Showtime (Tim: Teil 3) (German Edition)

eine wundervolle Feier.
    Zusätzlich zur Gang gab es aber weitere Rollen für ihre Eltern sowie Herb und Phyllis Johnson, Hal‘s Coach aus der High School und seine Frau. Coach Johnson hatte in Hal‘s Herzen einen ganz besonderen Platz. Anstatt einen aus der Gang auszusuchen, machte Hal Coach Johnson zu seinem Trauzeugen.
    Die schwierigste Entscheidung betraf ihre Flitterwochen, die sie in 3 Teile aufteilten. Die erste Nacht nach ihrer Hochzeit verbrachten sie im Haus von Hal‘s Eltern, was sie sich sowohl bei Tim und mir als auch bei Carl und Carol abgeschaut hatten. Die zweite Nacht verbrachten sie bei Sue.
    Der zweite Teil ihrer Flitterwochen war eine einwöchige Reise zu zweit. Bis heute weiß niemand, wo die beiden waren. Dieses Geheimnis wollen sie für sich behalten. Wir respektieren das, finden es aber doof.
    Der dritte Teil ihrer Flitterwochen war hingegen sehr öffentlich und wir waren alle mit dabei: in Rom.
    Die Woche vor unserer Abreise nach Rom verbrachten Tim und ich alleine in unserem kleinen Ferienhaus am See. Wir wollten ein bisschen entspannen — zumindest soweit man mit Tim zusammen entspannen kann.

Kapitel 20: Tim
    Die World Swimming and Diving Championships in der italienischen Hauptstadt Rom wecken schöne Erinnerungen. Nicht nur für Charlie und mich, sondern auch für Billy und Harry, die Gang, ihre Eltern, die Trainer, Fred und viele andere Menschen in North Dakota.
    Die Tatsache, dass sich drei Springer aus North Dakota qualifizieren konnten, war eine riesige Sensation — zumindest in North Dakota.
    Eddie Schmidt, der Reporter des Grand Forks Herald , schrieb eine wirklich großartige Geschichte über uns. Viele andere Zeitungen in North Dakota stimmten in seine Euphorie mit ein. Als Eddie publik machte, dass Fred Milson ein Flugzeug für eine ganze Menge Leute gechartert hatte, wurden die Nachrichten noch größer.
    Wir verließen North Dakota um 10:00 Uhr morgens vom Fargo Airport, wohin 600 Menschen gekommen waren, um uns zu verabschieden.
    Ich lehnte es kategorisch ab, mit der Presse zu reden, die Leute zu begrüßen oder irgendetwas anderes zu tun, solange Billy und Harry nicht dabei waren. Soweit es mich betraf, war das sensationelle an unserer Reise, dass wir uns alle drei qualifiziert hatten. Und ich bestand darauf, dass es genau so dargestellt wurde.
    Eddie hatte einen wundervollen Job bei den Biografien für Harry und Billy erledigt. Er erzählte die Geschichte unseres Nachtspringens nach meiner Tim-Show und er hatte Bill sogar irgendwie einen Schnappschuss abgenötigt, den er in dieser Nacht gemacht hatte. Er zeigte Billy und mich auf dem Sprungturm, während wir uns unterhielten. Ich wusste gar nicht, dass dieses Foto existierte. Es erschien auf dem Cover des Herald mit der Unterschrift ›Alte Turmsprung-Kumpel‹ .
    Fred hatte für ein Flugzeug gesorgt, das groß genug war, um auch eine kleine Delegation an Presseleuten mitzunehmen. So kam es, dass Eddie, Susan, Bill und Mike, unsere besonderen Freunde und langjährigen Wegbegleiter, mit uns nach Rom flogen.
    Es war lustig, die beiden anderen zu beobachten.
    Harry wusste nicht so recht, wie ihm geschah. Er war ein Turmspringer, dessen großes Ziel es war, einmal bei den Nationals antreten zu dürfen. Er hatte es drei Mal geschafft und war zwei Mal ins Finale gekommen. Nun hatte er sich sogar für die World Championships qualifiziert und fand sich in diesem Pressespektakel wieder. Zu sagen, dass er sich herrlich amüsierte, wäre eine riesige Untertreibung. Es ist ihm auch nicht zu Kopf gestiegen — zumindest nicht zu sehr. Seine Interviews klangen gestelzt und zurückhaltend. Er hatte einfach nicht die Erfahrung. Wenn er unter Freunden war, war er jedoch großartig.
    Billy hingegen war überschwänglich und aufgeregt. Es war erst 7 Monate her, seitdem er angefangen hatte, mit mir zu trainieren, aber er hatte sich so unglaublich schnell verbessert, dass er sowohl vom Turm als auch vom Brett ohne Probleme State High School Champion wurde.
    Unglaublich war es zumindest für viele, für mich jedoch nicht. Ich wusste, welches Talent in ihm steckte.
    Bei den Midwest Regionals wurde er Zweiter vom Turm und Dritter vom Brett, was ihm seine Berechtigung für die Nationals einbrachte. Sein fünfter Platz vom Turm dort war seine Fahrkarte zu den World Championships . Er genoss dieses Abenteuer in vollen Zügen. Er war gerade einmal 16 Jahre alt und die Presse sprach von ihm schon offen als mein Nachfolger.
    Ich stimmte ihnen