Sophia oder Krieg auf See

machte »Oh« und die Rhetorik seiner Frage machte Puff. Er wusste ja nur zu genau, was einen dazu trieb, Seeräuber zu werden. Peinlich, irgendwie.
    Zehn Jahre vergangen, sein Kamm schon ganz grau,
    traf Tristan am Ende der Welt
    Nen weisen Calmar 76 , der lachte ihn aus,
    als Tristan sein Klagen erzählt.
    Den Himmel, erklärt der zehnbeinige Schreck,
    den könn’ nur die Sterne begeh’n.
    Und überhaupt, Menschen, die sprechen kein Fisch,
    die woll‘n dich auch gar nicht versteh’n,
    Tristan, oh Tristan, du sollst doch nicht fragen,
    Die Menschen, haha, die woll’n dich nicht haben,
    Drum schluck sie doch runter, und ab in den Magen,
    Nur Seeräuber Corin –
    Den sollst du nicht laben!
    Johans dramatische Pause blieb nicht unbemerkt, und sein schnippisches Grinsen noch weniger. Überall auf dem Schiff war ein verhaltenes Kichern zu hören.
    Corin funkelte Johan aus seinem Käfig heraus an und wünschte sich, dreißig Herzschläge lang sein Gefängnis verlassen zu dürfen. Dreißig Herzschläge lang, und er würde freiwillig den Rest seines Lebens in diesem Kasten verbringen. Genau die Zeit, die ausreichen würde, Johan seine verdammte Fiedel quer in den Rachen zu schieben und für den Bogen der Fiedel, von dem schon etliche gerissene Schimmelhaare herunterhingen, würde er ganz, ganz sicher auch noch eine geeignete, unverstopfte Körperöffnung finden.
    Mann, war Corin sauer.
    »Wie war es, Junge«, fragte eine besorgte Stimme. Corin drehte sich um und es war, als ob die Sonne den Rückwärtsgang eingelegt hätte. Corin strahlte. Broklas stand mit ein paar Büchern in der Hand vor dem Käfig und Corins Erleichterung schubste die Besorgnis aus der Miene des Wissenschaftlers. Er nickte dem Jungen zu.
    Corin nahm das Holzbrett, in dem immer noch der Stahlbolzen steckte, vom Boden seines Käfigs und hielt es hoch. »Ja, ja«, stöhnte der Wissenschaftler und verdrehte die Augen, »das kenn’ ich«.
    Weiter kamen sie nicht in ihrer Konversation, denn in diesem Augenblick begannen ein paar der Männer an Deck zu johlen. Claas stützte den frisch verbundenen Ole, der die Begrüßung trotz offensichtlicher Schmerzen freudig aufnahm. »Männer«, fing Claas an zu donnern, »ich frage mich, wie die Hansen, die Frau König oder die Ordensritter uns jemals besiegen wollen, solang wir unsere Verwundeten mit feinstem Seidentuch verbinden können!«. Die Menge lachte höhnisch. Claas hob seine Linke und die Männer verstummten augenblicklich.
    »Viele tapfere Männer sind heute gestorben«, setzte der Kapitän seine Rede fort, und Corin fand, dass Claas entweder ein bemerkenswertes schauspielerisches Talent hatte oder womöglich wirklich mitfühlte. »Wir werden Sie in guter Erinnerung behalten, als Freunde, als Familienmitglieder, als wackere Krieger gegen Ungerechtigkeit und Arroganz!«. Zustimmendes Murmeln und viele betretene Blicke waren der Beweis, dass Claas den richtigen Ton getroffen hatte.
    »Gottes Freund und aller Welt Feind!«, brüllte der Hüne plötzlich in ungeheurer Lautstärke, die Corin wie auch Broklas zusammenzucken ließ. Corin war froh, dass sein Käfig in beträchtlichem Abstand zum Wortführer stand, denn obwohl Giles Junior umfassendere Körperpflege bitter nötig hatte, wollte er auf diese Art von Dusche, die Claas gerade oral versprühte, gerne verzichten. »Wir werden diesen reichen Säcken und machtgierigen Hochwohlgeborenen schon zeigen, wer Herr über die See ist!«. Die Menge schrie begeistert auf und warf die Arme in die Luft.
    Corin klammerte sich an die Gitterstäbe und musterte den Kapitän, der immer noch seinen Zweiten stützte. Was sollte er von dem Hünen mit den blonden Haaren halten?
    »Und jetzt soll das Bier in Sturzbächen fließen, ihr verwanzten Latrinenpiraten! Wir fahren nach Hause!«, heizte Claas die Menge auf, »Gotland, ho!«.
    »Gotland, ho!«, brüllte es freudig aus allen Piratenkehlen an Bord.

    72 Neulinge
    73 Drachenartiges Seeungeheuer der christlich-jüdischen Mythologie
    74 Genießen, essen
    75 Gewicht, beispielsweise aus Blei, um Angelköder in die Tiefe zu ziehen oder generell um Wassertiefen zu messen.
    76 Zehnarmiger Tintenfisch (Kopffüßer)

13 Überall war Lärm. Gedämpfter Lärm. Schreie wie durch eine Wand aus Wasser, das Klirren von Metall, Ächzen, Stöhnen, Poltern, Schritte, das Quietschen von Holz und das Knarren gespannter Taue.
    Die Luft ging ihm aus. Jonathan sah, dass der Pirat, den er gerade am Hals getroffen hatte, beide Hände auf die