Schattennacht
recht.«
Die saure Gurke war schön knackig. Ich überlegte, ob Romanovich der Salzlake im Einweckglas wohl ein paar Tröpfchen Gift hinzugefügt hatte. Trotzdem biss ich noch einmal ab.
»Indianapolis«, sagte ich, »hat ein umfangreiches Netz öffentlicher Bibliotheken.«
»Ja, das ist richtig.«
»Ganz zu schweigen von acht Universitäten und Colleges, die über eigene Bibliotheken verfügen.«
Ohne von seinem Kuchen aufzublicken, sagte er: »Sie tragen ja nur Socken, Mr. Thomas.«
»Damit ich mich besser anschleichen kann. Angesichts dieser ganzen Bibliotheken muss es in Indianapolis eine Menge Stellen für Bibliothekare geben.«
»Man rennt uns tatsächlich die Bude ein. Wenn Sie Gummistiefel mit Reißverschluss tragen und das Haus durch die Garderobe da hinten betreten, machen Sie den Schwestern weniger Umstände.«
»Die Umstände, die ich bereitet habe, sind mir tatsächlich äußerst peinlich. Leider war ich nicht vorausschauend genug, um in Gummistiefeln mit Reißverschluss herzukommen.«
»Wie merkwürdig. Sie scheinen ein junger Mann zu sein, der normalerweise auf alles vorbereitet ist.«
»Das bin ich leider nicht, ich lasse die Dinge meistens auf mich zukommen. Also, in welcher der vielen Bibliotheken von Indianapolis arbeiten Sie nun?«
»In der Staatsbibliothek gegenüber dem Kapitol, North Senate Avenue Nummer einhundertvierzig. Wir besitzen über vierunddreißigtausend Titel, die sich mit Indiana befassen oder von einheimischen Autoren stammen. Die Bibliothek und die Abteilung für Genealogie sind montags bis freitags von acht bis sechzehn Uhr dreißig geöffnet, samstags von acht Uhr dreißig bis sechzehn Uhr. An Sonn- und Feiertagen haben wir geschlossen. Auf Anfrage kann man an einer Führung teilnehmen. «
»Das stimmt bis ins letzte Detail, Sir.«
»Natürlich.«
»Die Veranstaltung, die am dritten Samstag im Mai auf dem Festplatz von Shelby County stattfindet, ist doch bestimmt das Aufregendste, was man das Jahr über in Indianapolis erleben kann«, sagte ich. »Finden Sie nicht, Sir?«
»Nein, das finde ich nicht. Am dritten Samstag im Mai findet dort das Hackbrettfestival von Shelby County statt. Reizvoll
sind die Auftritte und Workshops von Hackbrettspielern aus dem ganzen Land durchaus, aber wenn Sie so etwas für aufregend halten, dann sind Sie ein noch merkwürdigerer junger Mann, als ich bisher dachte.«
Ich hielt eine Weile den Mund, um mein Sandwich aufzuessen.
Als ich mir gerade die Finger leckte, fragte Rodion Romanovich: »Sie wissen doch, was ein Hackbrett ist, nicht wahr, Mr. Thomas?«
»Ein Hackbrett«, sagte ich, »ist ein trapezförmiges Instrument mit Metallsaiten, die mit kleinen Klöppeln angeschlagen werden.«
Obwohl er weiter mürrisch dreinschaute, schien ihn das zu amüsieren. »Ich möchte wetten, diese Definition findet sich ebenfalls wortwörtlich im Lexikon.«
Statt etwas zu erwidern, leckte ich mir die restlichen Finger.
»Mr. Thomas, wussten Sie, dass sich subatomare Teilchen bei einem Experiment mit einem menschlichen Beobachter anders verhalten, als wenn das laufende Experiment unbeobachtet bleibt und seine Ergebnisse erst anschließend untersucht werden? «
»Klar. Das weiß doch jeder.«
Er hob eine seiner buschigen Augenbrauen. »Jeder, meinen Sie. Na, dann wissen Sie ja, was das bedeutet.«
»Das heißt: Zumindest auf der subatomaren Ebene kann der menschliche Wille die Realität teilweise beeinflussen.«
Romanovich warf mir einen Blick zu, von dem ich liebend gerne einen Schnappschuss gemacht hätte.
»Aber was hat das eigentlich mit Kuchenbacken zu tun?«, fragte ich.
»Die Quantentheorie sagt uns, Mr. Thomas, dass jeder Punkt im Universum eng mit jedem anderen Punkt verflochten ist, ungeachtet der scheinbaren Entfernung. Auf irgendeine geheimnisvolle
Weise ist mir daher jeder Punkt auf einem Planeten in einer fernen Galaxis genauso nahe, wie Sie es sind.«
»Nichts für ungut, aber besonders nahe fühle ich mich Ihnen eigentlich nicht, Sir.«
»Das bedeutet, dass Informationen, Gegenstände und selbst Menschen in der Lage sein sollten, sich innerhalb eines Augenblicks zwischen hier und New York hin- und herzubewegen – oder auch zwischen hier und jedem Planeten in einer anderen Galaxis.«
»Wie steht es mit hier und Indianapolis?«
»Da gilt das ebenfalls.«
»Toll.«
»Wir besitzen nur noch kein ausreichendes Verständnis für die Quantenstruktur der Realität, um solche Wundertaten zu vollbringen.«
»Da die meisten
Weitere Kostenlose Bücher