich hab dir was zu trinken mitgebracht so können wir ein wenig plaudern. Dann sieht er wie übel der Mensch mit den Beuleiern mir das Gesicht zugerichtet, und ich erklär ihm dass es nicht zwei Pferde warn sondern drei etcetera, und er sagt, armer Freund, kann ich was für dich tun? Nein vielen Dank, morgen kauf ich mir sowieso neue Augen, da lacht er über meinen Scherz und sagt, komm, wir trinken ein Gläschen Wein, kurz er hat so sehr gedrängt dass ich gesagt hab, na gut, tritt ein, denn die warmen Brüder Signior Padrone, wenn die was wolln hat’s gar keinen Zweck, nein zu sagen, nemlich hinterher lassen sie’s dich büßen grad so als wie die Weiber.
    Dann gießt er mir Wein ein, aber ich trink ihn nicht indem dass ich wegen den Schmerzen in den Augen überhaupt keine Lust hab, er hat dagegen große, und dieweil ich mir nochmal die Augen wasche um den Marmorstaub rauszuspüln trinkt Kopernikus vier Gläser eins nach dem andren. Erst fragt er mich was ich den letzten Tagen getrieben hab und ich erfinde irgendein belangloses Zeug, aber dann stell ich ihm ein paar Fragen, hör mal, hast du schon mal was von diesen Fuckern gehört? und er sagt, machst du Witze, klar hab ich hier in Rom von denen reden gehört, viel hört man von denen, hick, entschuldige, ein kleiner Schluckauf, und er füllt sein Glas wieder und trinkt alles auf, und ich muss schon sagen, Kopernikus versteht vielleicht was von Planeten, aber vom Wein versteht er im Gegensatz zu uns Toskanern einen feuchten Kehricht, nemlich ich hab sein Gesöff probirt und davon kriegt man die Scheißeritis, aber er trinkt