ST - Die Welten von DS9 5: Ferenginar - Zufriedenheit wird nicht garantiert

tue, könnte ich später ebenfalls einen fordern
.
    »Na gut, Rom. Einverstanden. Ich werde …«
    »Großartig!«
Roms unvorteilhaft geformtes Gesicht verzog sich zu einem breiten Lächeln.
»Ich lasse Krax dir ein Schiff schicken. Es wird in zwei Tagen eintreffen.«
Irgendetwas zu seiner Rechten lenkte ihn plötzlich ab.
»Was? Oh, äh, okay. Ich muss los, Bruder. Tschöö!«
    Roms Gesicht verschwand.
    Und das
, dachte Quark,
war eines unserer sinnvollsten Gespräche
.
    Er griff in seine Tasche und zog das Padd hervor, um seinen Terminkalender zu prüfen. Die Einträge der kommenden zwei Tage – darunter das Treffen mit den Yridianern bezüglich der Totem-Embleme, das er nicht verpassen durfte, den Rest konnte er verschieben.
    Nur eines bedauerte er. Aufgrund der Reise würde er das für in drei Tagen anberaumte Abendessen mit Ro Laren umplanen müssen.
Schade, dass ich sie nicht mitnehmen kann. Es wäre klasse, ihr die Sehenswürdigkeiten Ferenginars zu zeigen
.
    Plötzlich kribbelte sein linkes Ohrläppchen – wie immer, wenn er einen genialen Einfall hatte.
Warum
nehme
ich sie nicht einfach mit?
    Quark drehte sich um, die fröhliche Werbemelodie von Slug-o-Cola summend, und ging wieder in den Schankraum. Er wollte sicherstellen, dass Chek und seine Leute sich amüsierten. Doch im Geiste ging er schon seinen Verkaufsvortrag für Ro durch.
    »Hab ich das richtig verstanden?«, fragte Ro. »Du willst, dass ich mit dir nach Ferenginar fliege – als dein Personenschutz?«
    Ihre gefalteten Hände lagen auf dem Tisch, der in Quarks Gedanken noch immer Odos war, obwohl Ro schon seit fast einem Jahr Sicherheitschefin war. Wie lange war Odo noch mal auf dem Posten gewesen, bis Quark den Tisch nicht mehr als Thrax’ Tisch aufgefasst hatte?
    »Richtig«, beantwortete er ihre Frage. »Genau wie damals auf Malics Schiff.«
    »Dort war ich nicht, um dich zu beschützen, Quark. Sondern, weil ich Informationen über das Orion-Syndikat einholen wollte.«
    »Die du auch bekommen hast, wenn ich mich richtig entsinne.«
    Ro nickte. »Absolut. Das Padd, das ich damals gestohlen habe, war für den Sternenflottengeheimdienst ein wahres Gottesgeschenk. Aber ich verstehe noch immer nicht, was die Malic-Sache mit der hier zu tun haben soll.«
    Quark setzte sich in dem Besuchersessel auf. »Ich bin inzwischen Botschafter. Ein – wie sagen die Menschen noch gleich? – VIC!«
    »VIP – und in deinem Fall steht das vermutlich für Very Important Pain in the ass, sehr wichtige Nervensäge.«
    »Laren …«
    »Hör mal, Quark, ich hab echt viel um die Ohren. Wenn du möchtest, können wir unser Abendessen auf morgen vorverlegen, aber …«
    Quark begriff, dass das Argument der diplomatischen Pflicht bei ihr nicht ziehen würde, und versuchte es mit dem Aspekt Sicherheit. »Ich habe Angst um mein Leben, Laren!«
    Ro sah ihn an, als wäre ihm ein dritter Arm gewachsen. »Was?«
    »Mein Idiot von Bruder hat Krax zu seinem obersten Beamten ernannt.«
    Ro nickte. »Und dieser Krax ist der Sohn des ehemaligen Nagus, ja?«
    Quark blinzelte. »Äh, genau. Woher weißt du das?«
    »Ich bin Leiterin der Stationssicherheit, Quark. Es ist meine Aufgabe, über potenzielle Sicherheitsrisiken informiert zu sein. Wenn der Sohn eines einstigen Staatschefs ein einziges Mal die Station besucht und während seines Aufenthalts bemüht ist, einen Stationsbewohner zu ermorden, dann ist es mein Job, das nie zu vergessen.«
    »Oh.« Quark dachte einen Moment nach. Dann entschied er, ihr kein Wort zu glauben. »Wer ist Retaya?«
    Ro runzelte die Stirn. »Der Name sagt mir nichts.«
    »Wie wär’s mit Chu’lak?«
    »Klingt vertraut … War das nicht ein Sternenflottenoffizier, der zum Mörder wurde? Andorianer, wenn ich nicht irre.«
    »Vulkanier. Was ist mit Fallit Kot?«
    »Alter Geschäftspartner von dir, der dich zu töten versuchte. Übrigens ein Wunsch, den ich gelegentlich nachvollziehen kann. War’s das jetzt?«
    Quark grinste breit. »Na,
das
nenn ich mal faszinierend! Du erinnerst dich geradeso an einen Serienmörder, der vor über einem Jahr gefasst wurde. Du erinnerst dich nicht an einen Attentäter, der hier vor fünf Jahren auftauchte, um Garak zu erledigen. Aber du entsinnst dich bis ins letzte Detail, dass zwei Leute mal hinter
mir
her waren – einer sogar schon vor
acht
Jahren.«
    Ro entfaltete ihre Hände und legte sie flach auf den Tisch. »Betrachte dich als vorgewarnt, Quark. Ich werd dir gleich richtig fest auf die Nase schlagen.«
    Er