Spektrum

etwas auf, um es dann zu zerstören?«
    »Du machst dir kein Bild davon, wie sehr die Vertreter technischer Zivilisationen ihre Technik zu vernichten wünschen«, erwiderte Martin.
    »Riskieren wir es«, entschied Pawlik, auf jeden weiteren Streit verzichtend. »Petenka! Was sagst du dazu?«
    »Aus dieser Entfernung kann ich die anderen Planeten nicht eingehend untersuchen«, quiekte der Pilot. »Fliegen wir?«
    »Ja.«
    »Hurra!«, rief der Bessarianer begeistert. »Ich berechne den Kurs. Das ist kompliziert … kann ich das blaue Labyrinth noch ein wenig aufheizen?«
    »Nein, mein Junge«, verbot Pawlik streng. »Du bist bereits ausreichend aufgeheizt. Streng dich an.«
    Eine Weile kreiste das Schiff über dem Planeten. Martin starrte auf den Schirm und versuchte, in dem darüber hinziehenden Idyll wenigstens einen Schließer auszumachen. Leider mangelte es der Darstellung jedoch an Details.
    »Du glaubst, die Schließer sind auf einem anderen Planeten?«, fragte Irina leise.
    »Ja«, flüsterte Martin. »Ich habe versucht, so zu denken wie sie. Es gibt nur wenige, die die Schließer verstehen können … aber ich glaube, in diesem Punkt sind sie den Menschen ähnlich.«
    »Und wenn da niemand ist?«, fuhr Irina fort. »Wenn auch da keine Station ist?«
    »Na, was schon, dann gehe ich auf die Jagd und du hütest das Feuer«, entgegnete Martin.
    »Es gibt noch eine Variante«, raunte Irina verschwörerisch. »Wenn ich sterbe, dann werden …« Sie stockte. »… meine … Schwestern von dem erfahren, was mir widerfahren ist. Sie könnten helfen.«
    »Wie das?« Martin schüttelte den Kopf. »Sollen sie die Bessarianer überreden, eine Rettungsexpedition hierher zu schicken? Nein, lass uns bei der einfacheren Variante bleiben.«
    »Ich bin startklar«, verkündete Petenka frohgemut. Offenbar versetzte ihn die Aussicht, das Raumschiff zu steuern, unverzüglich in gehobene Stimmung.
    »Dann los«, sagte Pawlik.
    Wind schien den Planeten fortzublasen. Abermals bewegte das Schiff der Bessarianer das Universum.
    »Trotz allem ist dieser Weg aufwändig und unnatürlich«, urteilte Pawlik laut. »Wenn eine Zivilisation so hoch entwickelt ist wie die der Schließer, transformiert sie ihre Welt nicht in den ursprünglichen Zustand zurück. Ich weiß, was Sehnsucht nach Natur ist, aber sie ist eher für weniger entwickelte Rassen charakteristisch, die ihre Umwelt zwar schon verschmutzen, sich aber noch nicht an das Leben in Städten gewöhnt haben. Nehmen wir beispielsweise die Aranker. Sie stellen die Natur wieder her, vernichten deswegen jedoch weder die Städte noch die Fabriken! Sie haben Naturschutzparks, daneben existiert aber auch ein ganzes Netz von Metropolen …«
    »Das trifft nur für die Fälle zu, in denen die Zivilisation sich eigenständig entwickelt hat«, gab Martin zu bedenken. »Aber eine Zivilisation auf irdischem Niveau? Vergiftete Flüsse, abgeholzte Wälder, verseuchte Luft? Und plötzlich erhält sie Allmacht?«
    »Deshalb mag ich die Fremdplanetarier so! Für ihre unnatürliche Logik!«, verkündete Pawlik zufrieden. »Das werden wir herausfinden, mein Freund. Ganz bestimmt.«
    »Wie lange dauert der Flug?«, erkundigte sich Martin.
    »Sieben Stunden«, erklärte Pawlik gleichmütig. »Damit bleibt uns genügend Zeit, die unterschiedlichsten Hypothesen zu diskutieren.«
     
    Sie fanden in der Tat die Zeit, allerlei zu erörtern. Und zu speisen. Ja, selbst zu schlummern. Und die sanitären Einrichtungen des Raumschiffs zu nutzen, die höchst funktional, wenn auch aus menschlicher Sicht nicht sehr komfortabel waren.
    Zwei Stunden vor dem Anflug auf den Planeten erklärte Petenka, er habe um selbigen herum überhaupt keine Asteroiden beobachtet, dafür aber einen Ring künstlichen Ursprungs. Martins Phantasie gaukelte ihm sofort die in einschlägigen Romanen besungene Ringwelt vor, in der die der Technik zugeneigten Schließer lebten. Dann stellte sich jedoch alles als weit einfacher heraus.
    Den kleinen kalten Planeten mit der grau-dunkelblauen Oberfläche umgab ein, nein, umgaben mehrere Ringe aus in hohen Umlaufbahnen befindlichen schwarzen Raumschiffen. Tausende und Abertausende von riesigen schwarzen Kugeln flogen ein paar Dutzend Kilometer von der Oberfläche des Planeten getrennt über die trostlose und öde Welt dahin. In mehreren Schichten, in mehreren Umlaufbahnen, einer Trauerprozession gleich, einem Diadem aus schwarzen Perlen im blausüchtigen Antlitz des toten Planeten gleich …
    »Wir