Schneller als das Licht (Orion 11)

Titel: Schneller als das Licht (Orion 11) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Hans Kneifel

Vom Netzwerk:

Energieerzeuger allein von den Schiffsmaschinen beansprucht wurden.
    »Ich denke, ja.«
    Während Hasso sprach, geschah etwas Merkwürdiges. Eine senkrechte Reihe von Kontrollampen begann rot aufzuglühen, gleichzeitig verwandelte sich der singende Ton in ein mörderisches Kreischen. Cliff sprang auf und krachte wieder mit voller Wucht in den Sessel zurück, als ein harter Schlag das Schiff erschütterte, als sei ein riesiger Meteor gegen die Schirme geprallt. Ein zweiter Schlag, und aus dem Kreischen wurde ein dumpfes, aussetzendes Brummen. Hasso Sigbjörnson handelte blitzschnell. Er riß hintereinander eine Serie von Schaltern herum, legte einen roten Hebel um und schob mit der Hand vier Regler bis zum Anschlag zurück.
    »Festhalten!« schrie er.
    Cliff klammerte sich an die gepolsterten Lehnen des Sessels. Er wurde hin- und hergeworfen, schlug gegen den Sesselrücken und sah verschwommen, wie Hasso auch die zweite Maschine ausschaltete. Ein letzter Schlag, dann eine Serie leichterer Erschütterungen, als ob die AZTRAN auf einem Gewässer landete und von den Wellen zurückgeschleudert würde.
    »Ich fürchte«, keuchte Cliff und kam mühsam auf die Beine, »daß du jetzt beweisen kannst, wie gut du die Schaltpläne auswendig gelernt hast. Ich bin oben zu finden.«
    Er fing sich an Wänden und an den Vorderteilen von Schaltschränken ab, bewegte sich zum Schott und kam irgendwie hinauf in die Steuerkanzel. Dort sah es aus, als habe ein Volltreffer eines unbekannten Geschützes das Schiff getroffen.
    »Cliff! Wir sind im Normalraum!« schrie Atan Shubashi.
    Cliff stürzte nach vorn, zu seinem Kommandopult und sah auf den Schirm. Er bemerkte, daß die normalen Linsen wieder arbeiteten: Auf dem Zentralschirm standen die Sterne des normalen Raumkontinuums. Unbeweglich, nur in der Nähe befand sich ein Echo. Eine ferne Sonne.
    »Was ist passiert?« fragte Mario de Monti, der neben seinem Sessel auf dem Boden kauerte und sich eben mit schmerzverzerrtem Gesicht aufrappelte. Er schien dem ersten Stoß ohne Schutz ausgeliefert gewesen zu sein. Er betastete seinen Kopf und murmelte eine Verwünschung.
    »Eine der Maschinen ist offensichtlich zerstört«, sagte Cliff. »Hasso hat die andere auch noch abgeschaltet.«
    »Warum diese Erschütterungen?«
    Helga Legrelle hatte die Schläge gut überstanden; sie war durch die breiten Gurte gesichert gewesen.
    »Jetzt«, sagte Cliff und grinste, »bin ich beruhigt. Das Unglück, auf das ich unbewußt gewartet habe, ist geschehen. Wir sind offensichtlich im Normalraum, und die nächsten Minuten werden ergeben, was zu tun ist. Sind hier oben Ausfälle zu sehen?«
    »Nichts. Ich glaube, die Funkgeräte funktionieren wieder. Soll ich einen Notruf abstrahlen?«
    »Nein!« Cliff winkte ab.
    »Warum nicht? Wir sind in Raumnot!« erwiderte Helga verständnislos.
    »Wir befinden uns auf einem Testflug«, sagte der Kommandant. »Und es ist wichtig, daß wir mit unseren Problemen allein fertig werden.«
    Er sah auf den Geschwindigkeitsanzeiger.
    »Knapp unterhalb der Lichtgeschwindigkeit«, sagte er betroffen. »Und das, obwohl wir die Maschinen abgeschaltet haben.«
    Die AZTRAN raste, noch immer sehr schnell, im normalen Raum dem fernen Ziel entgegen, jetzt wieder ein Stern unter vielen.
    »Atan, was sagen deine Schirme?« fragte Cliff.
    »Sie sagen«, erklärte der Astrogator, »daß sie ausgezeichnet funktionieren, und daß wir uns, nach einer überschlägig durchgeführten Berechnung, im achten Entfernungskreis befinden.«
    »Natürlich im sechsten«, entgegnete Cliff korrigierend.
    Atan sagte laut:
    »Wenn ich sage: im achten, dann meine ich nicht den sechsten. Schließlich kenne ich die Karten ziemlich gut.«
    Mario de Monti schaltete sich ein.
    »Und außerdem hat eben eine Kursberechnung, die ich während eures Gesprächs ausgeführt habe, das gleiche Ergebnis ausgedruckt. Wir sind an der Grenze des achten zum neunten Entfernungskreis.«
    Cliff kratzte sich ratlos hinter dem rechten Ohr.
    »Ausgefallene Funkgeräte, eine ausgefallene Maschine, eine falsche Berechnung ...«
    Hasso unterbrach ihn. Er sagte laut aus dem Lautsprecher der Bordsprechanlage:
    »... und dazu noch erschöpfte Energieblöcke, Cliff.«
    Cliff bohrte seine Augen in die des Bordingenieurs.
    »Ich glaube nicht, daß du dich irrst, Hasso«, murmelte er, »aber sieh bitte noch einmal genau nach.«
    Hasso nickte fatalistisch.
    »Habe ich bereits mehrfach getan. Wir sind nicht gerade hilflos, aber zwei der