Seekers - Die Letzte Große Wildnis: Band 4 (German Edition)

dass Janet es nur gut meinte. »Äh … stimmt«, erwiderte er. »Danke.« Er schloss die Hand um den Bären, der sich weich und flauschig anfühlte.
    »Willst du ihm einen Namen geben?«, fragte Janet.
    »Äh … ja.« Ujurak überlegte fieberhaft, wie Flachgesichter ihre Bären wohl nannten. Er hatte keine Ahnung. »Ich nenne ihn Toklo«, sagte er schließlich.
    »Das ist ein toller Name, Kleiner«, meinte Janet.
    Stimmt. Ich hoffe nur, der richtige Toklo erfährt das nie.
    Janet nahm Ujurak den lilafarbenen Toklo sanft ab und setzte ihn auf das Tischchen, wo schon das Tablett stand.
    »Sieh mal, jetzt kann er dir beim Essen Gesellschaft leisten«, sagte sie und nahm die Abdeckung ab. Ujurak stiegen warme, fleischige Düfte in die Nase. Er hatte so etwas schon einmal gerochen: Tiinchuu hatte es »Suppe« genannt und es schmeckte gut. Ujurak sehnte sich zwar danach, etwas Festes zwischen die Zähne zu bekommen, doch die Suppe lief ihm sanft und schmerzlos die Kehle hinunter.
    Während er aß, wischte Janet das Wasser auf, das er verschüttet hatte, und beschäftigte sich mit einem kleinen Brett, das am Fußende seines Bettes befestigt war. Als Ujurak fertig war, wischte sie die Suppenspritzer weg.
    Sie war noch nicht ganz fertig, als es klopfte. Die Tür öffnete sich und ein Mann im blauen Pelz kam herein. In der einen Hand hatte er einen glänzenden Metallkasten.
    »Hallo, Janet«, sagte er. »Ich will nach der Tür sehen.«
    »Das ist wunderbar, Ed«, erwiderte Janet. »Das Quietschen macht mich ganz verrückt.«
    Ujurak beobachtete neugierig, wie Ed den Kasten öffnete und etwas herausnahm, das die Größe eines Tannenzapfens hatte. Oben stand eine lange Spitze heraus, die Ed zwischen Wand und Tür steckte. Als er anschließend die Tür hin und her schwang, war das Quietschen verschwunden.
    »Danke, Ed«, sagte Janet. »Ich …« Sie brach ab, warf Ujurak einen kurzen Blick zu und fuhr dann fort: »Ed, könnten Sie mir das Fläschchen mal kurz geben?«
    Ed sah sie verwirrt an, kam ihrer Bitte jedoch nach. Janet hielt die Spitze über Ujuraks leere Suppenschale und ein paar Tropfen einer klebrigen schwarzen Flüssigkeit fielen hinein.
    »Danke, Ed.« Janet gab ihm das Fläschchen zurück.
    »Bis bald mal wieder, Janet«, verabschiedete sich Ed und verließ das Zimmer.
    »Also, Kleiner, sieh dir das mal an.« Janet hielt Ujurak die Schale mit dem schwarzen Zeug hin.
    Ujurak schnupperte daran und zuckte erschrocken zurück. Das riecht nach Schwarzpfad!
    »Das ist Öl«, erklärte ihm Janet.
    Ujurak beugte sich wieder über das schwarze Zeug. Darum war es also im Polardorf gegangen! Vorsichtig steckte er eine Fingerspitze in das Öl und führte sie zu den Lippen.
    »Nein!«, rief Janet. Sie zog ihm die Hand weg und wischte Finger und Mund ab. »Das kann man nicht essen«, erklärte sie und nahm ihm die Suppenschale wieder weg. »Es ist giftig.«
    Entsetzt starrte Ujurak sie an. »Warum lässt man es dann nicht unter der Erde?«
    Die Heilerin schüttelte verständnislos den Kopf. »Es ist auch nützlich, Kleiner«, erklärte sie. »Mit dem Öl betreiben wir Züge, Schiffe und Flugzeuge, und wir brauchen es außerdem, um unsere Häuser zu heizen.« Sie lächelte. »Und man kann quietschende Türen damit reparieren.«
    »Aber man muss doch etwas finden können, das nicht giftig ist«, widersprach Ujurak.
    »Nein, dazu ist es zu spät«, erwiderte Janet. »Ganze Städte wurden wegen des Öls errichtet und leben davon, es aus der Erde zu holen. Komm mal zum Fenster«, sagte sie und half Ujurak aus dem Bett.
    Draußen dämmerte es. Ujurak starrte über die weite Landschaft, die mit Flachgesichterbauten überzogen und von Schwarzpfaden durchschnitten war. Vor dem Fluss, der in der Ferne schimmerte, stand ein riesenhafter Bau, von dem aus eine Vielzahl von Metallschlangen in Richtung Berge wegführte. Aus seiner Spitze loderte eine gespenstisch hohe Flamme, die ihr hellgelbes Licht in den dunkelblauen Himmel schickte.
    »Was ist da passiert?«, flüsterte Ujurak entsetzt.
    »Das ist das Propkin-Ölfeld«, erklärte Janet. »Da wird das Öl aus der Erde geholt.«
    »Aber … wo ist die Küstenebene?«, stammelte Ujurak. »Wo sind die Berge?«
    »Keine Sorge, die sind schon noch da«, versicherte ihm Janet. »Wenn du auf der anderen Seite hinausschaust, siehst du nichts als Berge.« Als Ujurak nicht antwortete, fügte sie hinzu: »Ich komme aus Chicago. Das ist eine viel größere Stadt als die hier. Einmal abgesehen von