Sibirische Erziehung

erklären, und er wird entscheiden, wie ich bestraft werden soll. Eine Bestrafung erfolgt in jedem Fall, aber wenn die Beleidigung gebilligt wird, bringen sie mich nicht um, und ich werde nicht »herabgesetzt«, das heißt, ich bleibe, wer ich bin, und komme mit einer Verwarnung davon. Eine Beleidigung wird gebilligt, wenn sie aus persönlichen Gründen herausgerutscht und nicht allzu schwerwiegend ist, also wenn ich zum Beispiel einen, der mein Eigentum beschädigt hat, einen »Scheißkerl« genannt habe. Wer dagegen den Namen der Mutter eines anderen beleidigt, den lassen sie ganz schnell über die Klinge springen.
    Beleidigungen aus Zorn oder Verzweiflung werden meist verziehen. Wenn jemand von einem starken Schmerz geblendet ist, zum Beispiel wenn die Mutter oder der Vater oder ein sehr naher Freund stirbt, dann geht es nicht um Sühne, man sagt: »Er war außer sich«, und damit hat sich’s.
    Nicht gebilligt wird eine Beleidigung, wenn man beim Glücksspiel, über kriminelle Geschäfte oder wegen der Liebe oder Freundschaften streitet: In diesen Fällen kann der Gebrauch von Schimpfwörtern und Beleidigungen den Tod bedeuten.
    Die mit Abstand schlimmste Beleidigung jedoch ist die Baklanka , also wenn eine ganze Gruppe oder Gemeinschaft beleidigt wird. Dann gilt keine Erklärung: Derjenige verdient den Tod oder die Degradierung, also dieunwiderrufliche Versetzung in die Gemeinschaft der Degradierten, der Verseuchten, zu solchen Leuten, wie sie im Bam leben.
    So haben wir von klein auf gelernt, »unsere Worte zu wählen« und immer die Kontrolle über das, was einem über die Lippen kommt, zu behalten, um ja keinen Fehler zu begehen, nicht einmal ungewollt. Einmal Gesagtes kann man nicht mehr zurücknehmen, so lautet das sibirische Gesetz.

    Die Beleidigung des Georgiers war ziemlich schwerwiegend. Er hatte gesagt: »Ihr habt euch hereingeschlichen wie die Schlangen«, und damit hatte er uns alle beleidigt.
    Als Antwort führten wir eine Szene auf, die im Jargon »Kauf« heißt – einer der vielen Tricks, die man unter Kriminellen benutzt, um Verhandlungen zum eigenen Vorteil abzuschließen. Wir Sibirer sind Meister der Tricks. Das Prinzip des »Kaufs« ist es, den Gegner davon zu überzeugen, dass er im Unrecht ist, und ihn ganz allmählich zum Nachgeben zu bringen, ihm Angst einzujagen und die völlige Kontrolle über die Situation zu erlangen, was man bei uns eben »kaufen« nennt.
    Wie ein Mann folgte die ganze Bande Gagarins Beispiel und drehte den Georgiern den Rücken zu. Das brachte sie zur Verzweiflung, denn es bedeutete, dass wir ihnen alle Rechte der Kommunikation unter Kriminellen entzogen, auch das, eine Schlägerei anzufangen.
    Den Rücken dreht man Leuten zu, die als »Abschaum« gelten, Polizisten oder Verrätern, also denen, die man so sehr verachtet, dass sie nicht einmal eine Kugel wert sind. Eine andere Sache ist es, einem anderen Kriminellen den Rücken zuzudrehen: Das ist ein Signal, das besagt, dass sein Verhalten ihn aus der Gruppe der würdigen Kriminellen verbannt hat.
    Natürlich ist es auch immer ein Risiko, sich umzudrehen, weil zwar ein wahrer Krimineller niemals jemanden angreifen wird, der ihm den Rücken zudreht, aber einer, der wenig über den Umgang unter Kriminellen weiß oder der ein Verräter ist, einem von hinten eine Kugel verpassen kann.
    So standen wir da, den Georgiern den Rücken zugewandt, und Gagarin erklärte ihnen, dass sie sich in schwerwiegender Weise falsch verhalten hatten: Sie hatten die Minderjährigen eines anderen Viertels beleidigt, während die einen Auftrag ausführten, der ihrer Gemeinschaft heilig war und von den anderen Verbrechergemeinschaften respektiert werden musste.
    »Ich gebe die Verantwortung ab, weiter mit euch zu verhandeln«, fügte Gagarin hinzu. »Wenn ihr uns in den Rücken schießen wollt, nur zu. Ansonsten zieht euch zurück. In den nächsten Tagen werden wir die Angelegenheit den Autoritäten der Unterstadt vorlegen und um Gerechtigkeit bitten.«
    Dann ließ Gagarin einen Geniestreich folgen: Er fragte nach ihren Namen. Dadurch machte er klar, dass die Georgier einen weiteren Fehler begangen hatten, zwar nicht so schwerwiegend, aber doch bedeutsam. Würdige Kriminelle stellen sich einander immer vor, begrüßen sich und wünschen sich alles Gute, selbst wenn sie sich danach umbringen.
    Der Georgier antwortete nicht gleich: offensichtlich funktionierte der Kauf. Dann stellte er sich vor als Bruder eines anderen jungen Kriminellen aus