Silberband 077 - Im Mahlstrom der Sterne

verschweißt und versiegelt.
    »Das habt ihr gut gemacht, Filz!«, lobt Reginald Bull.
    Manchmal erinnert er mich an Cardok.
    ***
    Takvorian
    Schon kurze Zeit nach dem Start hatten wir die Welt entdeckt, auf der BOX-7149 abgestürzt war. Sie befand sich wesentlich näher an der Erde, als wir ursprünglich angenommen hatten.
    Ras Tschubai und ich waren mit unserem Beiboot bereits wieder auf dem Rückflug zur Erde. Wir hatten die Notrufe von BOX-7149 empfangen und wollten Perry Rhodan berichten, wo wir das Schiff entdeckt hatten. Danach würden wir abermals umkehren und die fremde Welt erneut anfliegen. Dieser Zeitverlust ließ sich nicht vermeiden, denn wir wollten sichergehen, dass der Funkspruch zur Erde nicht in den energetischen Wirbeln des Mahlstroms unterging.
    »Ich glaube, wir sind jetzt nahe genug«, drang Tschubais Stimme in meine Gedanken. »Du kannst mit der Sendung beginnen, Takvorian.«
    Ich verzog das Gesicht. Er konnte leicht Anordnungen erteilen. Für mich war es im Innern des Rettungsboots qualvoll eng. Tschubai vergaß offenbar immer wieder, dass ich einen Zentaurenkörper besaß. Es war schon schwer genug für mich gewesen, an Bord des kleinen Schiffs zu gelangen. In geduckter Haltung war ich hineingekrochen. Bewegen konnte ich mich kaum.
    Tschubai blickte über die Schulter zu mir zurück und grinste. »Entschuldige«, sagte er freundlich. »Ich vergaß, dass du deine Arme nicht frei bekommst. Ich werde es selbst erledigen.«
    Ich sah ihn böse an. Natürlich war es nicht seine Schuld, dass wir dieses Kleinstraumschiff benutzen mussten. Als einziger weltraumtüchtiger Flugkörper hatte es in jenem schützenden Hangar gestanden, wo auch der Fragmentraumer untergebracht gewesen war.
    Die Verbindung zur Erde funktionierte einwandfrei. Unser Gesprächspartner war Galbraith Deighton, der Chef der Solaren Abwehr – oder von dem, was noch davon übrig war. Deighton war Zellaktivatorträger, trotzdem zeigten sich in seinem Gesicht Spuren von Müdigkeit und Überanstrengung. »Sie kommen nicht durch, Ras!«, vermutete er.
    »Das ist es nicht!«, gab der Teleporter zurück. »Wir waren erfolgreich. Die Welt, auf der BOX-7149 abgestürzt ist, liegt näher, als wir angenommen haben. Wir geben Ihnen jetzt alle vorliegenden Koordinaten durch, dann fliegen wir zurück, um herauszufinden, was mit der Besatzung des Fragmentraumers geschehen ist.«
    »Einverstanden«, stimmte Deighton zu. »Rhodan hält sich zurzeit in Neuseeland auf, wo es zu schweren politischen Unruhen gekommen ist. Ich werde ihn nicht stören, sondern später berichten.« Er seufzte. »Wir können alle eine gute Nachricht brauchen.«
    Damit war das Gespräch beendet. Tschubai gab alle bekannten Daten durch, unterbrach die Verbindung und drehte ab. Das flache Kleinstraumschiff raste wieder in den Mahlstrom hinein. Wenn ich den Kopf drehte, konnte ich durch eine Panzerplastkuppel in den Weltraum blicken. Die Sterne sahen wie nebelverschleierte Windlichter aus.
    »Wir werden unser Schiffchen in eine Umlaufbahn bringen und in den Fragmentraumer hinabspringen«, kündigte der Afroterraner an.
    »Hältst du das für klug?«
    »Ja«, sagte Ras. »Wir haben dann wenigstens so etwas wie eine Fluchtstation.«
    Ich unterdrückte den in mir aufsteigenden Ärger. Tschubai hatte sich zum Führer aufgeschwungen und machte sich keine Gedanken darüber, ob ich seine selbst gewählte Rolle überhaupt zu akzeptieren bereit war.
    »Entscheidungen werden nie von künstlich gezüchteten Lebewesen getroffen«, hörte ich mich sagen. Da war es heraus. Ich biss mir auf die Unterlippe.
    »Ich glaube, dass es schon ziemlich lange her ist, dass ich über deine Herkunft nachgedacht habe«, sagte Tschubai gedehnt. Das war eine sehr vorsichtige und diplomatische Äußerung. Doch die tagelange Anspannung hatte mich nervös gemacht und heizte meinen Groll an.
    »Ich bin ein Produkt cappinscher Bioexperimente«, sagte ich bitter. »Du weißt es. Alle wissen es.«
    »Niemand misst dieser Tatsache eine Bedeutung bei«, behauptete er. »Du bist ein vollwertiges Mitglied im Mutantenkorps.«
    »Dank meiner parapsychischen Fähigkeiten. Besäße ich sie nicht, würde ich irgendwo in Armut leben, vielleicht in einem Weltraumzirkus.«
    »Das ist ein denkbar ungeeigneter Augenblick für solche Diskussionen«, meinte Ras. Das kleine Schiff begann zu schlingern. Es hatte seine höchsten Beschleunigungswerte fast erreicht. »Ich bin froh, wenn wir wieder aus dem Mahlstrom heraus