Segel aus Stein

Frau und den vierzehnjährigen Zwillingen in einem Haus, einem Cottage, wie er es nannte, in Kent, eine gute Stunde Autofahrt südlich von Croydon gelegen, wo er Mordfahnder war. Croydon war ein Teil Londons und gleichzeitig eine der zehn größten Städte von England.
    Eine reine Idylle war das nicht.
    »Ich auch«, sagte Winter. »Ich hab grad eine Flasche Wein aufgemacht.«
    »Jamie hat mich vom Auto aus angerufen«, sagte Macdonald.
    »Ich hab mit ihm gesprochen«, sagte Winter, »falls du Craig meinst.«
    »Ja. Die Tochter ist angekommen.«
    »Und?«
    »Sie hat den Toten als ihren Vater identifiziert. Es besteht kein Zweifel.«
    »Wann war das?«
    »Eben, vor einer halben Stunde.«
    »Dann wird sie mich bald anrufen«, sagte Winter.
    »Neigte er zu Depressionen? Oder ist er irgendwie geisteskrank gewesen?«, fragte Macdonald. Direkte Fragen.
    »Ich weiß es nicht, Steve. Nach Aussage der Tochter nicht. Jedenfalls nichts, was behandelt worden wäre.«
    »Sie haben das Auto nicht gefunden«, sagte Macdonald.
    »Craig glaubt, es ist gestohlen.«
    »Inzwischen müsste es aufgetaucht sein.«
    »Hat Craig irgendwas dazu gesagt?«
    »Nein.« Winter hörte Macdonald etwas murmeln und dann war er wieder da. »Entschuldige. Wir müssen gleich zu einem Nachbarn und mit ihm feiern, dass sein unmöglicher Sohn zu Hause auszieht.« Macdonald hustete ein kurzes Lachen weg. »Okay. Nur zu deiner Information. Die Suchmeldung nach diesem Osvald ist ja rausgegangen, bevor er gefunden wurde, und es sind einige Hinweise und ... Beobachtungen eingegangen.«
    »Was besagen die Hinweise?«
    »Sie besagen, dass die Leute dort oben ihn in den letzten Wochen offenbar gesehen haben. Tja, er scheint in ganz Moray bis runter nach Aberdeenshire gesehen worden zu sein.«
    »Was bedeutet das? Das Gebiet, meine ich?«
    »Ich weiß nicht, ob es dir was sagt, aber das ist der ganze Weg die Küste entlang bis nach Fraserburgh und weiter nach Peterhead. Wir haben sogar einen Bericht aus Aberdeen. Und jemand behauptet, den Mann auch im Landesinnern gesehen zu haben.«
    »Ist das von Bedeutung, Steve?«
    »Ich weiß es nicht, mein Freund.«
    »Ihm ist etwas passiert«, sagte Winter.
    »Ja«, sagte Macdonald.
    »Hängt das mit seinen Reisen zusammen?«
    »Warum hätte er sie sonst gemacht? Wäre in einer gottverlassenen Gegend rumgeirrt?«, sagte Macdonald. »Er war ja nicht auf Urlaub dort.«
    Apropos Urlaub, dachte Winter.
    »Noch etwas«, sagte Macdonald. »Er war nicht allein.«
    »Ich höre.«
    »Wenn es nun unser Mann ist, den die Zeugen gesehen haben, so hat einer ihn in Gesellschaft gesehen.«
    »Hat der Zeuge die Gesellschaft beschrieben?«
    »Es war ein älterer Mann.«
    »Ein älterer Mann«, echote Winter. Er spürte, wie seine Nackenhärchen sich aufrichteten. Er sah, dass Angela es sah.
    »Ich weiß, was du denkst«, sagte Macdonald. »Gibt's noch mehr?«, fragte Winter.
    »Tja, ich weiß nicht. Wenn, dann liegt es wohl bei Craig in Inverness. Bestimmt kommt noch mehr rein.«
    »Craig ist ein effektiver Mann.«
    »Ja, das kann man wirklich sagen. Ein effektiver Stinkstiefel.«
    »Ich dachte, er wär ein Kumpel von dir. Ich hab geglaubt, du hast ihn für den Job da oben empfohlen.«
    »Warum, glaubst du, hab ich das getan?«
    Winter lachte. Elsa lachte, als er lachte. Ihr gefiel Englisch. Angela sah ihn mit einer Falte zwischen den Augenbrauen an.
    »Das abgelegenste Kommissariat von ganz Großbritannien. Warum, meinst du wohl, habe ich Craig dorthin empfohlen?«
    »Okay, okay.«
    »Es gefällt ihm nicht«, sagte Macdonald. »Das versteh ich jetzt nicht.«
    »Ich meine nicht den Job oder den Ort. Ich rede von diesem Fall«, sagte Macdonald. »Craig ist ein Griesgram und ein Teufel, aber das ist auch von Vorteil, jedenfalls in dem Job. Er sagt, es ist nicht so, wie es zu sein scheint.«
    »Was hat er gesagt?«
    »Things are not what they look like«, wiederholte Macdonald. »Das hat er gesagt.«
    Wieder spürte Winter seine Härchen im Nacken. Angela sah seinen Ernst.
    »Sie nehmen eine zweite Obduktion vor«, sagte Macdonald.
    »Ist Johanna damit einverstanden, die Tochter?«
    »Ja, das behauptet Craig jedenfalls. Aber er glaubt nicht, dass sie da was finden.«
    »Wo sollen sie denn was finden?«
    »Frag mich nicht, Erik.«
    »Und was sollen sie finden?«, fragte Winter.
    »Es klingt, als ob du schon ganz schön in den Fall verwickelt wärst«, sagte Macdonald.
    »Ich hab schließlich viel darüber nachgedacht«, sagte Winter. »Und mich