Silberband 033 - OLD MAN

terranischen Raumschiffs.
Nur besaß hier alles größere Ausmaße.
    Lujan, der neben ihm ging, deutete auf einige flache Kästen, die überall an den Gangwänden
angebracht waren.
    »Energieumformer«, sagte der Techniker. »Ich könnte schwören, daß sie irgendwo auf Terra
gebaut wurden.«
    Die plötzliche Gesprächigkeit des sonst so schweigsamen Mannes versetzt den Leutnant in
Erstaunen.
    »Sind Sie sicher?« erkundigte er sich.
    »Absolut«, entgegnete Lujan. »Natürlich müßte ich die Verkleidung eines Umformers abmontieren,
um zu sehen, wie es darunter aussieht.«
    Redhorse blieb stehen.
    »Warum tun Sie das nicht?« fragte er. »Die Roboter haben uns angeboten, daß wir hier alles in
Besitz nehmen können. Ich bin gespannt, wie sie darauf reagieren, wenn wir einen dieser Umformer
auseinandernehmen.«
    »Vielleicht gibt es Krieg«, warf Spinoza hoffnungsvoll ein.
    Lujan, der offenbar froh darüber war, daß er etwas zu tun bekam, ging schnell auf einen der
Umformer zu. Er unterzog ihn einer kurzen Untersuchung. Die Kampfroboter umringten die vier
Männer und Spinoza, ohne einzugreifen.
    »Sehen Sie sich das an, Oberst«, forderte Lujan den Kommandanten auf. »Die Befestigungen der
Verkleidung unterscheiden sich durch nichts von denen, wie sie an Bord unserer Schiffe üblich
sind.« Er klopfte mit den Fäusten gegen das Material. »Einfache Arretierungen und
Magnetverschlüsse«, sagte er dann.
    Mit wenigen Griffen hatte er die Verkleidung abgenommen. Zachery blickte auf die Spulen des
Umformers. Lujan klemmte einige Kabel ab und zog dann einen stabförmigen Gegenstand unter den
Spulen hervor.
    »Das ist die Seele eines Umformers«, erklärte er. »Ohne diesen Gleichrichter kann das Gerät
nicht arbeiten.«
    Er hob ein Knie und preßte den Stab mit einer ruckartigen Bewegung dagegen. Das kristalline
Gebilde zerbrach in Stücke. Lujan warf sie zu Boden.
    »Die Roboter haben nicht eingegriffen«, sagte er erstaunt.
    »Wir gehen weiter«, entschied Redhorse. »Wir können nicht einen Umformer nach dem anderen
zerstören, nur um herauszufinden, wann unsere Begleiter die Geduld verlieren.«
    Zachery glaubte nicht, daß man aus dem passiven Verhalten der Roboter auf ihre Loyalität
gegenüber den Terranern schließen konnte. Was bedeutete schon ein Umformer unter Hunderten?
Außerdem konnte das Gerät repariert werden, sobald sie außer Sichtweite waren.
    Der einzige Beweis, den Lujan mit der Demontage des Umformers erbracht hatte, war der, daß
dieses Gerät tatsächlich in allen Einzelheiten terranischen Modellen glich. Aber das hatte wohl
keiner der vier Männer bezweifelt, dachte Zachery.
    Durch eine kleine Schleuse gelangten sie in einen Seitengang. Hier gab es atembare Luft, wie
die Männer erleichtert feststellten. Redhorse klopfte gegen sein Kombinationsmeßgerät und öffnete
den Helm seines Schutzanzugs. Er machte einige tiefe Atemzüge. Als Zachery ebenfalls nach seinem
Helm greifen wollte, hielt ihn Redhorse am Arm fest.
    »Einen Augenblick!« rief er aus. »Wir haben keine Gelegenheit, eine Analyse durchzuführen.
Meine Lungen müssen das Labor ersetzen. Wenn ich in zehn Minuten keine Reaktionen zeige, die
Anlaß zu Befürchtungen geben, können Sie alle Ihre Helme ebenfalls abnehmen.«
    Parral hielt diese Vorsichtsmaßnahme für übertrieben. Er trug den schweren Schutzanzug jetzt
seit einigen Stunden. Seitdem er vor Jahren die Weltraumakademie verlassen hatte, versuchte er
vergeblich, seine Aversion gegen Schutzanzüge zu überwinden. In einem Anzug mit geschlossenem
Helm fühlte er sich stets unsicher.
    Seine Aufmerksamkeit wurde von den Kampfrobotern in Anspruch genommen, die die Tür zu einem
großen Raum geöffnet hatten. Der Leutnant blinzelte verwirrt, als er die Einrichtung des Zimmers
sah. Es gab moderne Pneumoliegen, Massagesessel, Spieltische und einen Schrank mit eingebauter
Leinwand für Filmvorführungen. Die Filmspulen standen ordentlich sortiert in einem Regal. Die
Farben der Einrichtungsgegenstände entsprachen zwar nicht Zacherys Geschmack, waren aber
phantasievoll zusammengestellt. Dieses Zimmer hätte Teil eines Gebäudes auf der Erde sein können.
An den Wänden hingen einige 3-D-Bilder mit Raumfahrtmotiven.
    Einer der Kampfroboter drückte auf einen schwarzen Knopf neben dem Schrank. Die Wand glitt zur
Seite und gab den Blick auf einen großen Baderaum frei. Die Wände des Badezimmers bestanden aus
bernsteinähnlichem Material.
    Alles blitzte