Silberband 009 - Das rote Universum

alte Haudegen! Ich will ihm
gleich …«
    Er stürmte davon. Perry Rhodan, der wußte, mit welch seltsamen Figuren aus der Vergangenheit
der Erde und anderer Welten ES seinen Stern bevölkert hatte, folgte ihm gemächlich und ein wenig
amüsiert. Das Erscheinen eines mittelalterlichen Ritters vor einem notgelandeten
Raum-Fernaufklärer, dessen Besatzung sich gerade die Köpfe darüber zerbrach, wie man einen
Antigravgenerator am besten so kuppelt, daß er das Triebwerk mit Energie versorgte – war das
nicht eine Situation, die zum Schmunzeln reizte, auch wenn die Gefahr, die von draußen drohte,
noch so groß war?
    Allmählich entspannten sich auch die Gesichter der anderen; sie begannen zu lachen.
    Atlan hatte die Schleuse längst geöffnet, als Rhodan sie betrat. Auf Wanderer konnte die
Verriegelung gelöst werden, die unter anderen Umständen verbot, daß Innen- und Außenschott
gleichzeitig offenstanden. Die Wanderer-Atmosphäre entsprach der irdischen.
    Der Earl of Llandrindod hatte sich mit seinem Pferd ein paar Schritte zurückgezogen, als das
Schott sich öffnete.
    Atlan blieb unter dem Schott stehen. Mit dröhnender Stimme, wobei er sich des gleichen
altmodischen Englisch bediente wie Llandrindod, rief er: »Wer erdreistet sich da, an mein
fliegendes Haus zu klopfen? Was für ein Lump ist das?«
    Rhodan war sicher, daß der Earl of Llandrindod noch niemals in seinem Leben ein solches
Schimpfwort zu hören bekommen hatte. Er sah, wie der Gewappnete zusammenzuckte, den Schild hob
und die Lanze senkte.
    »Schurke«, donnerte es hinter dem Visier hervor. »Ich will dich lehren, mich einen Lumpen zu
nennen! Wehr dich, du Taugenichts!«
    Er hatte den Schild oben und die Lanze gesenkt. Er wollte seinem Pferd die Sporen geben und
auf Atlan losreiten, aber in diesem Augenblick warf der Arkonide die Arme in die Luft und begann
lauthals zu lachen. Llandrindod schien unsicher zu werden. Der Schild sank wieder ein Stück
herab.
    »Guye of Llandrindod!« brüllte Atlan lachend. »Was für ein Narr du bist! Oder haben die Jahre
deine Augen so mitgenommen, daß du deinen besten Freund nicht mehr erkennst?«
    Das Visier schob sich in die Höhe. Mißtrauische, zusammengekniffene Augen kamen zum Vorschein.
Sie musterten den Arkoniden, der für ihre Begriffe völlig närrisch gekleidet sein mußte, und ein
erster Funke des Erkennens leuchtete auf.
    »Gott soll mich schützen!« rief Llandrindod. »Wenn du Peyrefitte of Sherwood bist, mein
Freund, dann hast du dich aber angezogen wie ein Zigeuner, die unser guter König vergiften oder
aus dem Land jagen möchte. Sherwood – bist du das wirklich?«
    Atlan trat aus der Schleuse.
    »Ich bin's!« versicherte er. »Steig von deinem Gaul herunter und begrüß' mich, wie man einen
Freund begrüßt.«
    Llandrindod ließ Schild und Lanze fallen, rutschte vom Pferd und kam mit steifen, langsamen
Schritten auf den Arkoniden zu. Je näher er kam, desto sicherer wurde er, daß er wirklich seinen
Freund vor sich hatte. Die Schritte wurden größer, und schließlich stolperte er, aber
glücklicherweise fiel er dabei dem Arkoniden geradewegs in die Arme.
    »Gütiger Himmel, Sherwood!« staunte er. »Ich dachte nicht, daß ich dich altes Schlachtroß noch
einmal sehen würde. Wo hast du dich herumgetrieben?«
    »Überall«, Atlan lachte. »Ich war hier und dort, bei den Türken, bei den Franzosen, bei den
Russen …«
    »So weit«, staunte Llandrindod. »Und das hast du von dort mitgebracht?«
    Dabei deutete er auf die Space-Jet.
    »Ja«, bestätigte Atlan. »Es kann sich durch die Luft bewegen.«
    »Durch die Luft?« ächzte Llandrindod.
    »Ja. Eine Kraft wohnt ihm inne, die es ihm ermöglicht, wie ein Vogel durch die Luft zu
schweben. Aber die Kraft ist jetzt verschwunden. Deshalb kann es sich nicht mehr vom Boden
erheben.«
    Llandrindod begann zu lachen. Er lachte herzhaft, wie über einen guten Scherz. Dann schien ihm
plötzlich ein Gedanke zu kommen. Er hörte auf zu lachen und sah Atlan verblüfft an. »Eine
geheimnisvolle Kraft, wie?«
    »Genau, mein Freund.«
    Llandrindod kratzte sich am Kopf.
    »Deine Kraft habe ich gesehen, Sherwood«, behauptete er.
    Atlan war verwundert. »Die Kraft? Gesehen? Man kann sie nicht sehen.«
    »Das dachte ich auch. Sie war auch nicht sehr deutlich, aber der Teufel soll mich holen, ich
habe sie gesehen. Sie schwebte über das Wiesenland. Erst sah sie aus wie ein dünner Nebel. Man
erkannte sie nur, wenn man lange