Silberband 015 - Mechanica

Angriff gerüstet zu
sein. Doch sie bedeuteten uns, daß sie zu verhandeln wünschten. Die Zerstörungen hatten sie
friedlich gemacht, und der Ausfall der unzähligen Saatroboter mußte ein harter Schlag für sie
sein.« Gucky hob seine Stimme. »Aber der Anblick dieser drei Roboter ist eine Täuschung, Perry.
In Wirklichkeit ist das gesamte Schiff ein einziger Robot, dessen Funktionen unentwirrbar
ineinander verschachtelt sind. Jedes Teil ist vom anderen abhängig – fällt eines aus, so ist
schon in Frage gestellt, ob das nächste noch fähig ist, seine Aufgabe durchzuführen. Wir haben
herausgefunden, daß das Schiff in drei Sektionen unterteilt ist, und für jede einzelne ist ein
Kommandant verantwortlich. Diese drei positronischen Gehirne sind jedoch miteinander gekoppelt,
die Arbeit eines einzelnen ist ohne die beiden anderen undenkbar. Sektion eins ist für den
Weltraum verantwortlich, hier werden die Daten für einen Hyperraumsprung errechnet und
ausgewertet. Der zweite Kommandant befehligt die Schiffsmaschine, der dritte setzt die
Saatroboter ein. Als ausführendes Organ hat jeder Kommandant einen beweglichen Roboter zur
Verfügung.« Gucky entblößte seinen Nagezahn und grinste. »Das sind diese drei Burschen«, sagte
er.
    »Das bedeutet also, daß sich nicht ein einziges lebendes Wesen an Bord befindet?« fragte
Rhodan.
    Gucky schüttelte den Kopf. »Wir können dieses Schiff nicht mit den Robotschiffen der Arkoniden
vergleichen – es ist anders. Die Mentalität seiner Erbauer muß von der unseren
grundverschieden sein. Ihr Gemeinschaftssinn muß wesentlich besser entwickelt sein als der
unsere, denn das ist die einzige Erklärung für die Abhängigkeit der Einzelteile dieses Schiffes
voneinander. Ich möchte behaupten, daß dieses Schiff bewußt so gebaut wurde, aus dem einfachen
Grund, weil die Erbauer glauben, daß es die Ideallösung darstellt.«
    »Das ist natürlich ein Trugschluß«, bemerkte Marshall.
    »Allerdings«, mischte sich Tschubai ein. »Von unserem Standpunkt aus kann so etwas auf die
Dauer nicht gut gehen. Wir sind Individualisten und denken selbständig, jede Vermassung ist uns
zuwider. Ohne daß wir es wollen, findet diese Denkungsart auf unseren Schiffen ihren
Niederschlag. Ein Geschöpf, das in der Masse eingeengt ist und daher von ihr abhängig, wird mit
der Zeit zu dem Schluß kommen, daß es ohne gegenseitige Hilfe nicht existieren kann. Von diesem
Standpunkt aus wird es seine Raumschiffe bauen.«
    »Schiffe wie dieses hier«, fügte Gucky hinzu.
    Sie standen in der Zentrale des Saatschiffs, die Boten hatten sich bis dicht zu den
Kuppeln der Kommandanten zurückgezogen. Die Umgebung mutete Rhodan phantastisch an, und er konnte
sich nicht erinnern, jemals etwas so Fremdartiges gesehen zu haben. Die Kultur, die dieses Schiff
gebaut hatte, mußte von der menschlichen grundverschieden sein.
    »Wir waren gerade dabei, dem Roboter unsere Sprache beizubringen, als die Truppen von der
IRONDUKE landeten«, sagte Tschubai.
    »Was redest du da, Ras?« stieß Bully hervor.
    »Er hat recht«, sagte Gucky mit seiner hellen Stimme. »Der Roboter, und wir müssen das ganze
Schiff als den Roboter ansehen, versuchte sich mit uns zu verständigen. Wir stellten fest,
daß unsere drei Freunde hier in der Lage waren, Laute von sich zu geben, wenn es auch nur
unmenschliche Töne waren, von denen wir kein Wort verstanden. Ich verstehe nicht viel von
Linguistik, aber die Maschine scheint auf diesem Gebiet ein Phänomen zu sein. Ras und ich zeigten
ihr verschiedene Gegenstände und nannten ihr die betreffende Bezeichnung in englischer
Sprache.«
    Ungläubig erkundigte sich Rhodan: »Man kann sich also mit diesen Robotern unterhalten?«
    »Es ist nur einer«, verbesserte ihn Gucky. »Du mußt ihn als Einheit betrachten, sonst
wirst du ihn nicht verstehen.«
    Rhodan starrte auf das blinkende Mosaik der drei Kuppeln. Die drei Boten verhielten regungslos
davor. Er entschloß sich zu einem Versuch, obwohl er nicht an einen Erfolg glaubte.
    »Wer hat euch …«, er verbesserte sich, »wer hat dich erbaut?«
    Eine wohlklingende Stimme, die irgendwo aus den Kuppeln zu kommen schien, erwiderte ohne jede
Betonung: »Die Erbauer.«
    Vom Standpunkt des Roboters aus mochte diese Antwort vollkommen richtig sein, für Rhodan war
sie jedoch vollkommen unbefriedigend.
    »Wie sehen diese Erbauer aus?« fragte er.
    »Sie sehen nicht aus – sie sind«, wurde ihm