Snow Crash

glaube, wenn ich genügend Zeit mit Ihnen verbringen und herausfinden kann, was in Juanitas Kopf vorgeht – nun, dann könnten wunderbare Dinge passieren.«
    Â»Ich werde versuchen, Ihnen behilflich zu sein.«
    Â»Zurück an die Arbeit – keine Zeit für einen Ständer. Es scheint, als wäre Aschera Überträgerin einer Virusinfektion gewesen. Die Deuteronomisten erkannten das irgendwie und exterminierten sie, indem sie sämtliche Vektoren blockierten, mit denen sie neue Opfer infizierte.«
    Â»Da wir gerade von Virusinfektion sprechen«, sagt der Bibliothekar, »wenn ich mir einen recht dreisten, spontanen Querverweis erlauben darf, möchten Sie vielleicht Herpes simplex untersuchen, einen Virus, der sich im Nervensystem einnistet und nie mehr verschwindet. Er kann neue Gene in existierende Nervenzellen transportieren und sie genetisch umgestalten. Moderne Gentherapeuten benutzen ihn genau zu diesem Zweck. Lagos war der Meinung, daß Herpes simplex eine moderne, gutartige Nachfahrin der Aschera ist.«

    Â»Nicht immer gutartig«, sagt Hiro und muß an einen Freund denken, der an Aids-bedingten Komplikationen gestorben war; in den letzten Tagen hatte er Herpesbläschen bis zum Hals hinunter. »Er ist nur gutartig, weil wir ein Immunsystem haben.«
    Â»Ja, Sir.«
    Â»Glaubte Lagos, daß der Ascheravirus tatsächlich imstande war, die DNS der Gehirnzellen zu verändern?«
    Â»Ja. Das war das Rückgrat seiner Hypothese, daß der Virus imstande war, sich von einem biologisch übertragenen Strang der DNS in eine Gruppe Verhaltensformen zu verwandeln.«
    Â»Was für Verhaltensformen? Wie sah die Anbetung der Aschera aus? Brachten sie Opfer dar?«
    Â»Nein. Aber es gibt Hinweise auf Kultprostituierte, männliche wie weibliche.«
    Â»Läuft das darauf hinaus, was ich mir gerade ausmale? Religiöse Figuren, die im Tempel herumgehangen und Leute gefickt haben?«
    Â»Mehr oder weniger.«
    Â»Bingo. Erstklassige Methode, einen Virus zu verbreiten. Und jetzt möchte ich zu einer früheren Gabelung der Unterhaltung zurückkehren.«
    Â»Wie Sie wünschen. Ich kann Verzweigungen praktisch bis in unendliche Tiefen zurückverfolgen.«
    Â»Sie haben eine Verbindung zwischen Aschera und Eva hergestellt.«
    Â»Eva – deren biblischer Name Hawwa lautet – ist eindeutig die hebräische Interpretation eines älteren Mythos. Hawwa ist eine ophidianische Göttin.«
    Â»Ophidianisch?«
    Â»Mit Schlangen in Verbindung. Aschera ist ebenfalls eine ophidianische Muttergöttin. Und beide werden auch mit Bäumen in Verbindung gebracht.«
    Â»Eva, wenn ich mich recht erinnere, ist dafür verantwortlich, daß Adam die verbotene Frucht vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse aß. Was heißen soll, es war nicht nur eine Frucht- es waren Daten.«

    Â»Wenn Sie das sagen, Sir.«
    Â»Ich frage mich, ob Viren schon immer unter uns waren, oder nicht. Irgendwie geht man implizit davon aus, daß es sie immer gegeben hat. Aber vielleicht stimmt das gar nicht. Vielleicht gab es einen Zeitraum in der Geschichte, als sie nicht existierten oder zumindest ungewöhnlich waren. Und an einem gewissen Punkt, als der Metavirus auftauchte, explodierte die Zahl der verschiedenen Virusarten, und die Leute wurden andauernd krank. Das würde die Tatsache erklären, daß alle Kulturen einen Mythos vom Paradies und der Vertreibung aus dem Paradies zu haben scheinen.«
    Â»Vielleicht.«
    Â»Sie haben mir gesagt, daß die Essener Bandwürmer für Dämonen hielten. Wenn sie gewußt hätten, was ein Virus ist, hätten sie wahrscheinlich dasselbe gedacht. Und Lagos hat mir gestern nacht erklärt, daß es den Sumerern zufolge kein Konzept für Gut und Böse per se gibt.«
    Â»Korrekt. Laut Kramer und Maier gibt es gute Dämonen und böse Dämonen. >Gute bringen körperliche und geistige Gesundheit. Böse bringen Desorientierung und eine Vielzahl körperlicher und seelischer Krankheiten. (...) Aber diese Dämonen kann man kaum von den Krankheiten unterscheiden, die sie personifizieren (...), und viele dieser Krankheiten klingen für moderne Ohren, als müßten sie psychosomatischer Natur sein.<«
    Â»Das haben die Ärzte auch von Da5id gesagt, daß seine Krankheit psychosomatisch sein muß.«
    Â»Ich weiß nichts über Da5id, abgesehen von einigen