Schattenjäger

diese System Runner großartige kleine Schiffe sind. Sie sind nicht schön, aber, mein lieber Mann, sind die praktisch! Und es werden Abertausende davon gebaut. Letztlich wurden sie zu einer Art Blaupause für die Systeme in Schiffen jeglicher Größe. Deshalb brauchen sie keine besondere Ausstattung. Alles lässt sich ziemlich mühelos und schnell aus- und wieder einbauen. Sie sind darauf ausgerichtet, funktionstüchtig zu bleiben, ganz egal, wie sehr man sie zusammenflicken muss. Darum sind sie bei Schwarzmarkthändlern so gefragt.«
    »Das klingt, als hätten Sie das schon öfter getan«, sagte Jake.
    »Das habe ich auch«, antwortete Rosemary. »Verdammt, Jake, ich habe so ziemlich alles, was gefährlich, illegal oder vergnüglich ist, schon gemacht.«
    Sie entbot Jake ein Grinsen, wobei sie sich immer noch auf eine Weise reckte und streckte, die ihm ein wenig die Röte ins Gesichttrieb. Das Grinsen war schelmisch und unkompliziert, und er hatte beides in letzter Zeit so selten gesehen, dass er fast vergaß, zurückzulächeln. Er merkte, dass sie nun, da sich ihre Wut auf ihn gelegt hatte, anfing, Gefallen an dieser Sache zu finden. Sie war, wie sie gerade gesagt hatte, in ihrem Element.
    Du hattest recht, es war richtig, sie mitzunehmen, dachte Jake. Ich habe nämlich keine Ahnung, wie man ein Schiff fliegt, geschweige denn es repariert. Und was -
    Vor seinem geistigen Auge stieg die bildliche Erinnerung daran empor, wie Rosemary einem ehemaligen Kollegen, der zum Verräter geworden war, das Gesicht weggeschossen hatte – wie sie sich herumdrehte und jemanden, der Jake angespuckt hatte, mit voller Absicht erschoss.
    Und dann dachte er an das, was er – beziehungsweise, was Zamara unter Benutzung seines Körpers – einem gewissen Phillip Randall angetan hatte, ein Killer der Sonderklasse in Ethan Stewarts Diensten.
    Du hättest selbst lernen können, wie man kämpft und tötet. Dafür brauchten wir sie nicht.
    Ich will nicht lernen, in der Hinsicht so zu sein wie sie, Zamara. Oder wie du – nicht in diesem Punkt. Das will ich ganz und gar nicht. Der bloße Gedanke daran schien seine Kopfschmerzen wieder zu wecken.
    Es gibt viele Dinge, die du nicht willst, Jacob Jefferson Ramsey, und doch musst du sie tun.
    Eine Spur von Bedauern haftete Zamara an, obwohl sie diese Feststellung in festem Ton traf. Jake wusste, dass es der Protoss nicht gefiel, ihn auf diese Weise zu benutzen, aber es gab keinen Zweifel, dass sie es tun würde.
    Dies war eine neue Entwicklung ihrer Beziehung zueinander; am Anfang hatte es dieses Bedauern nicht gegeben. Sie war grimmig entschlossen gewesen, ihre Mission durchzuziehen, und ihremangelnde Sorge um ihn war ebenso unpersönlich wie erbittert gewesen. Das hatte sich im Laufe der vergangenen paar Tage geändert, während derer sie ihm mehr und mehr Informationen, mehr und mehr Erinnerungen übermittelt hatte.
    Gibt es davon noch mehr? Erinnerungen wie die an das, was du mit Temlaa und Savassan getan hast?
    Ja. Es gibt noch viel mehr, was du wissen musst. Mehr, das du begreifen musst, bevor ich dir das letzte Stück übergeben kann. Ich würde dich nicht damit belasten, wenn es nicht absolut notwendig wäre.
    Das ist meine geringste Sorge diese Situation betreffend. Jetzt, da ich weiß, was ich zu erwarten habe, macht es mir… Spaß, mehr über dein Volk zu erfahren. Als Archäologe finde ich es faszinierend.
    »Na, dann ist es ja gut, dass Sie mit an Bord sind«, sagte Jake in lockerem Ton zu Rosemary. Der gedankliche Wortwechsel mit Zamara hatte nur ein paar Sekunden gedauert. »Werden Sie jetzt verraten, wo Sie uns hinbringen? Sie sprachen davon, in der Zeit zurückzugehen…«
    »Wie gesagt, ich musste hier und da etwas zusammenflicken. Ich weiß, wo überall wir Ersatzteile bekommen können. Und dieser Ort ist von einiger historischer Bedeutung. Haben Sie je von der Schlacht von Brontes gehört?«
    »Kommt mir bekannt vor.«
    Sie sah ihn offenen Mundes an. »Das kommt Ihnen ,bekannt’ vor? Sagen Sie mal, wo waren Sie eigentlich, als all diese Dinge passiert sind?«
    »Auf einem kleinen Planeten namens Pegasus, wo ich das Glück genoss, vom Rest des Sektors vergessen worden zu sein. Wir hörten natürlich von den größeren Ereignissen, klar, aber die Schlachten habe ich nie verfolgt. Nur die großen Sachen. Wie die Zerg und die Protoss und die Vernichtung ganzer Kolonien.«
    Sie schüttelte den Kopf. »Wow. Ich war nie der Ansicht, dass ich mich sonderlich für das aktuelle