Silberband 006 - Der Robotregent

dankt mir«, murmelte er zweifelnd. »Ist das die Wahrheit,
Crest? Thora? Können wir den Worten des Robotgehirns trauen? Meint der Regent es ehrlich mit uns?
Steckt eine Teufelei dahinter?«
    Thora trat vor und legte ihre Hand auf seine Schulter. »Nein, Perry, das glaube ich nicht. Ein
positronisches Gehirn befaßt sich nicht mit Lüge und Hinterlist. Es ist selbstbewußt und glaubt
deshalb an seine Fähigkeiten, die durch Lüge und Hinterlist ja nur geschwächt würden. Ich glaube,
der Regent des Imperiums hat Sie aufrichtig als einen Verbündeten anerkannt.«
    »Was nun? Kehren wir nach Zalit zurück?« fragte Crest.
    »Ja, natürlich. Man wartet dort auf uns. Wir kehren sofort zurück.«
    »Hoffentlich«, piepste Gucky aus seiner Ecke, »bereitet uns der Zarlt einen feierlichen
Empfang.«
    »Dazu wird er kaum Zeit haben«, erwiderte Rhodan und tauschte einen wissenden Blick mit Tiff,
der die Koordinaten für den Rücksprung einstellte. »Wozu existiert auf Zalit eine
Untergrundbewegung.« Er sah auf seine Uhr. »In genau fünf Stunden ist auf dem vierten Planeten
der Voga die Hölle los. Der Zarlt wird seine ganzen Streitkräfte einsetzen müssen, um die Leute
zu fangen, die überall die Anlagen der Armee und Raumflotte in die Luft sprengen. Und in diesem
Wirrwarr werden wir ungestört und unbemerkt am Rand des Raumfelds landen.«
    Gucky hielt den Kopf schräg und blinzelte vertraulich. »Und dann helfen wir den Rebellen?
Vielleicht eine Schlägerei mit den Geheimpolizisten …«
    Rhodan schüttelte den Kopf und sagte bedauernd: »Tut mir leid, Gucky. Keine Schlägerei! Wir
sind die Gäste des Zarlt. Wir werden ihm notfalls sogar helfen, den Aufstand
niederzuschlagen.«
    »Hä?« machte Gucky und schnappte nach Luft. Eiligst forschte er in den Gedanken Rhodans, stieß
aber auf dessen Abwehrblock. So mußte er fragen: »Freunde des Zarlt? Daraus werde ich nicht
klug.«
    »Hauptsache ist«, belehrte ihn Rhodan, »daß auch der Zarlt daraus nicht schlau wird. Darum
nämlich geht es mir. Tiff, wie weit sind wir?«
    »Transition in zwei Minuten. Wir kommen vier Lichtstunden von Zalit entfernt aus dem
Hyperraum. Mit Höchstgeschwindigkeit schaffen wir es, pünktlich zur verabredeten Zeit dort zu
sein.«
    Rhodan nickte und gab keine Antwort. Er hatte genug damit zu tun, sich über Guckys empörtes
Gesicht zu freuen.
    Mausbiber sehen komisch aus, wenn sie empört sind …

9.
    André Noir richtete sich erschöpft auf und wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Er sah in die fragenden Augen John Marshalls.
    »Nun?«
    »Schwerer Hypnoblock. Bestimmt von den Mooffs verpaßt. Kann aber auch durch technische Mittel
erfolgt sein. Ich weiß nicht, wie weit die Zaliter in dieser Beziehung sind. Jedenfalls ist es
mir möglich, den Block zu neutralisieren. In zehn Minuten ist Rogal wieder normal.«
    »Ausgezeichnet«, freute sich Marshall. »Dann kann ich inzwischen Rhodans Auftrag erledigen und
die Rebellen mobil machen. Sie müssen zu einem bestimmten Zeitpunkt dem Zarlt einige Rätsel
aufgeben.«
    Er verließ die von Dr. Haggard eingerichtete Krankenstation und ließ den Hypno André Noir mit
seinem Patienten allein.
    Als er nach zwei Stunden mit Ras Tschubai zurückkehrte, fand er Rogal bereits in der Messe
vor. Der Zaliter hatte sich gut erholt und sah ihm mit klaren, offenen Augen entgegen. Es schien,
als sei eine große Last von ihm abgefallen.
    »Sie sind der Telepath Marshall – ja, ich erkenne Sie wieder. Ich bin auf dem Schiff
Rhodans, wie man mir mitteilte. Was ist mit meinen Freunden? Hat man sie …«
    »Nein, Rogal, es ist alles in Ordnung. Ihre Begleiter wurden getötet, als sie das Ende des
geheimen Ganges erreichten. Und nun berichten Sie. Was geschah?«
    Rogals Gesicht verdüsterte sich.
    »Ich habe versagt«, klagte er sich an. »Ich gelangte unbehelligt in das Schlafgemach des Zarlt
und fand ihn in seinem Bett liegend. Ich schoß auf ihn, und alles schien so, wie wir es uns
ausgedacht hatten. Da erschienen die Leibwächter und nahmen mich fest. Und keine zehn Minuten
später stand ich dem Zarlt gegenüber. Er lebte, obwohl ich gesehen hatte, wie er starb.«
    Marshall warf Noir einen fragenden Blick zu, aber der Hypno lächelte nur resigniert und winkte
ab.
    Rogal schüttelte den Kopf. »Nein, Marshall, ich bin nicht verrückt. Genau so war es für mich.
Ich hatte den Zarlt getötet, und nun lebte er wieder. Ich hatte sein Gesicht schmelzen sehen,
aber nun war es